美军战略司令部推特账号跨年发扔炸弹视频 网友意见不一
【文/观察者网郭涵】
对美国人来说,跨年最重要的庆祝活动就是看着纽约时代广场上巨大的报时球,伴着新年倒计时缓缓降下。
2017年降球仪式倒计时现场
昨日,美军某推特账号也想来“蹭”一下这个活动的热度,却不慎“翻车”。
由于降球的英文“drop the big ball”与“扔炸弹”相近,美军战略司令部官方推特遂于31日下午发文表示,我们也有“非常大”的东西可以“降”下来,然后附上了一段轰炸机投掷炸弹、引发巨大爆炸的视频。
美国网友对此事意见不一,有的认为这样做很吓人且不负责任;有的认为这是军方在做自己的本职工作,无可厚非。不过该账号很快删除了原文,并附上道歉,称原文“品味很差”,不代表军方价值观。
美军战略司令部推特31日发布的推文,现已删除 图源:网友截图@DylanReeve
战略司令部(USSTRATCOM)是美军十大联合作战司令部之一,其任务包括核威慑、全球打击、战略预警与导弹防御等。该司令部统一指挥美军海、陆、空“核三位一体”(Triad)打击力量。
根据网友截图,美军战略司令部官方推特账号于31日下午2点发布推文写道:“时代广场的传统是在跨年敲钟时把报时球降下来…如果有必要,我们已经准备好扔下非常非常大的东西。记得看到最后!”
视频截图
推文下面嵌入了一段视频,内容是一架美军B-2战略轰炸机升空并投掷GBU-57A/B巨型钻地弹(MOP)的画面,镜头最后炸弹触地引发巨大爆炸。GBU-57A/B重达14吨,装药2.4吨,因威力超过美俄此前类似型号,被称为“炸弹之祖”。
GBU-57A/B与B-2 图源:航空学家
纽约时代广场的降球仪式始于1908年,如今已成为全球最著名的庆祝活动,每年至少吸引200万人参加。从12月31日美东时间23时59分开始,报时球会在倒计时60秒中,沿着特殊设计的旗杆下降43米,完全下落标志着新的一年开始。近年来,降球仪式之前往往会有现场演出。
战略司令部推特账号将两者结合在一起,令一些想平平安安跨年的网友不满,他们在推特上批评该推文“吓人”、“不好笑”:
亚利桑那州民主党众议员、军事委员会成员加雷戈(Ruben Gallego)也向CNN表示此举“非常俗气(tacky)”,“没有必要这么演”。
但是另一部分美国网友认为,军方的职责就是保家卫国,为此需要展示足够程度的威慑以打消潜在对手的任何冒险念头,推文无可厚非:
不过原推发布一个多小时以后,战略司令部就将其删除,并后续发布声明,表示其“品味很差”,不反映军方的价值观。这篇推文还强调该部“致力于维护美国及盟友的安全”。
美军战略司令部推特1个多小时后发布声明道歉
《奇爱博士:我如何学会停止恐惧并爱上炸弹》
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。