彭博晚间简报：较弱变种、新药物带来节日希望 - 彭博

摄影师：Jon Cherry/Bloomberg又一个假日季节被Covid-19所笼罩，更不用说武装冲突、潜在的武装冲突以及曾被视为不可动摇的民主制度正面临的日益严重的威胁。但整个人类即将收到一份礼物（假设一切按计划进行）：一个窥探我们自身以及周围一切创造的窗口。有史以来最大、最昂贵且绝对最复杂的太空望远镜定于圣诞节从南美洲北海岸升空。与其老表哈勃相比，詹姆斯·韦伯太空望远镜将在距离地球近100万英里的地方驻扎。一旦到达那里，它可能会看到一直延伸到130亿年前的宇宙诞生。也许当明年夏天第一批图像传回时，今天的危机就不会显得那么严重。

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今日头条

航空公司取消了超过3500个周五和周六的航班，美国的联合航空和达美航空居首，因为不断增长的Covid-19感染和恶劣天气干扰了假日旅行。在日本，官员们一直在控制病毒，但看起来美国军方可能会因为在其中一个基地爆发的疫情而破坏这一努力。全球范围内，病例持续增加，医疗系统面临着新患者的涌入，空间和人员短缺。尽管如此，针对感染者的新治疗方法以及有关冠状病毒主要毒株比以前版本更不严重的报道不断传来，给人们带来了一些希望。这里是大流行病的最新消息。

大流行？通货膨胀？没问题沃尔街表示。美国股市周四创下新的收盘纪录，结束了一个缩短的假日周，随着鼓舞人心的报告关于奥密克戎变种带来的经济风险。

随着军备加速建设（尽管没有足够的部队来操作）在乌克兰边境，弗拉基米尔·普京声称他并不威胁再次入侵。但他成功地让美国坐到谈判桌前讨论他提出的重塑东欧安全的建议。由莫斯科支持的乌克兰东部分裂分子的持续战争自普京2014年最后一次入侵以来已造成1.4万多人死亡，吞并了乌克兰的克里米亚地区。俄罗斯总统的战略是什么？埃利·莱克在彭博观点中写道，这位前克格勃中校可能在模仿理查德·尼克松。

弗拉基米尔·普京在莫斯科的年度新闻发布会上，日期为12月23日。摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博**习近平主席的打击行动继续。**中国计划加强对国内企业海外股票发行的审查，并禁止那些可能构成北京认为的国家安全威胁的上市公司。所有寻求在国外首次公开发行股票和增发股票的中国公司都必须向中国证监会注册。

中国社交媒体在周五爆发，指控沃尔玛停止在中国的山姆会员商店销售新疆商品。联合国已经确定北京在该地区关押了超过100万名穆斯林，这些穆斯林普遍被认为受到强迫劳动等不良待遇。周四，美国总统乔·拜登签署了限制来自新疆商品的法律。与此同时，在香港，纪念中国政府在天安门广场屠杀多达2600名示威者的艺术作品在一夜之间被移走。北京今年试图通过所谓的国家安全法镇压金融中心的言论自由和集会权。

2020年中国香港中文大学的民主女神雕像。摄影师：Billy H.C. Kwok/Bloomberg尽管仍然受困于由于疫情反复和莫斯科的潜在操纵，欧洲的主要能源危机正在缓解。原因是？更多的油轮正在横渡大西洋，携带美国燃料供应这个能源匮乏的地区。

特斯拉正在禁用其车辆中的一个功能，允许驾驶员和乘客在驾驶时玩视频游戏。

明天您需要了解的内容

• 孟加拉国渡轮火灾造成至少37名乘客死亡。
• 航班禁令导致香港滞留，新规定冻结航线。
• 但美国正在放宽早前对南部非洲旅行的禁令。
• 俄罗斯对谷歌和Facebook母公司施加创纪录的罚款。
• 肯尼亚先令疲弱，困境将持续，已连续第二年疲弱。
• 汤姆·巴拉克的检察官谴责他支付助手的法律费用。
• 遭受创伤的内容审核员起诉抖音，因观看图像视频而受创伤。

阿罗德的庞大商业帝国内幕

亚历克斯·罗德里格斯在职业生涯开始时就立下了商业目标。如今，作为棒球历史上最成功和最具争议的职业生涯之一，他的抱负正在加速。从房地产大亨到职业篮球队老板，这位曾是纽约小报的宠儿（也是恶棍）正试图重塑自己的形象，或许实现某种程度的救赎。Bloomberg Quicktake的杰森·凯利与这位前纽约洋基全明星坐下来交谈。

亚历克斯·罗德里格斯摄影师：大卫·尼科尔森/彭博快讯