《好莱坞往事》内地撤档,昆汀受访把锅甩给了我们???_风闻
多动症孩童没有爱-2020-01-15 22:56
日前,昆汀·塔伦蒂诺对外媒deadline谈到《好莱坞往事》中国内地上映风波(曾正式定档去年10月25日上映,后撤档),他表示索尼希望该片在中国内地上映,但李小龙的女儿李香凝认为该片对父亲的呈现不恰当。
昆汀称,他拒绝因为中国不满这场戏而将其删掉,索尼也支持他。
昆汀和李小龙的饰演者
采访片段节选:
deadline:Tom Rothman(索尼影业主席)也说过,索尼希望有中国的票房收益,但当李小龙的女儿抱怨片中一场虚构情节中对她父亲的刻画,他表示同意你不删的立场。
塔伦蒂诺:他们完全支持我,100%。他们很失望,我也是。部分原因是我们有中国的联合制片人,我们想要对他们有个交代。但有特定的界线是不能逾越的。如果是“好吧,Cliff把Katie的脸朝壁炉撞了四次……我们能改成两次吗?”这种改动,好的,这个我可以做。
deadline:但是要删掉一整段戏份和一个角色……?
塔伦蒂诺:因为一个国家反感一场戏,而真的去砍掉那一整段戏?不。
(什么“一个国家反感一场戏”???撤档、不能上映明明是李小龙家属提出的要求啊)
Rothman告诉deadline,他认为昆汀做了正确的事,也支持他这么做,虽然不在中国内地上映会导致钱的损失,“但只有难事,方见品格”。
Rothman还表示:“跟这些杰出的电影人合作们就要支持他们……你在这艘船上,就得支持船长。世界时刻有很多事情发生,那件事大多是出自坏运气和坏时机,但我相信他做了正确的选择。”
李小龙的女儿李香凝
去年撤档消息传出后,deadline、THR、《综艺》等多家外媒均报道:李香凝直接向中国电影局申诉,要求改变《好莱坞往事》中对其父的描绘。内地片方希望与昆汀沟通一个新的剪辑版,试图保证该片还能上映。
而不久后,消息源又透露昆汀的态度是:现有版本可以上映就上,不能上就算了。
(@守望好莱坞)