两个地级市相距一百公里左右,方言差距还是很大的_风闻
血色残阳-认真的思考,认真的判断2021-01-20 16:10
【本文来自《西北普真那么难以理解福建普吗?整部电视剧都这么操作,是否太过了?》评论区,标题为小编添加】
别说相距那么远的两个地方的人。
我和媳妇都是河北省人,不过是两个不同地级市的。
河北省差不多都在冀鲁官话区,我和媳妇也都是这个区的。
两个地级市相距一百公里左右。
但是两地的方言差距还是很大的。
年青一代还少说,多少都会点普通话,可以差不多的无障碍交流,
但是长辈们大部分还是说方言多一些,尤其是隔辈的长辈(爷爷奶奶辈的),那就差距太大听不懂了。
每年回老家,去见双方长辈都必须两个人一起去,不然老一辈说话听不懂很尴尬的。
我父母还是会说一些普通话,但是毕竟在老家生活久了,所以家乡话还是说的多一些,
慢慢说还好点,说快了我媳妇就完全听不懂了,我们老家方言的特点就是比较快一些,媳妇就只能善意的微笑了。
还好,我家有点天津亲戚和渊源,长辈中有天津人,母亲在天津工作过一段会一些天津话,
媳妇家也有很多天津亲戚,所以天津话也懂一些,所以两个人用天津话加上一些普通话还是勉强能交流。
媳妇父母的也会说一些普通话,但是见媳妇爷爷奶奶就真的一句话都听不懂,
还好,媳妇爷爷奶奶以前在闯关东在东北生活过,所以会东北话,家以前闯关东过,我也会东北话,所以我们一起说东北话还能交流。
虽然媳妇爷爷货的东北话是辽宁营口那边的,我说的东北话是漠河的,
其实也有一些差距的,但是还是勉强能听得懂的。
在家里开始我和媳妇有时候也偶然说过方言,但是两地方言很多词语对不上,甚至有的时候意思相反。
在闹过几次矛盾后,
家里约法三章,夫妻之前必须说普通话,如果闹别扭出现歧义,以普通话解释为准。
所以说,这普通话的重要性,还是挺关键的。