气候修复可以帮助城市引领新冠疫情恢复 - 彭博社

今年创纪录的飓风季节中，有五次飓风登陆路易斯安那州，考验了新奥尔良的防洪能力。

摄影师：斯科特·奥尔森/盖蒂图片社北美全球大流行病和致命的气候灾害应该是一代人才会遇到的危机。但在2020年，从海岸到海岸的美国市长们不得不面对这两者。

新奥尔良经历了自2005年以来最繁忙的飓风季节：路易斯安那州有五次飓风登陆，频繁的暴雨淹没了新奥尔良的街道。与此同时，波士顿经历了有史以来最炎热、最干燥的夏季，而秋季带来了一些人口密集地区的洪水。

我们的城市并不孤单：凤凰城看到了创纪录的热相关死亡人数；俄勒冈州波特兰经历了有史以来最糟糕的空气质量，当西海岸的野火肆虐时；而迈阿密面临着毁灭性的高潮，因为海平面继续上升。

彭博CityLab纽约市的2640亿美元养老金未能在负担得起的住房上进行更多投资美国沿海城市在气候友好交通排名榜首穆迪是最新一家离开金丝雀码头前往伦敦城的公司悉尼面临住房危机加剧的增长烦恼对于市长们来说，气候变化的影响是我们每天都要应对的现实。这意味着断电、道路封锁、地下室被淹、庇护所和医院拥挤，以及害怕的人们。这对我们居民的健康和安全构成了直接威胁。由于它对低收入社区和有色人种的影响不成比例，这是我们面临的最紧迫的社会正义问题之一。

在气候否认的特朗普政府缺乏领导的情况下，城市一直在带头采取行动，以自己的力量阻止气候变化 —— 通过像 气候市长、C40和城市可持续发展主任网络 这样的联盟 —— 在地方层面率先开展大胆的努力。

波士顿和新奥尔良，这两个相距1500英里的多样化沿海城市，一直在努力在地方层面采取行动。当特朗普政府退出《巴黎协定》时，我们仍致力于实现其减少碳排放的目标，通过提高我们建筑物的排放标准、投资绿色就业，并专注于可持续的出行方式，如步行、骑自行车和公共交通。我们还一直在积极准备未来的气候影响，通过加强我们对热浪的公共卫生应对，保护我们的海岸线免受不断上升的海平面和加剧的风暴的影响。可持续性的价值观已经融入我们在城市层面所做的一切：从我们设计街道的方式到我们建造公园的地点，再到我们资助何种类型的职业培训项目。

像全国各地的市长一样，我们看到气候变化和新冠疫情之间存在明显的相似之处。这两场危机首先且最严重地影响到低收入社区和有色人种。这两场危机强调了听取科学意见并将公共卫生置于首位的重要性。同时，它们也证明了我们现在必须对社区的长期福祉进行重大投资，否则将面临灾难性后果。

因此，在规划我们国家从新冠疫情中复苏的过程中，气候行动必须成为我们战略的核心。如果我们不这样做，即使我们能够从受灾最严重的地区根除病毒，这些人口群体在下次重大气候灾难袭击他们社区时仍将面临生存威胁。我们国家已经被新冠疫情击垮；我们不能袖手旁观，让另一场可以预防的危机在不久的将来摧毁我们的社区。

城市可以提供一个蓝图，展示如何将绿色基础设施项目作为我们国家新冠疫情复苏的一部分。

市长们听到即将上任的拜登-哈里斯政府承诺以应对新冠疫情和气候变化的严肃性和紧迫性。他们已经制定了一个与气候目标紧密合作的冠状病毒复苏计划。

当选总统拜登经常说，没有解决公共卫生挑战就不可能有经济复苏。我们希望政府将继续强调，采取气候行动是我们在新冠疫情结束后保持公共卫生的最重要方式之一。

我们还坚决支持当选总统呼吁联邦承诺修复和更换我国日益破败的基础设施。这是一个无与伦比的机会，可以创造数十万个就业岗位，建造足以抵御风暴的堤坝、道路和桥梁，可以吸收洪水的滨水公园，以及更强大的公共交通网络，将推动我们的经济发展，同时减少我们对化石燃料的依赖。

城市可以提供一个蓝图，展示如何将绿色基础设施项目作为我们国家新冠疫情复苏的一部分。例如，波士顿市正在制定碳排放标准以减少排放，以减少其最大建筑物的排放。这意味着许多老建筑将进行翻新，以提高能源效率。波士顿还正在创建职业发展途径，以便低收入的波士顿市民和有色人种在这些绿色工作岗位出现时能够胜任，确保受气候变化影响最严重的人群受益。

与此同时，新奥尔良正在投资1.41亿美元用于Gentilly抗灾区，旨在解决慢性洪水和城市热岛效应问题，同时改善在飓风卡特里娜及其后果中受灾最严重的社区之一的娱乐和交通通达。该计划由奥巴马-拜登政府开发的HUD计划资助，包括对绿色工作的数百万美元投资。

我们应该扩大这些努力，并将相同的想法应用到我们在国家层面的新冠疫情恢复工作中。美国的市长和美国的城市已经准备好在这个领域发挥领导作用，通过向我们的国家领导提供建议，介绍在我们社区中奏效的方法，并利用我们居民的才华和决心加速我们作为一个国家的努力。如果我们能做到这一点，那么我们有机会从这场危机中比以前更强大、更有韧性地走出来。

马丁·J·沃尔什（Martin J. Walsh）是波士顿市长，也是美国气候市长协会主席。拉托亚·坎特雷尔（LaToya Cantrell）是新奥尔良市长，也是美国气候市长协会的成员。