眼下最火爆日产大剧:戈恩的“小房间”_风闻
全球眼-全球眼官方账号-中国最大的国际新闻记者和国际问题专家聚合平台2019-01-16 14:51
《全球眼近距离观察日本》系列之二
2003年,时任日产汽车高管戈恩曾说过,因为他是外国人而遇到种种阻碍,如果他是日本人,在日产的成绩会更加耀眼。他没有想到,15年后他的命运会变得暗淡无光。
据《华尔街日报》1月15日报道,戈恩的妻子的九页信函公开,她在信函中表示,戈恩11月19日被逮捕以来一直被关押在东京的一家监狱,戈恩与律师交谈的机会有限,且体重在两周时间里几乎减少了七公斤(超过15磅),原因是被拘留在恶劣的环境中。
信函显示,戈恩妻子的目标是她所说的检方在此案中使用的不恰当方法。戈恩的妻子写道,在没有律师在场的情况下,检方每天数小时审问戈恩,“恐吓他、训斥他、斥责他”,目的是迫使他认罪。
戈恩的经历或多或少让人看到了日本社会对外国人的真实态度。
1
“成本杀手”扭亏为盈
从1991年到1999年,日产汽车公司连续7年亏损,背负债务高达21000亿日元,市场份额由6.6%下降到不足5%,公司濒临破产。
1999年5月28日,雷诺按照每股400日元的价格,以48.6亿美元收购日产汽车36.8%股权,以7660万美元收购日产柴油车公司22.5%的股权,另外,雷诺还以3.05亿美元收购了日产在欧洲的五个财务子公司,这样,雷诺花了52亿美元完成了对日产的收购交易。
收购日产后,雷诺共有17人进入日产高层,分别进驻各个重要部门,其中,卡洛斯·戈恩进入日产董事会,并担任首席营运官。在素有“成本杀手”之称的戈恩的领导下,日产仅仅用了两年的时间就扭亏为盈。在2000财政年度(2000年3月到2001年3月),日产汽车实现了27亿美元的赢利;在2001财政年度,公司综合营业利润达到39.2亿美元,综合税后纯利润29.7亿美元,工厂运转率由51%提高到75%。日产公司“由一个挣扎的企业,变成了一个健全的企业”。
戈恩在日产工厂视察。(旁边日本人冷漠之情溢于言表)
2
内外有别
戈恩大概没有想到,外国人的身份会让他被日本人毫不犹豫地指控和监禁,力度远远大于其他企业承认有生产问题的日本人。
而日本媒体,从2018年11月19日开始,直到12月26日,一直以“嫌疑人戈恩”报道有关消息。部分媒体如《读卖新闻》,更报道所谓“日产前员工的愤怒”——戈恩“用公司的钱弥补个人投资的损失,那为什么要裁员?”互联网上更是压倒性地大骂这个外国人,并且把一起日本近年的丑闻归结为“外国人来捣乱”的结果。
然而,这还仅仅是在被检方指控,没有定罪的情况下。日本媒体和民间的态度基本认为:对戈恩的指控是真的,他罪有应得。
日本人或许是世上最爱道歉的民族,但也一定是最爱逃避的民族。每当一场丑闻出现,公司领导在新闻发布会上,以高度标准化的道歉语言,和不看正面难以辨别身份的鞠躬,完成一起公关行动。
然后,几乎一切照旧,仿佛没有发生过,尤其是市场局限在日本国内的时候。有丑闻和没有丑闻几乎没有影响。
这其中既有日本市场内高度封闭,企业间无法因质量丑闻立即替换供应链的原因,更有一个日本此前难以启齿,也鲜为人知的原因:日本人对日本人是宽容的,对外国人是严厉的。
直到2008年,他们在美国爆发“高田汽车安全气囊质量问题”丑闻。日本企业这种因为高度封闭的内部循环,才第一次真正曝光在世人面前。事件处理共消耗了近8年时间。期间高田公司的“底气”就在于背后的日本汽车企业市场,长期封闭的技术市场令高田的安全气囊被美国和世界视为杀手,在日本汽车上却不可或缺。最后没有人被逮捕。
大名鼎鼎的三菱汽车,坚持几十年如一日地隐瞒汽车安全隐患问题,造成多人伤亡。而2016年那场三菱汽车、铃木汽车接力承认尾气造假丑闻。2008年、2015年、2017年、2018年神户制钢造假、新干线材料不合格、三井公司建筑倾斜,旭化成建筑公司偷工减料,某化工喷涂业者的异常癌症发生率。
这些,没有铺天盖地的持续报道,没有群情激愤的网上关注,更没有对企业负责人的逮捕和审判。
顶多就是一场以高度标准化的道歉语言,和不看正面难以辨别身份的鞠躬,完成一起公关行动。
然后一切随风而去,人家都鞠躬了,你还能怎样?
