英媒：美国的混乱，是中国的机遇

【编译/观察者网 童黎】“美国的混乱是中国的机遇。”18日，英国《金融时报》网站发表评论文章，指出了“在美国深陷政治危机之时，中国经济强劲增长”的现状，并对中国在全球贸易、制定行业标准和规范等多个领域的中美竞争优势进行了分析。

报道截图

文章开头就隐隐“唱衰”美国：

“1961年1月20日，约翰·肯尼迪——美国历史上最年轻的当选总统在国会大厦台阶上发表了就职演说。”

“整整60年后，乔·拜登——美国历史上最年长的总统也将在同一个地方宣誓就职。”

“而在十多天前，这里刚刚被抗议者攻占过。”

《金融时报》继续对比“古今”称，再看一遍肯尼迪的演讲，其中针对苏联领导人而非美国人的内容之多，令人惊讶。他正是在冷战激烈时期发表的讲话。而现在，许多美国精英认为，美国正处于第二次冷战的边缘，但这次是和中国。

但是，美国正受到疫情和特朗普总统任期的双重冲击，这一代人的社会和经济问题也在不断恶化。

之后，英媒提出了这样的论点——美国的混乱是中国的机遇：

首先，美国与中国之间的竞争，在很大程度上将是对全球经济影响力的争夺。2019年结束时，全球190个国家中，有128个的对华贸易额超过了与美国的贸易额。今年，中国在全球贸易体系的中心地位还将进一步增强。

其次，中美之间的竞争，还存在于制定支配世界经济的技术标准和规范上。

拜登团队已经被美国国内民粹主义和贸易保护主义的抬头所震惊，他们明确知道，美国在一段时间内都不太可能签署任何新的贸易协议。这就将增加美国扩大影响力的难度。

相比之下，中国刚在两项重要贸易协议谈判中取得关键进展，即去年12月的中欧投资协定，以及去年11月的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）。

此外，除了外部环境变化，中美对影响力、声望或软实力的争夺“战况”，也可能会因华盛顿最近发生的事情而改变。

为了对抗中国，拜登曾计划召开一次世界“民主国家”峰会。但是，在现任总统企图发动“政变”之后，美国可能就缺了这份充当“自由世界召集人”的信誉，拜登的所谓“民主峰会”也可能被悄然搁置。

而在国会大厦被攻占当晚，美国外交关系委员会主席理查德·哈斯（Richard Haass）绝望地发推：“世界上没有人还可能再次以同样的方式看待、尊重、害怕或依赖我们了。如果要给‘后美国时代’定个开始日期，那几乎可以肯定，就是今天。”

英媒同时提到了外媒日常炒作的新冠疫情、中澳关系、香港地区事务等话题，称中国自身的声望在过去一年也遭受了“严重损失”；但又指出，与美国相比，中国看起来相对自信和稳定。

文章进一步总结认为，就目前情况而言，在对世界事务进行冷静评估后，就无法避免得出这样的结论：美国目前深陷困境，而中国完全可以利用这一点。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。