日本新年禁忌：这六件事不可以干_风闻

作者：超载鸡

来源：煎蛋（ID：jandancom）

每个国家都有自己的新年传统以及随之而来的迷信说法。

每到午夜时分，无数英国人会打开自家后门「让过去的一年出去」，然后再打开前门「让新的一年进来」。在菲律宾，你或许会看到每间房屋都亮起灯了，以此确保迎接一个光明的新年。而在西班牙，则需要吃下12颗葡萄，以便确保来年12个月都有好运。

那么，你在日本应该做些什么呢？或者更具体地说，不做什么才能确保来年有好运呢？

近日，一份列有六个日本新年禁忌的清单正在互联网上流传，其中包括了一些确保来年走好运的最重要规则，且需要在新年期间(从1月1日到1月3日)严格遵守。

1. 禁止打扫

你或许会认为新年期间是通过春季大扫除使住所焕然一新的最佳时期。然而，如果你在此期间打扫的话，有可能会吓跑那些前来你家探望并给你带来好运的福神。因此在4号之前，最好对家中的脏乱置之不理。

2. 禁用厨刀

关于这个禁忌的迷信说法有很多，但其中最广为流传的是：如果你在为期三天的新年期间放弃使用任何刀具，就可以度过健康而平安的一年。此外，也有其他的迷信说法认为，如果你在这段时期内用菜刀切了东西，就会导致你切断与他人的联系。

3. 禁止用火炖煮

这是一种语言双关语迷信，如果在火上炖煮的话，锅中煮沸的东西通常会在水面上形成泡沫状薄膜，日本人称之为[あく]「灰汁」。而「悪」(坏)这个词的读音也是[あく]，因此炖煮就会导致坏运气。所以说，这三天最好坚持以煎炸、烧烤或蒸制等方式进行烹饪。

4. 禁食任何四条腿行走的动物

这一条似乎源于佛教教义，而佛教则普遍禁止杀生。该习俗据传可追溯到日本第40代天皇天武天皇，他在公元675年下令禁止食用肉类。

5. 禁止争吵

每年开始时的情绪将持续影响一整年的运势，如果你在年初这个重要时期与人争吵，则将影响这一年中其余时间的人际关系。为了你未来的交际运势，还是忍气吞声、尽力求和吧！

6. 禁止大手大脚

如果你在年初花钱太多，那就不可能在其余时期内存到钱。不过很显然，这种迷信并不适用于每年第一次参拜神社(「初詣」)时所需的任何支出，所以在参拜时无需吝啬。

本文译自 Soranews24，由译者 HTT110 基于创作共用协议(BY-NC)发布。