毕竟当年的一系列日本工业污染疾病,几乎没有人获得赔偿。也没有人被捕被审判。或许在日本人看来,这些数据造假乃至不过死亡几个人,并不算大事件。
如果不是日本人,就麻烦了,尽管戈恩的案件疑点重重,但他必须被逮捕。
本次事件中指控戈恩的西川广人,在记者会上表演鞠躬,从日本检方的行动上看,他居然是清白的。逮捕不久,西川高升日产董事长。而2018年12月7日,尽管检方发现西川等人声称的虚报收入证据在有相关程序下责任人西川的认可签字的,但西川仅仅因为表示自己不知道所谓“戈恩的真相”便撇得一干二净。
也就是说,戈恩的一切都是企业内部包括“举报者西川”亲自认可的,可是现在,西川等人不但声称戈恩是虚假报告和隐瞒收入,而且他们的签名在日本检方眼里毫不引起怀疑。
或许,这就是日本人一直讲的“规则”。
3
令人惧怕的“人质司法”
戈恩案件目前已经发生了50天,这50天里他事实上一直处于有罪推定的与服刑无异的监禁状态。这就是日本人也颇为惧怕的“人质司法”。
正是在这种可以无限期提出罪名,予以调查监禁的“人质”司法下,日本保持着99%检方胜诉的超高比率。12月18日,法国媒体报道,法国AFP新闻前东京分局局长飞利浦·列斯接受采访,表示戈恩遭遇的监禁,“酷似我40年前在波兰的遭遇”,并表示,正是日本警方和检方这种对被告的认罪逼迫,“才保证了日本检方99%这种比苏联更高的定罪率,史达林时代的苏联也无法与其相比”。
日本监狱
这样的例子比比皆是。在2011年311大地震后,东京电力公司的虚假会计账目被发现,但是没有人被视为嫌疑人,没有人被逮捕,尽管伪造上市公司账本是通行世界的罪名。而这在当时,由一线政府机关对东京电力公司进行交涉指挥的情况下,东京检查厅不可能不知情,只是不愿意行动罢了。
这次面对缺乏证据、来自日本人的检举请求,日本警察毫不拖延,上演了一场秘密逮捕的“拿手好戏”。
11月19日,在日本警方和日产内部反对者(举报者西川为代表)的策划下,对一切毫不知情的董事长戈恩,以为此行去日本将是一场谈妥关于退休报酬的愉快旅行。在机场内部,便被没有逮捕令的日本东京地方检察厅特别搜查部拦住去路,在欺骗他前往警察部门“了解情况”后,戈恩被轻易地以日产方面提出的指控申请了逮捕令,开始了3次被逮捕,至今已经达50天以上的“调查监禁”。
正是这种极为原始的办案方式,让戈恩陷入认罪和不认罪都无法证明清白的境地。这一切或许暴露了日本司法的野蛮与原始:秘密逮捕,有罪推定,无限期的人质型指控和监禁,对外国人的不公正。
为什么说是缺乏证据的指控,首先,在11月的两项罪名逮捕后,12月中旬的延期请求被东京法院拒绝,当日媒体报道,东京检查官居然表现的“怒不可遏”并立即申请了第3项罪名逮捕戈恩。
面对世界媒体的震惊,当晚,东京法院罕见地发表声明解释为何拒绝延期,耐人寻味地说“在日产相关人员的配合调查下,我院判断其声称戈恩犯有的嫌疑是出于臆断,因此,我院不能认可延长调查监禁的要求。”
为什么在法院认定为日产方面臆断的情况下,检方还是基于日产的指控提出第三个罪名?为什么法院要在认可第三个罪名不到一周的12月25日,表态同意保释?
