匈牙利LGBTQ抗议活动:奥尔班与欧盟的对峙 - 彭博社
Veronika Gulyas, Flavia Krause-Jackson, Zoltan Simon
一名示威者在7月24日的年度彩虹游行中挥舞着彩虹旗,地点是匈牙利的布达佩斯。
摄影师:Akos Stiller/Bloomberg一切始于一本儿童童话书,最终演变成了对一个国家民主乃至其未来在欧盟中的重要考验。
匈牙利对同性恋权利的武器化导致了欧盟与成员国之间罕见的对峙。布鲁塞尔威胁要采取行动,可能涉及削减对布达佩斯的资金。匈牙利总理维克托·奥尔班提议就所谓的保护儿童免受同性恋内容侵害进行全民公投。
“当对我们的祖国施加的压力如此巨大时,只有人民的意志才能捍卫匈牙利,”奥尔班在7月21日的Facebook帖子中说。
示威者在布达佩斯的年度彩虹游行中穿过自由桥。摄影师:Akos Stiller/Bloomberg周六,布达佩斯举办了组织者Viktoria Radvanyi估计是有史以来规模最大的彩虹游行,也许是最勇敢的一次。大约10,000人在炎热晴朗的下午早早聚集参加这一活动,这次活动发生在奥尔班将其反同性恋议程作为明年选举活动的核心主题之际,这是匈牙利十多年来竞争最激烈的选举。“我和我的伴侣一直生活在一起,但我们从未认为‘宣传’我们的关系是重要的,就像其他人所说的那样,”44岁的首次参加游行的Akos Gozar说。批评者称匈牙利的新儿童保护法将同性恋与恋童癖联系起来,这激发了他的行动。“这让我们感到非常受伤,我们觉得需要为自己的保护站出来。”
现实是,欧盟终于意识到自己有一个需要对抗的对手。仅在过去的七年里,奥尔班就找到了漏洞,让匈牙利获得了净额250亿欧元(294亿美元)的欧洲资金。与此同时,他一直公开蔑视欧盟的价值观,甚至在大流行的掩护下更加肆无忌惮。
“童话世界适合每个人”将被翻译成多种欧洲语言:波兰语、英语、斯洛伐克语、荷兰语、芬兰语、瑞典语和捷克语。摄影师:Akos Stiller/Bloomberg他巩固了对媒体、司法和教育的控制,引发了欧洲各国首都的谴责,但几乎没有采取任何行动。本周,匈牙利被确认为欧洲唯一一家使用佩格斯间谍软件监视政府批评者的国家。
去年十月,对LGBTQ权利的打击变得更加明显,攻击了一本名为“童话世界适合每个人”的选集。故事包括一个王子最终留长金发并试穿裙子,一个性别不符的鹿,以及一个同性恋罗姆男孩。
这本书演变成了一个无意中的大卫与歌利亚故事,将LGBTQ社区与日益专制的领导者对立起来。它不再是近年来东欧民粹主义转变中的附带损害,而是在成为口口相传的热门书并在匈牙利销售了3万册后,成为了抵抗的焦点。
然而,当议会在六月投票禁止未成年人接触任何形式的同性恋或性别转换描绘时,这本书就具有了新的意义,这成为了欧盟的一个转折点。
这是书中的插图。来源:Lilla Bolecz“对于厌倦政府的人来说,它已经成为一个象征,”出版商之一说道,Dorottya Redai,48岁。“我们预料到会有一些公众反应,但是没有想到会如此之多。我们被指责腐蚀儿童。”
对未成年人展示同性恋的描绘被包装在一部反虐待儿童的法律中,批评者称这是在利用家长最担心的恐惧。没有明显标明书籍具有“非传统内容”的商店将面临罚款。教师们不能在学校介绍这些书籍。
问题在于孩子们可以“如此容易地受到影响,”Csepel的市长Lenard Borbely说,Csepel是布达佩斯的一个工人阶级区。他是几位福尔班的市政领袖之一,他们禁止幼儿园里的这本书。
“当一个美丽的公主被带到王子面前准备结婚,而他却喜欢她的兄弟,或者当一个男孩被敦促穿上女孩的衣服并且不要为此感到羞耻时,那时我会说这是不合适的,”Borbely说,他有三个女儿。
