英国高风险赌注转变 - 彭博社

在进行大规模生产和供应阿斯利康-牛津疫苗的包装测试期间，封装瓶被盖上。

摄影师：Vincenzo Pinto/AFP/Getty Images

以下是最新消息：

• 中国批准第一款疫苗供普通人群使用
• 普京努力推销俄罗斯疫苗，与西方发生新的分歧
• 英国告诉公众在除夕庆祝活动中待在家里

英国的高风险疫苗转变

英国现在有第二款新冠疫苗来应对疫情恶化，监管机构批准了阿斯利康和牛津大学的疫苗。

在已有数十万次免疫接种进行中，使用辉瑞和BioNTech的疫苗，英国正在建立其作为全球抗击病毒斗争先锋的地位。然而，它这样做的方式也引发了问题。

在阿斯利康-牛津疫苗方面，英国正在远远领先于其他西方国家，包括美国和欧盟。它基于涉及相对较少参与者的临床试验，并且存在剂量错误的情况，已经获得了绿灯。

BloombergPrognosis黑客攻击重创美国医疗保健，癌症诊所面临现金短缺镰状细胞病患者面临艰难选择：治愈还是生育德国进入第三个月，努力获得挽救生命的HIV药物民主党进攻，试管受精使共和党脆弱错误结果却是幸运的，发现了一个比规定剂量效果更好的疗程。然而，在批准疫苗时，英国监管机构选择了传统的两次完整注射的配方，而不是意外的版本--半剂量后跟随全剂量。

相反，他们增加了一个新的变化，将两次注射之间的间隔延长至多达12周。这是为了尽快将尽可能多的初步注射注入脆弱人群的手臂，同时供应仍然有限。官员表示，疫苗在单剂后显示出显著的有效性，因此最好最大限度地扩大覆盖范围。

随着新冠感染率创纪录地上升，许多英国医院不堪重负，时间紧迫。然而，疫苗的推出是一个微妙的平衡行为，将速度的需求与维护信心的必要性相提并论。阿斯利康疫苗周围的变化叙事可能会考验这种平衡。

美国监管机构正在等待更多数据，然后评估这种疫苗，这种疫苗相对于已获批准的其他冠状病毒疫苗具有一些优势：价格更便宜，不需要深冷保存。

这些特点将使其更容易推出，不仅在英国，而且可能在签署了数亿剂量协议的发展中国家。英国将成为疫苗接种领域的领导者，但如果其本土疫苗出现问题，风险将很高。--Eric Pfanner

疫苗追踪器

有史以来最大规模的疫苗接种活动已经开始。根据彭博社收集的数据，全球26个国家已经接种了超过600万剂次。

### 你应该阅读的内容

• 美国疫苗接种进展缓慢

美国2020年设定的目标的大约13.5%已经接种。

• 麦康奈尔排除通过众议院救助法案

该法案将给大多数美国人提供2000美元的刺激支付。

• 疫苗会引发过敏反应吗

与所有新药物一样，存在安全顾虑和副作用的可能性。

• 默克尔敦促在疫情高发期保持纪律

德国总理表示需要坚持不懈。

• 南非报告创纪录的每日感染病例

在采取措施减缓第二波感染之后，病例激增。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人？ 让他们在这里注册。

有任何关于新冠疫情新闻的问题、担忧或新闻线索？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报？ 订阅无限访问，获取来自全球120个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开放 和 彭博闭关。