《祭侄文稿》被设计成仙贝包装纸,来谈一下创意和历史之间的分寸感_风闻
上海全知道-上海全知道官方账号-自媒体人脊梁in上海2019-01-19 17:47
最近,台北故宫珍藏的颜真卿真迹《祭侄文稿》赴日展出的事情,惹的两岸网友都怒了。
从消息传出,就像点燃了导火索,持续燃烧。
为什么那么多那么多的人愤怒难抑?
首先,是因为这个国宝的特殊性和重要性,本来就有破损十年前就不再外借展出。
另外,是由于日本方面之前就弄丢过中国外借的文物,并且拒绝偿还!搞得大家都悬着一颗心。
而且,再次展出,很多人担心日方不重视没有做保护措施,闪光灯的照射会带来二次伤害。
最重要的一点,这个重要的国宝!是台湾方面舔着脸主动送过去的!
真的要气哭了。这是中华人民的脊梁啊,就要这样对待么
暂且撇开这不谈,日本居然还把颜真卿对着侄子的头骨所写,声声血泪的祭文,制成了周边文创,酱油碟、零食的外包装……
日本竟然把《祭侄文稿》
拿来做仙贝的包装纸
《祭侄文稿》说的是:
颜真卿的哥哥和侄儿在抵御叛军的过程中,
哥哥 被肢解,被割舌,宁死不屈,
侄儿被斩首,为国捐躯,
颜真卿只在战场上找回侄儿的头颅。
全篇的内容,是祭奠死去的亲人。
国仇家恨 字字血泪。若干年后,颜真卿被叛军所俘,效仿哥哥亦从容就义,满门忠烈。
这样一份文稿,是可以借到海外展出献媚么?
而这样的文字,居然被用作食品包装,真是想到一次就气哭一次啊。
仙贝包装封面上的文字是:贼臣不救,孤城围逼,父陷子死,巢倾卵覆……
也不知道是谁设计的,简直就是个大文盲!拿祭文来包装食物,是代表这个食物是供品吗?
你们有没有想过一个问题?
仙贝吃了,包装袋会留着吗?
包装袋最终将归向何方?
毫无疑问!垃圾焚烧厂!
垃圾处理堆!废物利用做成草纸等!
这是颜公写的祭稿,祭的是为国捐躯,宁死不从的忠臣,是大无畏和家国精神,这种传世名作,做成周边,到底合适吗???
把《祭侄文稿》里的字做酱油碟
更可怕的是,骨灰仙贝完了又来骨灰酱油碟……
从#颜真卿祭侄文稿#里集出“爱” “心”两字做成的酱油碟,这碟爱心酱油吃起来不觉得是在喝血么?日本人是不是对周边有什么误解???
还有这个,从《祭侄文稿》里集出这五个字
“清”心”“善”“真”“爱”做成了小清新点心。
字字山河血泪,被当作日式小清新点心……
只知书法的“形”,却不知道书法的“意”!
在祭侄文稿中挑选出的字竟然是“善”“清”这些,很明显设计者根本无法做到文化的传达,给人感觉根本就没有理解这件作品的背景和价值,甚至有点讽刺的意味。
这么不走心的设计,对于一件国宝级别的书法文物,称其为侮辱也毫不为过了。
创意和历史之间的分寸感
有点意外的是,《祭侄文稿》被做成饱受争议的文创商品这件事,网上分成了鲜明的两派观点。
一边的观点是,这种事不能忍!!开什么玩笑,我们承载着悲壮情感的文稿,竟然被毫无敬意的制成了这种周边,这是亵渎啊!!
另一边的观点是说,这文创做的不错啊。人家就做个文创,不用上纲上线吧?这么玻璃心小心眼?
有网友这样解释,“倒是觉得很有意味,不管你多厚重的历史,多悲惨的故事,留下来的只是一幅字,这幅字你碰不得,摸不着,虽然在眼前其实和历史一样远。历史多付笑谈中,你吃点东西走人。还是活着实在。”
还有人觉得这和别人恶搞《蒙娜丽莎的微笑》一样,真是绝倒了要。
这种观点单拎出来看,好像是很有道理哦。但要是了解过那段历史,就会知道——
所谓的潇洒、大气、创意,不是用在这里的。
打个比方吧,《祭侄文稿》被做成酱油碟相当于什么呢?相当于你把骨灰盒当花瓶用,请问你能不以为意的用吗?
《祭侄文稿》被做成包仙贝的包装纸又相当于什么呢?相当于把你家坟头祭言打印下来做成包手抓饼的纸,请问你吃的下手抓饼吗?
就是这样不敬畏历史的文创。
做出富有创意的文创,宣传历史让人们更好的了解历史,这是很棒的事情没错。
但是,请有分寸感。
有些文物能做文创,但还有些,就是不行。
这样做,不合适。
把本应尊重的历史,做成无关痛痒的娱乐文创,真的不合适。
没有对历史的敬畏。没有对文物的崇敬。没有对文化的尊重。
更没有对那时那刻写下这篇字的颜真卿的尊敬。
万物萌化的日本
会理解这份物哀吗
我们争辩的愤怒又激烈,但对日本人来说,大部分人可能还真的理解不了我们的愤怒。
有的日本网友觉得这种再现书写浓淡的酱油碟很厉害啊。
不是刻意针对的不理解,而是人家真的不懂中国人这种物哀思想。对中国人来说,这种蕴含着深刻的那情那景的文物,是不可随意对待的。
但和中国人截然不同的是,日本那边本身有萌化、娱乐化历史的习惯。
比如以前日本曾经出了个周边——本能寺暖炉。
这是个什么暖炉呢?就是用暖炉来重现「本能寺之变」的概念,而且还挑了织田信长葬身火窟的历史一刻。
这么悲伤的时刻,结果被做成暖炉不断重现???
还配了这样的宣传语:熊熊燃烧的火焰中,浮现出信长最后的挣扎彷徨的身影,带给你抚今追昔的哀愁暖炉。
这暖炉厉害了,等于是让你望着火烧的信长身影取暖。
说实话,真的是很难笑的文创了。
那会很多网友就吐槽了:
“不知道日本人在想什么。”
“明智的选择”(明智光秀发动了本能寺叛变)
“你有想过信长的感受吗?没有,因为你很冷”
“这暖炉有种会失火的感觉…”
“……”
请问厂商你有考虑过信长的心情吗?
当然,还是存在理解中国人心情的日本人的,他们也觉得这次的设计日方欠考虑。
这幅《祭侄文稿》,对中国人来说,是意义深重的宝物,却被日本博物馆做成了衍生商品,还是仙贝的外包装,肯定会让人觉得心里不舒服。
……
说实话到了这一刻,这幅《祭侄文稿》展也展了,不合适的文创出也出了,但这不是“算了”的借口。
有位网友说得好,对该愤怒的事情愤怒,说出自己的敬畏,才是尽到了自己的努力,去保护我们的民族脊梁。
“我们或许不能阻止外借,文创,
可是,我们可以让更多的中华儿女,
知道我们的历史,我们的文化,
知道,当初祖宗在民族战争中以身殉国的气节,
知道,哪怕时过境迁,这种精神,我们依然要刻进骨血。
《祭侄文稿》对我们而言,不单单是一件文物,
所以,我们需要去铭记,也需要为了它做点儿什么。
我想,保护好《祭侄文稿》,
一定程度上也算是在保护我们的民族脊梁。”
(完)