自从武家的和服流行大过公家的和服之后,汉唐元素在日本和服里面就渐渐淡去了_风闻
guan_15676612422563-2021-01-10 07:52
【本文由“小黑Nerina”推荐,来自《嫌弃中国麻将无聊还丑,美国人竟发明了“白人麻将”?》评论区,标题为小编添加】
阿黑狗全新设计的牌类游戏,规则还和传统麻将不一样,为什么要套用麻将的名字呢,我要是她我觉得自己亏了。
美国,日本,韩国三个国家在推出’中国文化‘类产品的时候采取了三条截然不同的路线,值得文化业人士反复研究。
美国花大价钱用美国方式把美国人心中的中国元素穿插,排列组合,讲出了内核翻天覆地的故事,本质还是好莱坞文化输出,毕竟白人至上,但是不可否认真的有部分外国人看了功夫熊猫想来中国旅游;
日本将中国传统贴上本国文化标签,最显著的结果就是外国人指着唐服大呼’和服‘!看到绿茶,生鱼片,樱花,太刀第一时间想到了日本(包括中国人),什么漆器,朱鹮,围棋英文翻译全是日本名我都不提了,甚至近些年连丹顶鹤和小熊猫这些动物都莫名成了日本文化输出一环,这种潜移默化的思维改造我觉得是三者中最值得警惕的;
韩国就比较直接了,端午申遗这种懂的都懂,但是其实这种方式只是激怒中国人,真的不能对中国文化造成负面影响,属于吃力不讨好。
日本客观上帮助中国文化传播全球,实际上经济收益,文化辐射,国家形象全给日本加分了,中国毫无收益,要不是近几年孙悟空形象有中国文化产品加持,全世界对于西游记的印象恐怕还是龙珠,虽然不像韩国人那样篡改起源,但是他们绝对不会在沉浸于以文化大国自居沾沾自喜的时候想起中国哪怕一秒钟。
我们确实不像日本韩国那样处于西方世界,在文化输出的时候有先天劣势,但是我觉得讲好中国故事,这些都是必须要经历的,举个例子,高铁实际上是日本发明的,但是全世界大部分人谈到bullet train第一个想到的是中国,这个属于少有的反例
你不用太担心啦。自从将军大过天皇,武家的和服流行大过公家的和服之后,汉唐元素在日本和服里面就渐渐淡去了。石器,青铜器这些不也因为有更好的金属和冶金技术之后,被淘汰了吗?之前看过观察者的一个视频,看过之后深以为然。日本的那些传统,是供在博物馆里的,是死的,而中国的,是活生生的还在使用着的。所以日本的那些不管是从中国传过去的,还是之后他们自己改造过的,都是一板一眼不能改变的。改过了,就是大不敬。而中国的那些,还会因为外界的改变而改变。文化是什么?文化不是死物,也不是拿来高高供在神殿里的牌位,是人每天做什么,怎么做,想什么,为什么这么想。
我承认现在日本韩国对西方的文化输出优于中国,但原因是什么呢?日本是美国保护地,经济发展最好的年代早于中国,韩国是日本衰落后被捧起来的四小龙,之后有香港有台湾有新加坡。西方人对东亚人的印象来自哪里?先是日本,后是韩国台湾香港。有没有什么共同之处?经济起来了,人走出去了,文化输出就多了。试问为什么高铁被中国反超了?
最后,世界不只有西方,虽然目前来说,西方的话语权确实大大优于东方,优于非洲,南美这些弱势,发展中国家。世界不也是从两个超级大国到美国独大,到欧盟出现,到G7,到G20,到ASEAN,到现在的吗?