你的晚间简报：麦康奈尔阻止更大规模的救助支付 - 彭博社
bloomberg
参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔阻止了民主党试图迫使快速行动，将直接纾困支付增加到2,000美元，尽管共和党的支持日益增加。
摄影师：彭博社/彭博社周二，参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔阻止了民主党试图迫使快速行动，将直接新冠肺炎纾困支付提高到2,000美元，尽管特朗普总统支持增加。特朗普上周出人意料地要求增加金额后，使他的党陷入困境，因为共和党人拒绝为陷入困境的美国人提供超过600美元的任何金额。这种压力最大的是乔治亚州的两位共和党参议员，他们与大多数党派唱反调，支持提高金额，就在他们在竞争激烈的参议院决选中面临决定参议院控制权的几天前。 —Josh Petri
彭博社正在跟踪冠状病毒疫苗的进展，同时在全球范围内和美国境内绘制疫情地图。
以下是今天的头条新闻
疾病控制与预防中心现在预测美国将在1月20日前看到400,000例冠状病毒死亡病例，即特朗普离任的那天。该国在5月份超过了10万例死亡病例，四个月后又超过了20万例。又过了三个月才超过30万例。现在，看起来达到40万例死亡的可怕数字只需要一个月的时间。除了全球感染和死亡人数最多外，美国是受病毒重创的国家中死亡率最高的国家之一。这些数字只强调了疫苗分发工作的紧迫性，迄今已分发了超过2百万剂次。
**新冠疫情爆发的规模在中国武汉可能是记录数字的近10倍，根据一项研究。**今年年初，根据一项研究，中国武汉新冠疫情爆发的规模可能是记录数字的近10倍。
波音737 Max自两起致命事故导致美国历史上最长的飞机停飞以来，首次恢复商业服务。Max的复飞是波音努力恢复资产负债表平衡的关键。
美国航空波音737 Max 8飞机。摄影师：Scott McIntyre/Bloomberg华尔街尽管交易活动激增，使美国最大银行的收入飙升，但正在控制年终奖金预期。金融公司担心向员工发放巨额奖金可能招致公众和立法者的批评，当数百万人失业时。
尽管特斯拉在电池技术上有着惊人的技术，但同样令人印象深刻的是它创造了一款可以远程电子更新的车辆，就像智能手机一样。现在，一家初创公司正在销售一种系统，据称可以让任何车辆类似地更新自己。市场：每年销售的数千万辆乘用车，这些车辆不是由埃隆·马斯克制造的。
Sibros Technologies正在致力于简化汽车软件更新。来源：Sibros Technologies失业的美国人申请联邦救济金不会出现一周的支付间隔，尽管特朗普延迟签署该项目延长法案，根据他的政府。
甚至破产可能成本过高。随着大流行加剧，数十万小企业主选择放弃，而不是寻求法院保护并重新开业的机会。他们集体裁员数百万员工，关闭了许多小商店、餐馆和其他企业，形成了一波无声的关闭。然而，如果疫苗的推出让企业家们希望通过法院监督减少债务再次变得有价值。
明天你需要了解的事情
- 当局在纳什维尔爆炸中难以找到动机。
- 对Covid的逆向赌注已经永久改变了石油交易。
- 因Covid而取消的候任总统乔·拜登的就职午餐。
- 一名NFL球员将收取他1300万美元薪水的一半比特币。
- 自北京打压以来，马云损失了120亿美元。
- 彭博美食作家回忆起2020年最11顿饭。
- *彭博城市实验室：*我们今年看了哪些连续剧。
今晚在《商业周刊》中您可能想要阅读的内容
在美国，新冠疫情已经导致1900万人感染，33万人以上死亡，与此同时，数百万人的生活也因随之而来的经济崩溃而受到影响。曾经属于中产阶级的人们现在在努力确保食物、住所和体面的收入。另一些人则享受着房价上涨、新的工作模式以及自己烘焙面包的乐趣。2020年的美国是一个从危机中崛起的国家，比以往任何时候都更加不平等。以下是一些人物和事实，讲述了这个故事。
志愿者在加利福尼亚州丘拉维斯塔的南湾五旬节教会举办的汽车分发活动中分发食物，时间为5月1日。摄影师：Bing Guan/Bloomberg喜欢收到晚间简报吗？订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，阅读可信赖的数据驱动新闻，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。
彭博最佳播客：随着2020年终于结束，利用您的假期时间赶上您可能错过的最佳播客节目，包括《血河》，一个关于谋杀、腐败和环境活动主义的故事（在Apple和Spotify上），以及《沉没》，关于WeWork崩溃的故事（在Apple和Spotify上）。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。