乔治·弗洛伊德抗议活动在亚特兰大显示城市的种族问题 - 彭博社

人们在5月29日穿过市中心，朝乔治亚州国会大厦游行。

摄影师：Lynsey Weatherspoon，彭博商业周刊

如果美国的任何城市认为自己可以免受席卷全国城市景观的抗议活动的影响，那可能就是亚特兰大这座大都市。

这座曾经的南方邦联堡垒不仅是马丁·路德·金和许多其他著名非裔美国人的诞生地，也是年轻一代黑人聚集的地方——一个黑人生命不仅重要而且繁荣的土地。除了数百家黑人拥有的餐馆、美容院、理发店和其他小企业，亚特兰大还是全球行业巨头的非裔美国企业家的家园。其中之一，演员和大亨泰勒·佩里，去年在这座城市开设了一个330英亩的工作室，在某些日子里雇佣了数百人，成为全国最大的制作设施之一。

乔治亚州国会大厦前的抗议者。摄影师：Lynsey Weatherspoon，彭博商业周刊在这里，奴隶的黑人后裔可以实现曾经只属于南方白人贵族的财富。在吉尔福德森林等社区，年轻的黑人家庭住在新开发的迷你豪宅小区，步行道和游乐场都在靠近中城商业区的地方。在被称为城堡山的历史艺术区，年轻的都市黑人专业人士拥有精心翻修的房屋，在黑人名人拥有的酒吧里品尝鸡尾酒，漫步于艺术画廊和商店。

彭博社商业周刊一个人在亚洲金三角的统治帮助你重返工作状态的八款最佳新产品所有体育博彩资金的真正去处“我太害怕了”：NFL球员谈博彩如何改变这项运动1970年代，由该市首位黑人市长梅纳德·杰克逊提出的具有里程碑意义的立法，为黑人拥有的企业获得市政合同铺平了道路，随后几年，诞生了一批不同肤色的百万富翁。经济机会如此吸引人，以至于该市在全国黑人中被称为“热兰达”，这是老阿尔曼兄弟乐队的一首歌曲标题，也是一个双关语，不仅强调了该市炎热的夏季气温，还将其指定为雄心勃勃的黑人美国人应去的地方。根据美国人口普查数据，超过200万非裔美国人居住在大亚特兰大地区，拥有超过7600家黑人拥有的企业。只有纽约市地区的黑人拥有企业数量更多，但其非裔美国成年居民数量也多出一倍。

亚特兰大郊外的两个黑人社区：水边和湖畔。摄影师：希拉·普里·布莱特为彭博商业周刊拍摄正是这种特殊感——黑人经济实力——亚特兰大市长基莎·兰斯·博顿在5月29日的抗议活动中提到，抗议是为了回应乔治·弗洛伊德的被杀事件，弗洛伊德是一名在明尼阿波利斯的黑人男子，他在一名警察将膝盖压在他脖子上超过八分钟后去世。

亚特兰大的抗议活动刚刚变得暴力，作为一位崭露头角的政治明星和亚特兰大本地人，博托姆斯向她所在城市的居民呼吁，提醒他们众多的黑人企业和城市强大企业社区所提供的机会。“我在亚特兰大的街头看到的不是亚特兰大，”博托姆斯说。“我们比这更好。”或者，正如亚特兰大出生的说唱歌手迈克尔·圣地亚哥·伦德（Killer Mike）所说，他在匆忙安排的 新闻发布会上与市长一起出席：“亚特兰大并不完美，但我们比以往任何时候都要好，也比其他城市要好得多。”

亚特兰大格罗夫公园的和平集会。摄影师：林赛·韦瑟斯彭为《彭博商业周刊》拍摄然而，尽管亚特兰大实现了许多承诺，但仍有许多梦想被搁置。即使这座城市是 可口可乐公司、 联合包裹服务公司和 家得宝的总部，并且拥有几所著名的医疗机构和顶尖的大学，仍然存在长期存在的问题。顽固的失业、低工资、恶劣的住房条件和不足的医疗保健继续困扰着这座城市及周边地区的许多非裔美国人——然后 新冠病毒大流行来到了这里。“在大流行之前，美国东南部的这一地区就有一些全国最糟糕的健康结果，”德卡尔布县卫生委员会的地区卫生主任桑德拉·福特博士说。（德卡尔布县包括亚特兰大市的一部分和大亚特兰大地区。）她说，该地区黑人与白人的新冠病毒感染率几乎是3比1。

一名抗议者在百年公园举着乔治·弗洛伊德的画像。摄影师：林赛·韦瑟斯彭为《彭博商业周刊》拍摄随着关于又一名黑人被白人警察杀害的病毒视频传播，那些刚失去工作、担心生病或垂死亲属、或在等待失业救济金的人——或者以上所有的人——决定如果上街 protest，似乎也没有什么好失去的。亚特兰大并没有免于动荡和破坏。

但市长在分享抗议者的痛苦并谈及自己对孩子安全的个人关切时，提醒他们，近年来他们的城市获得了如此多的成就，实际上还有很多东西可以失去。在骚乱人群刚刚 破坏了CNN中心，这座作为城市最重要企业之一的地标性建筑后，博托姆斯提醒他们，他们正在摧毁亚特兰大所取得成就的象征。“特德·特纳40年前在亚特兰大创办CNN，因为他相信我们作为一个城市的身份，”她恳求抗议者。“他们在讲述我们的故事，而你们在侮辱他们的建筑。回家吧！”

德博拉·霍尔，德昂德雷·菲利普斯的祖母，在乔治亚州国会大厦为那些被警察杀害的儿子的母亲们举行的新闻发布会上哭泣，讲述她孙子的故事。摄影师：Lynsey Weatherspoon 为《彭博商业周刊》在接下来的晚上，随着抗议活动在城市街头持续，Bottoms 和她的警察局长迅速采取行动，解雇了两名亚特兰大的警察，并暂停了另外四名警察，因为他们将两名黑人大学生从车中拉出并对他们使用了电击枪。（六名警察中有五名是黑人，一名是白人。）两天后，假定的民主党总统候选人乔·拜登在一个在线论坛中称赞了Bottoms。“我像数百万美国人一样在电视上看着你，”他说。“你的热情、你的冷静、你的平衡真的令人难以置信。”

动荡将会平息。即使是最猛烈的火焰最终也会化为灰烬。亚特兰大并不是天堂，它已经意识到相对繁荣并不是解决几代人深层社会问题的灵丹妙药。在担任市长期间，杰克逊常说亚特兰大“太忙于仇恨”。但这是一个拥有有能力的领导、强大的机会、公民自豪感，最重要的是希望的城市。由于其过去，这座城市提供了一种蓝图——如果你愿意，可以称之为黑色蓝图——展示了经济机会和繁荣如何成为所有人的领域。 阅读更多：新泽西州卡姆登如何改革其警察部门