您的晚间简报：在一个糟糕的年份中，比特币飙升 - 彭博社
David Rovella
就像蒙提·派森的黑衣骑士一样，比特币信徒将近乎致命的波动视为轻伤。例如，80%的跌幅被视为买入机会。但这并非弱点，而可能是长期存在的证据。今年，这种加密货币上涨了224%，让人想起了2017年的疯狂涨势。—大卫·E·罗维拉
彭博正在跟踪冠状病毒疫苗的进展，同时全球范围内和美国境内绘制疫情地图。
彭博晚间简报将于12月28日星期一恢复。
以下是今天的头条新闻
变异冠状病毒株在英国和其他地方传播，似乎更具传染性。一项新研究显示，这种变种比其他病原体变种更具传播性，传染性提高了56%。这里是疫情的最新情况。
中国开始调查阿里巴巴集团涉嫌垄断行为，并召集旗下的蚂蚁集团参加高层会议，加大对亿万富翁马云互联网帝国的监管力度。
无论达成协议与否，脱欧仍将困难重重。对于英国企业来说，与欧盟的最后一刻贸易协定可能会带来一些宽慰，避免了一些最糟糕的结果。但仍将出现大量的中断。首相鲍里斯·约翰逊已经在国内努力推销这项协议。
在12月23日，英国和欧盟就最后一刻的脱欧贸易协议进行讨论时，拉里猫在伦敦的唐宁街10号守望。摄影师：Tolga Akmen/AFP约翰逊可能已经设法避免了对该集团的一个较少冲击的退出，但现在他可能面临另一场大战：苏格兰独立。
对于美国消费者来说，2021年看起来很糟糕。在一周内，关于美国人如何看待经济的黑暗消息不断，你应该为更多的坏消息腾出一些空间。然后花几分钟时间查看彭博社的图片年度回顾。过去12个月充满了无法言喻的悲剧、灾难性失败、令人难以置信的创造力以及对人类未来的一丝希望。看看那些令人惊叹、令人心碎和温暖心扉的图片和视频，来回顾一个你永远不会忘记的年度。
尽管2020年对许多行业来说是糟糕的，但视频游戏领域的业务却蓬勃发展。销售额飙升，游戏质量一如既往。对于任何在这个假期寻找消遣的人，这里有今年最佳游戏的汇总。
明天你需要知道的事
- 随着邮政服务陷入困境，购物者最后冲进商店。
- 特朗普前往他在佛罗里达的度假胜地，将国家救助计划置于悬而未决。
- 在离开之前，他赦免了几位被定罪的同伙。
- 共和党人阻止了对Covid检查的增加；佩洛西计划新投票。
- 2020年，股市似乎与现实完全脱节。或者说？
- 白宫仍可能试图操纵人口普查。
- 对于Covid贷款欺诈者来说，整年都是圣诞节。
在彭博结账中您会想要阅读的内容
在疯狂的补货或送礼物的旅程中，像Shipt、DoorDash和Instacart等即时送货应用的司机和购物者必须穿越由疫情引发的一系列障碍，其中任何一个都可能减少他们的收入。这项工作本来就很艰难。今年，尤其是这个假期季节，情况变得更糟了。
喜欢收到晚间简报吗？订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，阅读可信赖的数据驱动新闻，并从独家订阅者专享的专家分析中获益。
彭博播客精选：2020年终于结束了，利用您的假期空闲时间赶上您可能错过的最佳播客，包括Blood River，一个关于谋杀、腐败和环境活动主义的故事（在Apple和Spotify上），以及Foundering，关于WeWork崩溃的故事（在Apple和Spotify上）。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。