彭博周末阅读：这是曼钦的世界华盛顿只是生活在其中 - 彭博

曾议员乔·曼钦

摄影师：Al Drago/Bloomberg一位来自煤炭州的74岁保守民主党人很可能正在享受他在聚光灯下的时光。西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦在本周有效地击沉了总统的庞大2万亿美元的经济议程后，在选举年政治中扮演了关键角色。政府仍在努力满足他不断变化的愿望清单。据报道，曼钦关注的问题包括：低收入家长会把他们的税款储蓄用于购买药物。除此之外，彭博社的社论部门预测，更明确的优先事项和更透明的会计可能导致乔·拜登的“重塑美国更美好”计划的某个版本在2022年成为法律。

本周末您应该阅读的内容

奥密克戎正在蔓延全球范围内蔓延，在北半球冬季和数百万未接种疫苗的人群中蓬勃发展。美国政府过度计算了至少部分接种疫苗的美国人数量，这意味着比之前认为的更多的人仍然没有受到保护。但越来越多的数据表明，这种新冠变种不太可能使您入院。

彭博社的抗疫韧性排名有了新领导者：智利，拥有世界上第二多接种疫苗的人口，人口超过100万的国家中。曾经是投资者的拉丁美洲避风港，该国再次被标记为例外，这次是在一位35岁社会主义者当选总统之后。

智利总统当选人加布里埃尔·博里克摄影师：Cristobal Olivares/Bloomberg以防万一，彭博专栏作家任舒丽提供了一些有价值的建议，教你如何在香港政府管理的酒店房间里度过21天的隔离。或许稍微宽敞一些，曼哈顿豪宅销售正在结束他们有史以来最成功的一年。

这是一个非常不错的一年对于华尔街来说。最大的银行创下了有史以来最高的利润，奖金也丰厚。但是之前繁荣时期的老手对这一次并不感到那么好。而首次公开募股，曾经被认为是几乎百发百中的，结果有点，嗯，一般。

谷歌表示今年的美食是TikTok的烤飞达芝士意面，但彭博美食编辑凯特·克拉德认为实际上是比萨。而对于纯粹的舒适食物，夏威夷顶级厨师谢尔顿·西梅恩表示，没有什么能比得上一款烤奶酪夹杂肉酱的岛屿特色食品。

一个不完美但美味的飞碟。摄影师：Kate Krader/Bloomberg### 下周您需要了解的内容

• 詹姆斯·韦伯望远镜应该在途中。
• 现在是新年，但爱丁堡著名的派对已关闭。
• 吉斯兰·麦克斯韦尔陪审团恢复审议。
• 苏珊·阿诺德接替鲍勃·艾格成为迪士尼主席。
• 美国液化天然气货船抵达一个燃料短缺的欧洲。

您会想阅读的彭博观点

苏联解体30周年之际，彭博询问了历史学家、经济学家和政治分析家为什么会发生这种情况，以及今天克里姆林宫的居民和普京俄罗斯总统的学生应该从中汲取什么教训。

2009年布拉格共产主义博物馆内列宁的苏联时代雕像。来源：彭博