12月25日,圣诞节,距离戈恩被第3次逮捕不过3天。那一天日本股市大跌,跌得突然而吓人,好像日本人吃的芥末一样刺激。
但这场跨年好戏还没有结束,峰回路转,随着日本股市的回升,涨幅居然创下新高,日本检察官们似乎也摆平了一切问题,媒体开始多次报道称“前董事长戈恩侵吞企业资金”。
2019年12月28日,一个看似毫无关系的沙特土豪浮出水面。据报道,他就是那个帮助戈恩接受日产公司资金,用以弥补戈恩个人投资损失的人。
面对新年和监禁到期的临近,检察官在12月31日再次申请延长监禁,并获得批准。
或者,这就是他们准备给戈恩的新年礼物:延长监禁的通知。
4
戈恩究竟犯罪了吗?
那么,在看到日本法治的问题的同时,我们简单地分析下:戈恩到底犯罪了吗?
2018年11月第一次和第二次逮捕,无论检方还是高举道德大旗的躬匠西川,都一直以戈恩瞒报收入涉嫌逃税为由,媒体更是一种煽动的口吻称呼为“嫌疑人”。直到12月25日,东京法院的关于拒绝延期的声明,事实上承认这是虚假的指控。媒体也在第2天开始,以“前董事长”称呼戈恩。
戈恩的妻子在信中写道,在没有律师在场的情况下,检方每天数小时审问戈恩,恐吓他、训斥他、斥责他,目的是迫使他认罪。
如果公开的报道无误,基本可以肯定的是:戈恩没有逃税,其多年的高额收入也是日产内部认可下的合法收入。至于质疑其侵吞公司资产为个人房产等同期指控,也可能是日产方面的一面之词。
但是,正如日本法院含蓄袒护日产的态度,这种步入司法的一面之词,在几乎被承认为诬告的情况下,日本人毫不在乎地以一项新的罪名逮捕他——“违反董事责任损害公司利益罪”。这个罪名是用于控告对公司董事的罪名,目的是维护股东利益。
而在日本,已经没有多少个人股东,公司普遍通过相互持股,和法人机构买卖股票。这种特殊的情况,让日本个体在创业市场上势单力薄,也让日本企业间的合谋变得心照不宣。
这或许可以解释,为何日本市场上对丑闻的国内企业往往极为宽容。
由此或许可以发现一个巨大的阴谋,戈恩不是代表一个人,很可能是代表了几乎所有外国投资者和经营者,他们不享有和日本人在经济市场上平等的法律地位,而这也是本次事件对我们最大的启示。
据报道,戈恩在退休条件里,包括个人获得一点日产的股权。这篇报道在不久便和戈恩受邀请前往日本谈判退休待遇的报道一起,被淹没在对他“逃税”的信息轰炸里。或许这就是他唯一被日产决定推给东京检察厅的原因。
至于现在指控他违反董事责任,具体内容据说是指示转移企业资金给个人弥补投资损失。笔者以为,目前的信息更多表明:这极可能是日产和东京检察官为了面子和避免报复,必要把戈恩至于死地的手段。
不过,由于一起的程序都是日产内部完成的,如果全面追查,乃至曝光在法院和媒体下,日产内部难免有人牵连。但固执的东京检察官,有意无意都不会轻易放弃追查,而明哲保身的东京法官也会以一种超脱的态度面对各方,好戏或许就在2月可以迎来高潮。
对此,我们选择一起吃瓜!
而马克龙早就表示“此事不会影响法国雷诺,和日产与三菱的汽车联盟关系”在一旁已经吃瓜快两个月了。
不知此时的戈恩在狱中里如何,或许他需要日经指数再次大跌,跌得越狠越好。
文| 全球眼观察员 木下新辉 发自日本
(本文仅反映作者观点,不代表全球眼立场)