快节奏的城市生活对树懒来说可能是有压力的-彭博社

委内瑞拉的一只被救助的树懒。这些动物面临着中南美洲日益增长的发展压力和森林砍伐。

摄影师：YURI CORTEZ/AFP via Getty Images

很难想象有哪种动物比树懒更不适合横穿马路。

作为行人，树懒并不像走路那样，而更像渗出，像突击队员一样一寸一寸地前进，肚子贴着地面，仿佛在躲避博物馆的激光安保系统。从远处看，一只普通树懒横穿马路需要花费10分钟，看起来更像是瑜伽课的结束。

树懒擅长横穿马路并不是它们的错。这种缓慢的移动速度并非是它们得名的致命罪孽的症状，而是适应性的：树懒是悠闲的消化者，通过节约能量，它们可以在极低热量的植物饮食下生存。它们理想的栖息地是茂密的森林冠层，这里隐蔽的动物可以在不引起注意或遇到地面捕食者的情况下航行。

BloombergCityLabHampton Jitney警告纽约市交通拥堵收费将上涨纽约地铁犯罪率因增加警力而在二月份下降了17%巴黎的空中出租车计划有可能错过奥运会的截止日期首尔将加大对单身人士的支持，提供更便宜的合租单元但是人类一直在侵占这些栖息地。随着他们城市化的方式带来了快速汽车、嗡嗡作响的电线、稀薄的树冠——对于树懒来说，这是一个危险的新世界。

哥斯达黎加普雷蒂莱蒙的一块路标警告司机留意试图横穿马路的树懒。摄影师：Federico Meneghetti/REDA&CO/Universal Images Group via Getty Images总部位于哥斯达黎加南部的树懒保护基金会正试图帮助树懒适应这种不断变化的环境，通过在道路上悬挂绳索，树懒可以用它们的标志性爬行方式在短短三分钟内穿越。到目前为止，该基金会已建造了130多个这样的树懒过街通道，每个通道的安装费用为200美元。他们还与当地电力公司和附近的房地产业主合作，使电线免受树懒的攀附，因为树木稀缺时树懒有时会抓住电线。

“如果你为它们建立安全的通道，让它们能够从一棵树到另一棵树移动，那么它们就不会被狗攻击，因为它们在树冠上；它们也不会被电击，因为它们使用绳索而不是电缆；它们也不会被车撞到，”基金会创始人丽贝卡·克利夫说。“在那里没有人打扰它们。”

中南美洲有六种树懒，但它们面临着来自发展、森林砍伐和非法宠物贸易的压力，比如委内瑞拉、巴拿马和巴西等国家。哥斯达黎加也经历了快速的城市化，在1950年至2000年间人口增长了近五倍；到2016年，超过70%的哥斯达黎加人口居住在城市中。尽管广泛的森林砍伐已经减缓，但哥斯达黎加的城市，尤其是圣何塞，仍在继续扩张。

“都市建成区的增长侵占了以往分隔该地区城市和城镇的农村空间，导致环境质量下降，”研究人员罗森多·普霍尔-梅萨莱斯（Rosendo Pujol-Mesalles）和爱德华多·佩雷斯·莫利纳（Eduardo Pérez Molina）在2013年为林肯土地政策研究所撰写的报告中写道。

哥斯达黎加南部加勒比海岸的现代化进展较慢。十几年前克利夫（Cliffe）到达那里时，道路仍未铺设柏油，汽车小心翼翼地行驶，每棵树上至少有一只树懒。但在此后的几年里，旅游业发展迅速。“我看到它发展成为这个大规模发展的地区，”她说。“现在有一条高速公路，每天晚上路上都会出现长达数英里的交通拥堵。”

一只棕喉树懒在哥斯达黎加彭舒特的树懒庇护所周围晃荡。摄影师：罗德里戈·阿兰瓜/法新社/盖蒂图片社一只树懒在哥斯达黎加的绳桥上行走。照片：树懒保护基金会像这样的野生动物过街天桥已经在世界各地出现，旨在帮助野生动物穿越人类改变的景观，促进交配和迁徙，并连接幸存的动物栖息地碎片。澳大利亚的圣诞岛上有红蟹天桥，马萨诸塞州有蝾螈隧道，日本一些铁路上有龟类地下通道。

与野生动物相撞的汽车事故每年给美国造成约80亿美元的维修费用和伤害。一项发表在生物保护杂志上的研究发现，在2020年3月中旬至4月中旬——当疫情封锁期间汽车交通减少时——在美国的四个州，鹿和郊狼等大型野生动物的公路死亡率下降了34%。车辆流动迅速恢复正常，尽管帮助动物过马路只是更大保护难题的一部分，这一努力已经获得了关注和政治支持。美国最近通过的基础设施法案包括3.5亿美元用于野生动物过街天桥和地下通道等干预措施。

“人类和野生动物可以共存并非没有希望，” Cliffe说。

她承认，对于树懒来说，穿越绳桥并不是一件直观的事情。它们是习惯动物，当面对环境中的新元素时，它们不愿改变自己的方式。当它们接近这些结构时，并不总是知道该怎么做。但“一旦它们第一次使用，之后它们会非常非常频繁地使用。”

悬挂数公里长的绳索并不能完全弥补广泛的栖息地破坏。为此，该基金会还试图种植更多的树木。但这可以让树懒与它们新的、不自然的汽车捕食者之间增加更多的空间。

“人们看着它们，觉得它们生存能力很差，因为你看到它们穿过道路，试图四处移动，看起来笨拙又无用，” Cliffe说。“但如果你把它们放在一个互相连接的雨林中，那么它们就是生存的大师。”