拜拜了，特朗普时代

【文/观察者网 徐蕾】4年前喊着“让美国再次伟大”上台的特朗普，在疯狂退群、孤立美国、无视疫情，把美国的国际声誉败坏后，1月20日，挥了挥衣袖，最后一次离开白宫。

美国当地时间1月20日早晨，华盛顿在2.5万国民警卫队的“守卫”中醒来，拜登即将在几个小时后宣誓就职，接手一个分裂、混乱的美国。

另一边，一众媒体记者一早就守在白宫门口，等待4年里制造了无数混乱的总统——特朗普，最后一次离开白宫。他没有按照惯例参加新总统的就职典礼，也没有按照惯例欢迎新总统，体面地交接权力。

8点13分左右，特朗普和妻子梅拉尼娅走出白宫，登上“海军陆战队一号”直升机前往安德鲁斯联合基地。在那里，特朗普将在乘坐“空军一号”前往佛罗里达前，举行一场简短的告别活动。CNN记者柯林斯（Kaitlan Collins）在推特上说，特朗普比计划离开白宫的时间，晚了半小时。

据CNN报道，特朗普走出白宫后对记者表示，作为美国第45任总统是一种“极大的荣誉”。他补充说，希望这不会是一个漫长的告别。

不远处的安德鲁斯联合基地，伊万卡等一众儿女已经在等待着他们的父亲，边上围着一群支持者。他和梅拉尼娅走下飞机，前往有一个盖着总统印章的讲台，发表讲话。

CNN援引一位知情人士消息，助手们今天上午为特朗普准备了一篇演讲稿，其中提到了即将上任的美国政府，并对和平过渡使用了更为亲切的语言。

但最后特朗普不想要念这篇稿子演讲，讲台上的提词器也被撤了下来。一位知情人士表示，特朗普是当天上午在白宫念了一遍这个稿子后，决定弃用。

特朗普先是感谢了一众家人和支持者，随后让梅拉尼娅来到讲台前说几句。梅拉尼娅说：“成为你们的第一夫人是我最大的荣幸。谢谢你们的爱和支持。我会一直惦记着你，为你祈祷。”

接过话筒后，特朗普开始他的“即兴”演讲：“我会永远为你们而战。我会关注的，我会倾听你们的声音，并告诉你们，这个国家从未像现在这样美好。”

虽然他祝愿下一届政府“好运”，但没有提到拜登的名字。

登机前的最后一句话，特朗普说：“再见。我们爱你。我们会以某种形式回来……祝你生活愉快。我们很快会再见面的。”

最后，“空军一号”载着这位极不甘心的总统离开了他的总统生涯。

“空军一号”带走特朗普

再特朗普离开白宫的早晨，拜登携夫人在圣马修使徒大教堂参加弥撒。

图源：澎湃影像

在飞机起飞后不久，即将参加就职典礼的拜登发了一则推特：这是美国新的一天。

不过，拜登接手的美国并不像他口中所说“新的一天”，那般美好，那是一个特朗普留下来的美国：声誉已经败坏、经济已受重创、疫情没有看到好转的希望，就连“救命稻草”疫苗，也远远供应不足。

有中国网友评论称，四年，似乎不足以被称为一个时代。然而，对于真正关心中美关系发展、心怀中美两国和世界人民福祉的人们而言，这是一段漫长的黑暗岁月。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。