@徐锦江 在微博发文谈圣诞节_风闻

我一直对观网批评较多，其实有些道理也许是我不擅长表达吧，似乎同样的思路，其他人说出来更友善一些。

------------

@徐锦江 在微博发文谈圣诞节

苹果和平安夜是没有关系的，这因为中文发音的原因，苹果被赋予了平安的寓意，就像橙子和成功，柿子和事事如意，喜鹊和喜事，这是中国文化的一部分，词语的谐音带来吉祥的象征，是一种心理感受上的人文关怀。所以，苹果与平安夜成了具有中国特色的圣诞节，我们赋予了这个节日一个东方色彩。也许时间久了，西方人会很好奇为什么中国人要在平安夜互送苹果，但只有他们理解了中文词语的发音与意义才知道其中原因，这就形成了文化之间的碰撞与交融，是很有意思的事情，也很有意义。我演绎的鳌拜与豹子头巡捕成为中国的圣诞老人也是一种互联网文化的特征，鳌拜与英文“All Buy”的谐音，然而，“All Buy”中文译“我都要”却是另一个角色（豹子头）的台词，这很碎片化的拼凑与巧合也是互联网文化的一部分，除了体现出大家对于我塑造的角色的喜爱，也体现了消费时代，大家的对于物欲无限的调侃。所以，我仿佛得到了幸运之神的眷顾，莫名其妙地成了中国版圣诞老人，红帽子、白胡子老爷爷——这些特征描述没错的。                  “送平安、能All Buy”，平安与财富，这种东方式的新平安夜，让圣诞老人和财神合二为一，成为我们年末迎新年的新潮流。

-----------------

另外一个消息是，很多在日本的中国人收到了日本人送的苹果，日本人过圣诞的传统是吃炸鸡（所以你看日本人也是为了凑热闹而已，谁不喜欢过节放假、玩乐呢），送苹果是中国特色，似乎也是一种文化输出。

所以，老百姓谁在乎圣诞节到底是什么呢？只要不是像某些教一样，解释权独享，并且严厉攻击异教徒，大多数人对这些事其实并没那么当回事。