测试排队长让纽约人感到沮丧 - 彭博社

一名医护人员在纽约格林尼治村华盛顿广场附近的移动站点进行新冠病毒检测。

摄影师：Angus Mordant/Bloomberg以下是关于疫情的最新消息。

• 阿斯利康疫苗增加对奥密克戎变种的抗体
• 中国封锁1300万人口的城市在其持久的新冠战争中
• 最高法院将就拜登的疫苗规定举行特别会议

纽约市在检测方面的误判

纽约人习惯于排队，无论是排队买百吉饼还是抢百老汇演出的折扣票。但不是排队三个小时或更长时间。奥密克戎变种的出现让城市官员措手不及，正值美国最大城市的居民准备冬季假期出行之际，检测能力不堪重负。除了在寒冷中排队等待检测外，许多人还要等待数天才能收到结果。哥伦比亚大学邮政公共卫生学院流行病学副教授杰西卡·贾斯特曼表示：“这令人失望，尤其是因为我们在疫情的第一阶段已经经历过这种情况。”自7月份低点以来，全市的七天平均检测量已经增加了三倍多，截至12月19日，分别为约90,000份分子检测和30,000份快速抗原检测。与此同时，12月11日内返回的检测结果在一天内的比例下降到54.8%，而7月份为76%，根据该市最新可用数据显示。

奥密克戎变种已经压垮了纽约市的检测能力，迫使居民排队等待数小时。摄影师：Angus Mordant/Bloomberg那么出了什么问题？

市长白思豪表示，在当前激增之前，一些检测点的需求已经下降，于是转而专注于移动检测车。当高传染性的奥密克戎变种本月初到来时，该市措手不及。

“我们没有预料到奥密克戎会传播得这么快，”白思豪在本周的一次简报会上表示。纽约在11月将两个地点转为移动检测点，12月在奥密克戎激增之前也在肯尼迪和拉瓜迪亚机场进行了同样的操作，该市检测与追踪队的发言人亚当·施赖尔表示。此前，该市已经关闭了18个检测点，因为承载这些点的设施恢复了其他功能，施赖尔说。

措手不及的情况下，该市现在正在加大检测能力，本周增加了30个移动和实体检测点，总数达到119个。纽约州和联邦政府也在努力增加能力并分发家庭自测检测。但可能为时已晚。

新增的检测点滞后于需求，“真的不够”，哥伦比亚大学的贾斯曼说。“我们需要谈论需要涌现出数百个检测点。”—Elaine Chen

追踪病毒

积极研究开始出现

在首次发现后的几周，高度突变、高度传染的奥密克戎变种似乎比德尔塔毒株更不太可能使患者因新冠肺炎入院，或需要过夜，根据来自南非、苏格兰和英国的三项研究的初步数据。 阅读完整报道。

在伦敦接种新冠疫苗的人们排队。摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg### 你应该阅读的内容

• 未接种疫苗的孕妇面临的新风险

混乱的信息、广泛传播的错误信息增加了危险。

• 中国科兴疫苗在奥密克戎变种研究中未能发挥作用

中国主要疫苗的两剂和一剂加强剂并没有起到作用。

• 口罩重返澳大利亚，圣诞节前夕

悉尼、墨尔本因奥密克戎引发的新一波新冠病例而动荡不安。

• 苹果关闭八家商店，最新病例激增

随着新冠水平的起伏，临时关闭成为常态。

• 事实上的关闭影响娱乐场所

人们取消计划，无需政府规定。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人吗？ 让他们在这里注册。

*有关Covid-19新闻的任何问题、担忧或新闻提示？*联系我们或者帮助我们报道这个故事。

喜欢这份通讯？订阅无限访问受信任的、基于数据的新闻报道，覆盖全球120个国家，并从独家每日通讯中获得专家分析，彭博开盘和彭博收盘*。*