英国朋友谈告别2019_风闻
后沙月光-后沙月光官方账号-2020-01-01 08:17
伦敦,月夜
福尔摩斯的贝克街寓所内洋溢着咖啡的芳香。
大波波娃一小口一小口地吃完草莓馅饼,准备起身收拾桌子。
福尔摩斯在书桌旁抽着烟, 一份《泰晤时报》挡住了他的脸。
我在窗台边捧着英译版中国古诗集,吟颂着:
“啊!幽清的夜晚
月光洒在
24个桥面上,
漂亮姑娘今晚不知
在什么地方
教别人吹那长长的管子。”
福尔摩斯哗的一声合上报纸, “华生,为什么任何优美的诗篇在你嘴里都会念出怪怪的气息?”
我诧异地转过头, “你有觉得怪怪的吗?亲爱的大波波娃。”
“鬼知道你在念什么?”她过来捶了我一拳。
“ DU MU的诗呀。”我为他们的无知感到遗憾。
福尔摩斯端起咖啡,“你读的是不是杜牧的二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”
我赶紧看了一眼注释, “是啊!”
“箫,不是长长的管子,那是乐器,你毁掉了整个意境。”
我很不服气地坐到了沙发上,大波波娃递了块草莓饼给我,离开了起居室。
“2019年就这么过去了,有的人还是孑然一身。”我看了一眼福尔摩斯。
“你呢?2019有什么收获?”福尔摩斯淡淡地反问道。
“至少我有大波波娃。”
“但你再也不能自由地和别的女孩打情骂俏。”
“谁说不是呢?”我有些失落,给自己倒了一杯威士忌。
“凡事总有两面性。”福尔摩斯走到窗台边,“你会因为现在的幸福而抱怨失去恋爱自由吗?”
“呃……伦敦怎么还不下雪?”我得转移一下话题。
“莫斯科今天也没有下雪,创下1886年来最高气温,俄国在用人造雪装点气氛。”
“全球气候变暖?”
福尔摩斯望着窗外,“无解的政治难题。”
“2019年火了一个瑞典环保小公主。”
“你是说那个带着团队周游世界,要别人骑车上班族 ,自己回家开足暖气逗狗的格蕾塔吗?”福尔摩斯冷笑着。
“但她唤醒了人们的环保意识。”我辩解道。
“集白左虚伪空洞于一身的政治产品,华生,你愿意英国放弃经济发展?”
我放下酒杯,“她还是个孩子,不过,2019总有些令人愉快的事情。”
福尔摩斯也倒了杯威士忌,“中华人民共和国成立70周年。”
“作为一名英国人,你认为这会令你愉快?”
“难道要谈论脱欧?”福尔摩斯端起酒杯。
“好吧。”提到脱欧我就觉得受够了,“中国真的发展很快。”
“他们勤劳,和平,有极高的效率和执行力,比任何一个国家跑得都快。”
“还帮我们修核电站,修铁路,还有5G……”
“华生,整个欧洲都要调整心态,因为我们的人民离不开这些。”
“但我们最亲密盟友却不允许我们与中国人合作。”
“偏执狂正在用鞭子抽打欧洲。”福尔摩斯吐了口烟。
“有人会喜欢皮鞭?”
“总会有的,一些欧洲政客,还有中国的亲美人士。”
“但中国仍然在变得强大。”
“华生,我们却在争论,吵架,玩弄民主程序,十年之后,穆斯林政党可能会在欧洲执政。”
“伦敦人已经用选票证明了这一点,我们的市长,呃……而地铁空调安装却遥遥无期。”
福尔摩斯叹了口气,“在中国,如果一座城市半年解决不了地铁空调,他们的分管市长会被撤职。”
“西方媒体却还在指责中国的新疆政策。”
“无知的又自以为是的媒体。”福尔摩斯续上了一根烟。
“人家七十年乘风破浪,我们七十年却越活越回去。”
“说点别的事吧。”福尔摩斯关了窗子。
“巴黎圣母院被烧了。”
“你看起来很愉快?”福尔摩斯脸上写满了疑问。
我收起了笑容,“很痛心,人类的瑰宝。”
“法国佬没有尽到保护责任,却要全世界为其捐款。”
“他们在努力修复。”
“华生,院长帕特里克肖维在圣诞节说了,正式修复要在2021年才能开始。”
“可怜的阿莫西林没有家了。”
“你总是这么充满人文精神。”福尔摩斯微笑着。
“《中导条约》被美国撕毁,欧洲很危险。”我想到了这件大事。
“美国人的契约精神,或许它也会撕毁北大西洋公约。”
“中美贸易战有缓和迹象。”
“华生,中美对抗是个长期过程,整个世界都要学会适应起起伏伏。”
“歇洛克,美国感到威胁越来越大。”
“最后的疯狂。”
“特朗普被弹劾。”
“拜登的儿子,佩洛西的儿子,都卷入了乌克兰腐败案,特朗普昨天在推特问: 南希,有答案了吗?”
“歇洛克,弹劾案到底送不送参议院?”
“拜登拒绝出庭作证,佩洛西看来也不会。”
“那就是一场政治闹剧?”
“华生,但他们都在说捍卫民主。”
我喝完了最后一滴酒,“波音737MAX被全球禁飞。”
“波音CEO米伦伯格已被解职。”
“丢车保帅?”
“华生,你很睿智,看看美国众议院对米伦伯格的炮轰,就知道美国想重建波音信誉的急切程度。”
“为了空客,我们绝不能放过波音。”
“美国制造业的镇国神器,我们要是下手太重,美国什么事都干得出来。”
我擦了擦冷汗,“还是说说脱欧吧。”
“这不叫大事,这叫烂事。明年1月31日接受的还是软脱欧,那当初闹什么呢?”
“接下来,苏格兰人……”
“华生,大英帝国会像饼干一样,一块一块被那些自私的老鼠吃掉。”
“明年, 世界会变得乐观一些吗?”
福尔摩斯笑了笑,“你能让美国不再满世界折腾吗?”
“我们还是勇敢面对2020吧。”我掐灭了烟头。
“2020全球还会有天灾,我只是祈祷不再有人祸。”福尔摩斯晃着酒杯。
我又拿起了那本中国古诗集,我想,学点中文总是有用的。
祝各位小伙伴,在新的一年里,事事顺利,一切都好!