Redai表示,这种信息在一个曾经相对平静的国家变得无处不在,与前东欧其他地区相比,这个国家曾经对同性恋社区来说是一个相对宽容的地方。
在匈牙利接受采访的几位母亲表明了她的观点。年轻家庭协会创始人诺拉·基拉伊表示,她对同性恋者没有意见,只是不希望他们的生活方式在公共场合得到宣传。作为五个孩子的母亲,她支持政府的立场。
基拉伊说:“如果幸福的同性伴侣随处可见,那孩子们也会向往这种生活方式。”“我们不应该假装某些不自然的事情是自然的。”
出版商多洛特亚·雷代摄影师:阿科什·斯蒂勒/彭博社其他家长则更为矛盾。茱莉娅·迈兹基-波塔在为自己一岁的儿子该如何交代而苦恼:“几年前,我从未想过我会不得不偷偷告诉他同性恋的存在。”
“我天真地以为随着时间的推移,我们会进步,社会会变得越来越包容,但现在看来他们已经放出了瓶中精灵,”她说。“我很难理解我们是如何在21世纪走到这一步的。”
事实上,在匈牙利,或许本不该是这样的,尤其是与坚定的天主教国家波兰相比,波兰的领导层也将 LGBTQ 人士视为国家的敌人。1998年首次上台时,年轻的欧尔班是东欧融入西方邻国的代表人物。六年后,它与其他七个前共产主义国家一起加入了欧盟。
LGBTQ权利的侵蚀反映了奥尔班转变为欧洲民粹主义者的领袖,利用对“自由派精英”和移民的不满,这种做法对唐纳德·特朗普和英国脱欧活动家也同样奏效。
“奥尔班正在利用这种感觉,玩弄最深层次的恐惧,”Redai说。“一个有专制领导人的国家通过制造敌人来运作。他们煽动对不同弱势群体的仇恨:犹太人、罗姆人、难民,现在又是LGBTQ人士。”
随着时间的推移,这位58岁的匈牙利领导人同时限制了随着铁幕解体而获得的艰苦自由。冠状病毒危机使奥尔班能够更加肆无忌惮地行事,他宣布进入紧急状态以发布法令。在第一次封锁期间通过了一项禁止跨性别人士合法性别认同的法律。
在德国法兰克福举行的克里斯托弗街日(Christopher Street Day)LGBTQ+年度活动中,抗议者手持匈牙利总理维克托·奥尔班的海报。摄影师:Frank Rumpenhorst/Picture Alliance/Getty Images“政府官员在控制或煽动情绪方面有着巨大责任,尤其是在大流行病带来的所有积压的焦虑和挫折情绪中,”布达佩斯社会科学中心的研究员维拉·梅辛说。“这就是为什么混淆恋童癖和同性恋是非常危险的,因为这样一来,你就会看到令人恐惧的场面,同性恋恐惧症者突然感到有能力按照自己的冲动行事。”
布达佩斯周六的同志骄傲活动将在其主任亚当·奇科斯(Adam Csikos)描述为“革命氛围”中举行。这将是团结的重要风向标。回到2007年,游行者曾遭到极端分子的暴力袭击,但自那时以来,这个节日——中欧最古老、最大的同类活动——只有增长。
匈牙利LGBTQ权利的崛起与迅速衰落
在奥尔班在2022年选举中寻求第四个连任之前不到一年的时间里,这可能会变成一个关键的周末。在经过十多年的推动反欧盟叙事之后,欧盟比以往任何时候都更受欢迎,对许多匈牙利人来说,失去在其边界内旅行和工作的自由和成员资格是不可想象的。
到目前为止,奥尔班成功地激怒了欧盟,但也知道何时收敛。布鲁塞尔则试图打破只会吠不会咬的循环。在六月的欧盟峰会上,一个又一个领导人都对奥尔班进行了抨击。
荷兰总理马克·吕特 直言不讳地说 匈牙利“不再适合留在欧盟中”。其他人则更加个人化。卢森堡的泽维尔·贝泰尔(Xavier Bettel)直接对奥尔班说:“我不是看了电视上某个品牌的广告后第二天早上起床的。”“生活不是这样运作的。这是我内心的一部分,我没有选择。”
目前,奥尔班正在坚守阵地。他的全民公投计划使得欧盟数十亿欧元的疫情援助更不可能迅速释放。欧洲领导人也将密切关注本周末的骄傲游行的进展。
对于热戴来说,问题是如何回头。“现实是政府口号‘我们在保护孩子’起作用了,”她说。“儿童保护引起了许多家长的关注。”