脱欧简报：鲍里斯·约翰逊、冯德莱恩盛赞贸易协议达成 - 彭博社

照片：彭博社摄影师：彭博社/彭博社发生了什么？英国和欧盟达成了一项历史性的脱欧后贸易协议，避免了一场激烈的离婚。

已经过去了1,645天 自英国人投票决定离开欧盟。现在，在英国离开欧盟单一市场仅剩一周之际，未来的协议已经达成。

谈判代表们在布鲁塞尔通宵工作，尽管最终协议直到下午晚些时候才达成，之前进行了一场物种逐一的捕鱼权辩论。确认后，欧盟委员会主席冯德莱恩称赞这是一项“公平、平衡的协议”。英国首相鲍里斯·约翰逊表示，这项协议“解决了一个长期存在的非常困难的问题”，并将保护就业岗位，使公司能够与欧盟开展更多业务。

英国首相鲍里斯·约翰逊于12月24日摄影师：PAUL GROVER/AFP双方在发布完整文件之前迅速发布了协议摘要：这是英国版本，以及这是欧盟版本。约翰逊在英国版本的介绍中称其为恢复国家主权的“雄心勃勃的自由贸易协议”。相比之下，欧盟的一份文件强调了成员国享有比英国现在将享有的更多利益和整合。

那意味着什么？ 从某种意义上说，这将是一项独特的贸易协议，因为它实际上增加了英国与其最大贸易伙伴之间的贸易壁垒。脱离欧盟的关税同盟和单一市场，生活将不再像以前那样顺畅。

首席谈判代表米歇尔·巴尼耶和欧洲委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩于12月24日在布鲁塞尔摄影师：FRANCISCO SECO/AFP公司将需要提交新文件，他们的产品可能会在边境被拦截。金融公司将失去跨欧盟提供服务的通行证；消费者将看到他们在频道另一侧生活和逗留的权利受到限制。即使是带一只宠物狗去欧洲也会变得更加复杂。商界领袖们迅速欢迎达成协议，但呼吁给予更多时间来适应新规则，这些规则将在短短一周内生效。

这项协议需要获得英国和欧洲两国议会的批准。约翰逊表示，英国议员将被召回度假，并将于12月30日进行投票。欧洲的批准将需要更长时间，该协议将在1月1日临时生效，然后经欧洲议会批准。

然而，圣诞前夕的协议可能不会结束英国与欧盟的关系。正如蒂姆·罗斯报道的那样，如果双方无法解决争端，协议可能会重新开放，潜在地使脱欧成为英国政治的永久战场。此外，关于金融服务监管合作的谅解备忘录尚未制定。

然而，现在，注意力正在转向批准和实施的挑战。四年半的摩擦导致达成了一项协议，而不是在病毒大流行期间发生戏剧性的经济裂变。

– 亚当·布伦福德

他们说

“时钟不再滴答作响。”—欧盟首席谈判代表 米歇尔·巴尼耶

“双方在极具挑战性的条件下日复一日地辛勤工作，以在创纪录的时间内达成了世界上最大、最广泛的贸易协议。”—英国首席谈判代表 大卫·弗罗斯特

“对于英国企业来说，这将是一个巨大的解脱，而此时的韧性已经达到历史最低点。但是在这么晚的时候，双方立即采取措施以保持贸易畅通和服务流畅，同时企业进行调整是至关重要的。” —英国工业联合会主席托尼·丹克

“避免关税和额外的行政障碍将有助于最大限度地减少英国脱欧对我们的国际生产网络和销售活动的影响。”—宝马声明

“对于爱尔兰来说，不存在‘好的脱欧’。从今天我们听到的内容来看，我相信这代表了一个良好的妥协和一个平衡的结果。我相信今天达成的协议是在当前情况下可能出现的最不利的脱欧版本。”—爱尔兰总理 米歇尔·马丁

“这将是困难的，这也是为什么如果英国保持团结，定位将变得如此重要。我们必须成为‘泰晤士河上的新加坡’，加倍努力，以避免进一步边缘化。”—马丁·索雷尔，S4 Capital

脱欧之外

• 突变病毒可能导致更多英国死亡，一项研究显示
• 香港永远不会回到过去，马修·布鲁克说
• 欧洲最大的银行需要一项激进计划来摆脱低迷
• 现在有人反对ESG运动，
• 随着2020年接近尾声，华尔街计算着巨额利润
• 世界上最受厌恶的行业在创纪录时间内为我们提供了疫苗

观看彭博快讯*，我们的新的全球新闻流媒体，具有明智的观点。*

点击这里查看最新的冠状病毒传播地图和数据。

在这里注册**获取我们的冠状病毒简报，并订阅我们的播客。

想要跟上英国脱欧的最新动态吗？

您可以在Twitter上关注我们 @Brexit，并且每个工作日收听 Bloomberg Westminster*。*

**分享英国脱欧简报：同事、朋友和家人可以在这里 注册。 想要获取完整的欧盟报道，可以尝试 布鲁塞尔版。

**喜欢收到英国脱欧简报吗？**订阅Bloomberg.com，获取 无限访问 受信任的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专享的专家分析中获益。