关门第一天：边境墙预算谈判没谈拢 白宫让步、民主党拒绝妥协
【编译/观察者网 童黎】
与以往“照去度假”不同，特朗普这次没去打高尔夫，圣诞节选择留守华盛顿；在和参议院民主党领袖舒默谈判时，副总统彭斯也将美墨边境墙的50亿美元预算压至21亿美元。
不过，特朗普没能让美国政府“重新开张”，国会议员们也“开心极了”，4天假几乎板上钉钉。
“放弃这堵墙。”这就是参议院民主党领袖22日给特朗普的答案。
“华盛顿面临关门僵局，舒默要求特朗普‘放弃这堵墙’” 外媒截图
僵局不破，特朗普“留守”白宫
据美国政治新闻网站“Politico”当地时间12月22日报道，白宫新闻秘书桑德斯当天表示，政府关门期间，总统特朗普将留在华盛顿。
“由于政府关门，总统特朗普将留在华盛顿，第一夫人也将从佛罗里达州回来，这样他们就可以一起过圣诞节。”
因边境墙引发的政府预算案僵局在国会仍未取得突破，美国联邦政府主要部门已于当地时间12月22日零时起开始无限期关闭，这也是美国政府年内第三次关门。
美国驻华大使馆已经发布消息，称由于拨款问题未决，本账号将不会定期更新。请注意所有领事服务将于12月26日起按正常约定时间恢复。
参议院共和党领袖麦康奈尔表示，参议院将于24日进入“形式议事期”，于下周四（27日）再行商议。
2名白宫助手此前证实，随着政府22日午夜陷入部分停摆，官员们继续进行谈判，寻求达成妥协，白宫已经2次取消了特朗普原定前往其佛罗里达州棕榈滩海湖庄园度假的计划。
上周五，Politico获得了白宫发给员工的邮件，显示特朗普可能于周六（22日）中午出发休假2周多，这比原计划晚了1天，但因为未能快速定下让政府“开张”的解决方案，这一出行计划也取消了。
第一夫人梅拉尼娅及小儿子巴伦·特朗普也将返回白宫。星期五，美国联邦航空管理局也取消了因特朗普出行计划而定下的庄园附近空域临时飞行限制。
22日下午，特朗普也“迫不及待地”发推告诉大家：
“我在白宫努力工作呢。我们正和民主党人就紧急的边境安全（黑帮、毒品、人口贩卖等）问题进行谈判，但这可能需要很长时间。”
随后，特朗普宣布参议院休会到圣诞节后的同时，再次发推强调：
“因为政府关门，我将不会去佛罗里达——而是留在白宫！#让美国再次伟大”
与特朗普渲染的“勤政”画风不同，Politico认为，特朗普之所以暂时待在华盛顿，是因为他意识到，在政府关门，成千上万的工作人员被迫休假，一些联邦政府部门在假期前就暂停服务的情况下，总统却去了他的私人豪华度假村是件“不好看的”事。
据悉，此次被迫关门的将涵盖国土安全、执法、税收以及运输等多个政府主要部门。《纽约时报》称，大约38万名政府工作人员将被迫回家，没有工资。此外，还有42万人因为其工作的重要性将被迫无偿工作。受影响的部门有：农业部、商务部、国土安全部、住房与城市发展部、内政部、司法部、交通部以及财政部等。
众议院民主党领袖佩洛西（Nancy Pelosi）周三还嘲笑特朗普称，“或许他觉得如果政府关门，他打高尔夫球的时候会更舒服。”
“今天过不了，下周过不了，明年也过不了！”
此次政府因预算案僵局关门，而两党争论的焦点在于，特朗普提出要花费50亿美元修建美墨边境墙。但有能力阻挠参议院进程，间接行使否决权的民主党人对此持否定态度。
根据参议院规定，最终进入表决的法案应取得60票以上的绝对多数门槛才能通过。共和党在参议院拥有51席，民主党则是49席。由于民主党人均反对为筑墙拨款，再加上民主党两周后就将接管众议院，因此媒体普遍认为，该法案几乎肯定会在参议院遭到否决。
《华盛顿邮报》分析认为，由于民主党明年1月将接管众议院，年内的最后这几天是他争取边境墙资金的最后机会。如今特朗普与民主党人之间这场僵局，也成了众议院“易主”后一个分裂政府时代到来的序曲。
据福克斯新闻报道，在政府停摆数小时后，参议院民主党领袖、纽约州参议员舒默（Chuck Schumer）就向特朗普喊话道，如果想要政府“重新开门”，就“放弃这堵墙”，并称特朗普不会获得参议院的支持。
“这永远不会在参议院通过，今天不会，下周不会，明年也不会。”
参议院民主党领袖查克·舒默（左）与众议院民主党领袖南希·佩洛西 图自视觉中国
22日下午，副总统彭斯和候任代理白宫幕僚长马尔瓦尼抵达国会大厦，与舒默会面，继续为结束僵局谈判。
参议院共和党领袖麦康奈尔称，“产生一个各方都能接受的解决方案，即能在参议院获得60票、众议院占多数并获得总统签字后，我们将在参议院继续讨论这一问题。”
据美国广播公司（ABC）援引消息人士报道，彭斯提出放弃拨款50亿美元修建边境墙的要求，将数字改为了21亿美元。
然而，22日晚些时候，舒默发言人透露，“副总统参加讨论并提出了一个建议。不幸的是，我们仍然相去甚远。”
政府关门是谁的错？
因没能就政府资金方案达成协议，麦康纳尔已经让参议员们回家休至27日。但如果达成协议，他会叫他们返回华盛顿，但这一决定几乎肯定会让部分政府关至27日。
国会议员们将离开华盛顿，变相获得4天“假期”。而特朗普和参议院民主党人似乎将固守自己的立场。
舒默22日说，他们提议为“边境安全”问题拨款13亿美元，并辩解称：“我听说总统及其媒体盟友说民主党人不支持边境安全。事实并非如此。民主党人一直在寻求明智而有效的方式来保护我们的边界。我们正在推动无人机、传感器和检测设备等技术的使用。”
确实，周五晚些时候，特朗普发推将政府关门归咎于了民主党，称“我们将面临政府关门，对此我们无能为力，因为我们需要民主党人的投票。”
在美国政府年内第一次关门时，观察者网专栏作者宋鲁郑撰文指出，预算有第一法案之称，直接决定着国家能否运转，直接影响着民众的切身利益。可是就在如此重要的事项上，美国两大政党争斗不止。
他表示，国家和人民的利益往往是最高的，但在今天的美国，个人利益和政党利益高于一切。移民问题上的对峙表面是各自的理念冲突，但背后都是个人利益和政党利益作祟。各党都必须对自己的那部分选民显示自己多么坚持原则。政府关门后，众议院议长保罗·瑞安曾说，民主党人会“做任何事来讨好他们的基本选民，甚至不惜关闭政府”。但这不妨也可理解成共和党的自我批评。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。