“天下无敌”“常胜师团”？韩国军队用起这些汉字来真是不脸红啊_风闻

最近，韩国军队一则新闻报道挺有趣，那就是韩国陆军第5步兵师再次将自己“天下无敌”的招牌给扛了出来。当然了，这个招牌上写的却是汉字。

这款招牌来源是1952年8月8日，为了庆祝韩军第5师取得了“重大胜利”，由李承晚亲自手书“天下无敌”四个汉字赠与该部队。

这支部队与汉字的缘分还没有就此结束，20年后韩国前总统朴正熙又写下“常胜五师团”五个大字送给了韩军第5步兵师。

讲道理，先抛开韩国人用汉字给自己脸上涂金粉不说，就这个“天下无敌”和“常胜”的意义恐怕韩国军队就承受不起。

就拿这个第5步兵师来说，该师是韩军最早组建的步兵师之一，但编制刚形成不久就被朝鲜人民军打得溃不成军，在釜山防卫圈整补了很久才恢复战斗力。

之后，中国军队参战，韩军几乎所有的师级单位再次溃不成军，第5师也不例外，下属3个步兵团都被打残建制。直到1951年6月战线稳定后才又得到整补、集训来恢复战斗力的机会。

之后韩军第5师的表现就是“攻不克，战不胜”，连同行都瞧不起这支老牌步兵师。

当俘虏都是这么地开心

当然了其他同行倒也别笑话人家“韩老五”，1953年7月的金城战役再次将韩军全线打崩，4个精锐师大部被歼，最精锐的白虎团团旗也被缴获。

就这么一支军队，给自己标榜“天下无敌”，那这天下可真就太小了点。

1970年前后，韩军参加了越南战争，不过去的是陆战队青龙部队、陆军首都师猛虎部队和第9师白马部队，似乎与什么常胜第5师部队没多大关系。

而且韩军在越南是出了名的杀良冒功，这种“常胜”的含金量也真的没什么可说的。

其实韩5师主要是在朴正熙总统军事政变时出了大力，这才搞到了那“常胜五师团”的匾额。

因此，首先从字意上来说，韩军当不起这几个汉字。

接下来，咱们聊聊为什么韩国军队喜欢用汉字的问题。

韩国电影《鸣梁海战》中的一幕

其实，这是一个历史性问题，因为朝鲜半岛上的政权自古以来就有使用汉字的习惯，而且都是统治阶级和上层人士才有资格和能力来书写汉字。

所以我们会注意到韩国现存的绝大多数文化遗产上所书的都是汉字。

《训民正音》开篇也是汉字

现在的韩国文字其实是在15世纪朝鲜王朝世宗大王时期完成《训民正音》后诞生的，是为谚文，但这种文字推广度很差，直到20世纪初才得以大范围使用，当时汉字依然是半岛上中上层人士所常用的文字。

朴大统领自己汉字倒是写得很溜

直到1970年，时任韩国总统的朴正熙提倡韩文教育，才废止了汉字。

但是韩国自己的谚文才很多时候并不能完全表清语义，仍不得不使用汉字，而且研读韩国历史文献，不懂汉字的话，那连自己祖先说了什么都不知道。

因此近年来，韩国又不得不在一定程度上复活了汉字。

由于很多汉字用起来也非常简洁、有力，其对于军队这种强调纪律性和力量的团体吸引力很大。

所以我们会看到韩国军队经常使用汉字来给自己打气或者抹金粉。

除了上述的“天下无敌”和“常胜五师团”外，韩军著名的汉字标语还有“枕戈待旦”等。

而韩军著名部队很多也是直接使用的汉字——如韩国陆军最精锐首都师的徽标上就直接写有“首都机械化步兵师团”的字样。

在韩国军营中，汉字的出镜率就更高了，如“一日不读书，口中生荆棘”等等。

甚至韩军使用汉字的习惯也感染到了驻韩美军的军营中去，在美军营房的墙上有着英文字样“Fight Tonight”（今夜就战）的同时，其下方也有四个汉字“恒在战场”。

当然了，限于美军和很多韩军的理解能力，恐怕这些汉字他们也不认识，就是用来装有文化的样子而已。

用我们老李经常说的一句话就是，你这就是猪八戒戴眼镜——冒充知识分子嘛！

欢迎关注“熊熊点兵”微信公众号

长按二维码，关注“熊熊点兵”，每天都有精彩军事文章！