核反应堆要上天了！！！_风闻

　　翻译：陈杰

　　校译：艾宇熙 

　　审阅：牧夫天文校对组

　　编排：邱煜欣

　　后台：库特莉亚芙卡 李子琦 徐⑨坤

　　原文链接：https://www.nasa.gov/press-release/nasa-supports-americas-national-strategy-for-space-nuclear-power-and-propulsion

　　未来能够将宇航员送往火星的核推进系统及居住舱概念图

　　特朗普离任前发布了一项新的太空政策指令，帮助NASA推动下一个“人类的一大步”（在月球上建造长期存在的基地并将宇航员送往火星）。

　　特朗普于12月16日发布的太空政策指令（SPD-6），即国家太空核动力与推进战略（SNPP）。航天器上的核动力系统用于替换那些不能满足航天任务需求的能源，例如，环境太暗时太阳能不足，飞行太远时携带不了足够的化学燃料。空间核动力系统包括放射性同位素动力系统和核反应堆，能够用于为航天器提供能量、温控和推进系统。SPD-6建立了高层次目标，原则和支持路线图，以保证美国国家太空核动力与推进战略系统能够安全、有效和负责任的进行下去。

　　NASA局长吉姆·布莱登斯汀说到：“NASA坚决支持白宫继续领导阿尔忒弥斯计划，该计划包括于2024年将第一位女性和一位男性送往月球。在月球上，我们将为新科学和进入太阳系深处的航天任务做准备。” SPD-6将支持NASA开发廉价、安全和可靠的核动力系统，其中包括为人类在其他星球上的活动提供持续的动力和为人类将来前往火星提供动力等技术。

　　为了支持SPD-6，NASA近期的任务是使核动力系统更成熟，然后制造出在月球使用的裂变表面动力系统。NASA能源部和工业部门将设计、制造和测试10千瓦级裂变表面动力系统。NASA计划在21世纪20年代末在月球上测试该系统，在月球表面提供持续的动力，并测试其在火星上的使用潜力。

　　除此之外NASA还在改进核热推进和核电推进能力。核推进将为月球以外的人类探索提供强大的动力。如果用传统的化学推进将航天员送往火星，将需要大量的推进剂，而核热推进和核电推进能够明显减少燃料的需求量。除了降低风险和使反应堆设计趋于成熟之外，NASA还与美国能源部和国防部合作，共同开发用于推进系统的技术和提高核燃料生产能力。

　　特朗普的SPD-6指令建立了以下原则：

　　1、美国将实现既有利又雄心勃勃的国家太空核动力与推进战略的开发和利用目标：

　　（1）开发适用于国家太空核动力与推进战略的，能够在太空和行星表面使用的核燃料；

　　（2）演示月球上使用的裂变动力系统；

　　（3）建立技术基础和能力，为空间核推进提供选择。

　　2、开发先进的放射性同位素动力系统，以实现可以在行星表面使用的动力系统并运用于太阳系的探索。

　　3、美国在开发和使用国家太空核动力与推进战略相关系统时将坚持安全、保障性和可持续性原则。

　　4、美国将寻求联邦政府支持国家太空核动力与推进战略活动的路线图，以及鼓励商业活动实现目标和坚持SPD-6指令中确立的原则的框架。

　　SPD-6指令的详细介绍，请访问：

　　https://go.nasa.gov/3ajEhPd

　　SPD-6指令的文本，请访问：

　　https://go.nasa.gov/38eFe8U

　　NASA的任务、计划和活动信息，请访问：

　　https://www.nasa.gov

『天文时刻』 牧夫出品

微信公众号：astronomycn