路透社关于俄政府集体辞职报道全文翻译_风闻

（个人译制，有错请指出。）

现年67岁的普京自1999年以来一直担任总统或总理，他的第四任总统任期将于2024年结束。

他尚未透露任期届满后打算做什么。但根据现行禁止任何人连续两次当选总统的宪法，普京将被禁止立即再度当选。

普京在周三的年度国情咨文中对俄罗斯的政治精英说，他赞成修改宪法以让国家杜马，即国会下议院，拥有选择俄罗斯总理和其他重要职位的权利。

“当然，这是非常巨大政治制度变化。”普京补充说，他认为议会和民间已经为变化做好了准备。

“这将增加该国议会……议会党派的作用和重要性，以及总理的独立性和责任感。”

一旦普京现任总统任期于2024年结束，他的言论很可能会重新引发人们对其计划的猜测。

批评家们长期以来一直指责他计划在下台后仍以某种身份继续对这个世界上最大的国家行使权力。他在许多俄罗斯人中仍然很受欢迎，他们将他视为受欢迎的稳定来源，尽管其他人则抱怨他执政太久了。

批评人士认为，他正在考虑各种继续掌权方案，包括将权力移交给议会，然后在2024年卸任总统后担任总理一职。

人们经常提到的另一个选择是由他领导国务院。普京周三表示，他认为应该根据宪法赋予国务院更多权力。

尽管目前尚不清楚普京是否会在2024年之后继续在俄罗斯政治生活中扮演重要角色，但他的新提议展现出一个使他能够继续在俄罗斯政治中发挥主导地位的选项，如果他决定像许多支持者和批评家所期望的那样行事。

根据提议，总理将向议会提名该国副总理和政府部长的候选人，议会也将予以确认。

普京说：“总统有义务任命他们（议会确认的人选）。” “不允许他拒绝议会确认的候选人。”

莫斯科卡耐基中心负责人德米特里·特林宁（Dmitri Trenin）表示，普京已开始在2024年他的现任期结束前，开始了夺回国家权力的流程。

根据特林（Trenin），普京周三表示，他赞成将任何人可以任职的总统任期限制为两个，因此普京似乎也正在采取行动限制他的总统继任者的权力。

普京本人目前正处于第四任期。