拜登上任第一天 白宫网站西班牙语界面重新上线

【文/观察者网 王世纯】拜登“新官上任三把火”，20日上任首日就签署一系列行政令，包括美国重返《巴黎协定》和世卫组织，拆特朗普的台。然而，拜登政府带来的改变不止于此。

美国民众发现，时隔四年，在2017年特朗普上任当天被撤掉的白宫网站西班牙语页面，在拜登上任首日又回来了。

2017年1月20日，特朗普在上任第一天撤掉了白宫官网的西班牙语界面 图源：社交媒体

2021年1月20日，在拜登上台首日，白宫官网“西班牙语”界面又回来了 图源：社交媒体

据美国有线电视新闻网（CNN）1月20日报道，1月20日，美国新总统拜登宣布就任，白宫官网也迎来了改变——官网撤掉了特朗普的照片，换上了拜登的大图。

不过，白宫官网的变化还不仅于此。拜登在上台第一天，美国民众发现，白宫网站更新了西班牙语页面。西班牙语界面和英语界面同步更新，分别介绍了总统、副总统及内阁成员。

官网的大图从特朗普换成了拜登

这是时隔整整4年以后，白宫官网的西班牙语界面重新上线。

《洛杉矶时报》此前报道称，从克林顿政府时期，美国政府部门网站新设西班牙语网页。2000年，克林顿签署行政命令，要求联邦政府为英语能力差的民众提供多语言服务。此后，美国住建部、司法部、交通部和劳工部相继提供了西班牙语网页。

2017年1月20日，特朗普就任美国第四十五任总统。就在特朗普就任的当天，美国民众发现，白宫官网上的西班牙语界面也被撤掉了。当时，时任白宫新闻秘书的肖恩·斯派塞（Sean Spicer）曾表示会修复西班牙语界面，但在特朗普执政的4年时间里，西班牙语界面从未上线过。这一事件也引发民主党议员对特朗普的批评。

CNN表示，特朗普撤掉白宫西班牙语页面，反映了他对拉美裔的态度：特朗普在2016年大选期间，就不断要求奔赴美国的移民“必须说英语”。特朗普表示，美国“是一个说英语，而不是西班牙语的国家”。

拜登在上任首日，就签署了大量行政令，来否定特朗普时期的部分政策。另据CNN报道，在20日当天宣誓就职的几小时后，拜登就一口气敲定了多达17项行政指令，包括签署15项行政令以及2项机构令。CNN形容，在“拆除前任留下的政治遗产”上，拜登的行动比其他所有总统都要更快、更积极。

同时，有关特朗普的信息则由美国国家档案馆收纳进线上的“特朗普图书馆”（Donald J. Trump Presidential Library），特朗普图书馆成为国家档案馆运营下的第15个总统图书馆。