《如何使用快速新冠病毒检测的入门指南 - 彭博社》

一个人准备进行自我进行的家庭Covid-19测试。

摄影师：John Tully/Bloomberg比亚迪阳旺U9。摄影师：祁来申/Bloomberg沃伦·巴菲特

摄影师：约翰内斯·艾塞尔/AFP/Getty Images

以下是关于大流行病的最新消息。

• 冠状病毒可以在穿过整个身体后持续数月
• 中国报告自一月以来最多的日常本地感染
• 法国发现创纪录的新冠病例奥密克戎肆虐

快速检测入门

在本周的Covid问答中，我们将讨论快速检测。希望通过每周Bloomberg Prognosis挑选读者提出的一个问题并请专家回答，让这个非常混乱的时期稍微清晰一些。本周的问题来自康涅狄格州梅里登的Lauren：

如何最好地使用快速测试？

当我们许多人考虑如何安全地聚会过节时，很可能经常遇到这个问题。我们正处于大流行病的奇怪阶段。病毒再次激增，更具传染性的奥密克戎变种正在肆虐。减缓传播对于防止医疗系统不堪重负并保护弱势人群至关重要，包括那些接种疫苗机会较少的人群。

然而，如果您接种了疫苗，早期数据表明奥密克戎变种几乎不会对严重疾病构成很大威胁，但仍然存在感染风险。这就是快速检测可以派上用场的地方：它们并非百分百可靠，但是是一种很好的方法来检测新冠病毒，即使人们没有症状。因此，快速检测提供了在完全封锁和放弃所有谨慎之间的潜在折衷方案。

但是快速检测也可能令人困惑。为了更清晰地了解最佳实践，我们请教了两位我们最喜爱的星期日新冠疫情问答专家。哥伦比亚大学医学中心的流行病学家杰西卡·贾斯特曼表示，设定测试规则并坚持遵守这些规则至关重要。她表示，任何测试呈阳性的人都应立即离开聚会场所，并且每个人在测试呈阴性之前都应保持口罩佩戴。测试地点也很重要。

“户外是很好的选择，但如果天气寒冷或有风，就不适合了，”她说。“如果天气寒冷或有风，找一个远离主要聚会场所的安静室内角落。在孵化时间内，您需要有足够的水平表面（桌面、台面）来设置测试套件。”

由奎德尔公司制造的QuickVue家用新冠病毒检测套装。摄影师：约翰·塔利/彭博社提前组织好测试流程可以帮助避免样本混淆等错误，贾斯特曼说。因此，她建议随身携带一支永久性记号笔来标记测试套件，以及大量的洗手液以防止在整个测试过程中发生污染。此外，她建议仔细阅读说明并使用带有闹钟的计时器，以便知道何时可以得出结果。

“你不能靠运气，然后希望一切顺利，”她说。“注意描述哪些部分可以用手指触摸，哪些部分不应该触摸。移动时要缓慢小心，以避免将测试工具组件掉在地上。需要时再打开每个组件，而不是提前。”

范德堡大学传染病专家威廉·夏夫纳表示，快速检测最适合用作筛查工具，适用于没有任何疾病症状的人。虽然比PCR检测更快，但准确性不够。因此，如果你感觉不舒服或知道自己接触过病毒，最好选择PCR检测，并在获得阴性结果之前待在家里。但如果你已接种疫苗，感觉良好，并且没有已知的新冠病毒暴露，快速检测是为假期聚会增加另一层保护的好方法。“快速检测可以增加一种安心感，让我们逐渐适应这种新常态，”夏夫纳说。

感谢大家本周来信！下周日，我们将再次回答我们收到的最佳问题。所以如果你有任何问题，我们希望听到你的声音。请写信给我们，地址是[email protected]—Kristen V. Brown

追踪复苏

世界经济有望首次超过100万亿美元

根据经济与商业研究中心的预测，2022年世界经济有望首次超过100万亿美元，比之前预测提前两年。全球国内生产总值将受到从疫情中持续复苏的推动，尽管如果通货膨胀持续存在，政策制定者可能难以避免将经济推回衰退。 点击这里阅读完整故事。

美国100美元纸币。摄影师：彭博社/彭博社### 您应该阅读的内容

• 爱尔兰告诉人们避免商店和人群

圣诞节后是全国家庭聚会最多的一天。

• 印度将为青少年接种疫苗，增加卫生工作者

该国未宣布全国范围的限制措施来对抗奥密克戎变种。

• 新加坡为社区传播做好准备

一起新的Covid-19病例群与奥密克戎变种有关。

• 航空公司因机组短缺而削减假期航班

这些干扰可能会延伸到新年假期周末。

• 编辑来信：新加坡的措施

知道其他人会喜欢这份新闻简报吗？ 让他们在这里注册。

对Covid-19新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球120个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。

比亚迪股份有限公司 在周日推出了它最昂贵的汽车，一款售价168万元人民币（23.3450万美元）的高性能全电动超级跑车，与法拉利和兰博基尼等竞争对手提供的豪华耗油车型相抗衡。

该款“洋王U9”最初将专门面向中国市场，该公司在上海举办的直播活动上表示。据称，这款车可以在2.36秒内达到每小时100公里的时速，并达到309.19公里/小时的最高时速。

沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司表示，随着亿万富翁投资者对缺乏能够使公司获得“惊人表现”的有意义交易的抱怨，其现金储备创下了新纪录。

伯克希尔的现金储备在第四季度跃升至创纪录的1676亿美元，因为这家企业在寻找具有吸引力估值的交易方面遇到困难。该公司还报告称，第四季度营业收入为84.8亿美元，而去年同期为66.3亿美元，得益于保险承保收入和投资收入的增加，受益于较高的利率和较温和的天气。