冯小刚晒和徐帆过冬至照片 被发现听盗版碟

【文/观察者网 高雪滢】

曾多次痛骂盗版商的冯小刚尴尬了，他在冬至（22日）晒出的一张碟，被@奥地利音乐频道 鉴定为盗版。

昨天是冬至，冯小刚在微博晒出和徐帆的合影，两人一起喝酒吃饺子，气氛十分温馨。

冯小刚兴致不错，喝着小酒还听着交响乐：“聆听着贝多芬的《命运》，老柴的《1812》”。

就是这张看起来高大上的CD惹了祸。

@奥地利音乐频道 看完图片以后，将之鉴定为盗版……

@奥地利音乐频道 的微博简介是“古典音乐媒体，致力于华人地区古典音乐的推广与发展。”该微博号随后还详细解释了冯导的CD为什么是盗版：

冯小刚晒出的CD，使用的是飞利浦1994年出品的封面。

原版CD录有包括柴可夫斯基的《1812序曲》、鲍罗丁的《伊戈尔王》、格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》、哈恰图良的《马刀舞曲》、《斯巴达克斯》等8首乐曲，由俄罗斯指挥家瓦莱里·捷杰耶夫（Valery Gergiev）指挥。

而冯小刚的那张写有“超雷霆 发烧碟”的CD，虽然封面图和原版一样都是圣彼得堡的基督复活大教堂，但包含的曲子却完全不同。

除了柴可夫斯基的《1812序曲》以外，冯小刚版本的其他音乐与原版无一相同，他的版本还包括：贝多芬的《命运交响曲》、肖邦的《第1钢琴协奏曲》E小调、“莫扎特的《第六田园交响曲》（Mozart symohony No.6 pastoral）”、施特劳斯的《爆炸波尔卡》等。

不仅曲子不同，还纰漏百出：

《第六田园交响曲》是贝多芬的著作，到了冯小刚这儿，却变成了“莫扎特《第六田园交响曲》（Mozart symohony No.6 pastoral）”；

施特劳斯的《爆炸波尔卡》英文“Explosions Polka”也被错误地写成了“Explosins Polka”，就连贝多芬的名字“Beethoven”也错拼成了“Beethover”……

这一番求证下来，坐实盗版CD无疑了……

因为自己的电影经常被盗版商盯上，冯小刚曾多次公开发表过对盗版商的痛恨。

十年前，冯小刚曾因为一句“看盗版的猪狗不如”而引发争议。2008年，他在央视上澄清说，他的话遭到了媒体的误读，他想表达的真正意思是，价格和时间不是看盗版的理由。

2012年，冯小刚在一场发布会上大爆粗口，“我都被盗版商们轮奸过无数次了，现在他们还在X我，没关系就让他们X吧，反正我们都是X”。

他还多次在微博上表达过打击盗版、保护原创的想法：

然而，痛恨盗版的冯小刚现在也用起了盗版碟，气氛忽然有点尴尬了……

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。