法国交通部长正在研究对私人飞机使用征税的问题 - 彭博社

工党的Gen Kitchen在威灵伯赢得了13,844张选票，击败了保守党的Helen Harrison。摄影师：Leon Neal/Getty Images法国交通部长克莱门特·博恩表示，他正在考虑对私人飞机航班征税或采用其他方式，以促使公司和富人限制其使用。

“我认为在国家或欧洲层面，我们可以考虑征税或监管系统，”他在接受法国2电视台采访时表示。“很明显，习惯将不得不改变。”

弗拉基米尔·普京称赞乔·拜登比唐纳德·特朗普更可靠，这是他首次就美国总统选举发表公开评论。

“他是一个更有经验的人，他是可预测的，他是一个老式政治家，”俄罗斯总统在一次国家电视台采访中谈到拜登时说，当被问及两位领先候选人中哪位对俄罗斯更有利时，根据克里姆林宫发布的视频。

基尔·斯塔默的英国工党在望文知义的全国选举之前，逆转了大多数，从里希·苏纳克领导的保守党手中夺取了两个议会席位，为其赢得了一次重大胜利。

工党在战后的一次补选中，从执政党保守党那里赢得了威灵伯，这是自2005年以来苏纳克的政党一直掌握的中英格兰席位，录得了第二高的选票摆动——28.5个百分点。它在西南部赢得了金斯伍德，摆动了16.4个百分点，仍远高于分析师们认为工党在全国范围内需要的执政多数派。

观看：工党推翻了保守党在两个议席上的大多数优势。Lizzy Burden报道。

与此同时，由脱欧倡导者奈杰尔·法拉奇创立的反移民政党改革英国在两个议席上的强劲表现，将引发保守党战略家对右翼选票分裂的担忧。

基尔·斯塔默摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社约翰·柯蒂斯，斯特拉斯克莱德大学著名政治学教授和选举学家，在BBC告诉说：“斯塔默仍然有望成为下一任首相。”他说，威灵堡强调了选民对执政党保守党在政府中的记录的“不利反应”。

这对苏纳克来说是一个重大打击，他的政府现在在一届任期内遭遇了比1960年代以来任何政府都更多的补选失败。这些结果在数据显示英国在2023年下半年陷入衰退后，进一步加剧了一个糟糕的一周。这削弱了苏纳克增长经济的关键承诺，以及他的竞选活动围绕说服选民“坚持计划”。

“中期选举对在任政府总是困难的，”苏纳克周五告诉广播公司。比去年一些补选的投票率低表明，“对基尔·斯塔默和工党的替代方案并没有太多热情，”他说。

尽管工党的损失仅令保守党议员感到担忧，长期以来他们一直警告称，右翼选票与改革UK的分裂可能为大选中工党的压倒性胜利铺平道路。一些对苏纳克最猛烈批评的人曾警告称，保守党表现不佳加上改革UK的崛起可能成为他们在大选前罢免他的下一个爆发点。

改革UK在威灵伯赢得了13%的选票，远高于其补选记录 —— 这表明其在全国民意调查中不断上升的支持正在转化为地面上的选票。在金斯伍德获得的10.4%的支持足以让保守党险胜，如果这些选票全部投给了苏纳克的政党。

苏纳克的保守党对改革UK构成的选票威胁感到警惕

保守党落后工党超过20个百分点

来源：YouGov

“这真是一场史诗般的补选结果之早晨，让保守党陷入了非常糟糕的境地，”普利茅斯大学政治学教授迈克尔·瑟拉舍告诉天空新闻。“改革获得的任何支持都必然会伤害保守党，这将是一些保守党议员保住席位或失去席位之间的区别，因此他们是一个至关重要的参与者。”

根据YouGov的民意调查，改革UK在全国的支持率为12%，但在地方选举或补选中尚未达到这一水平。在威灵伯取得这一成绩可能是英国政治的一个关键时刻，并且很可能会再次呼吁保守党右翼要求苏纳克采取更多措施来应对这一威胁。

法拉奇和改革UK领袖理查德·泰斯一再排除了与保守党达成类似于2019年大选前“脱欧党” —— 改革UK之前的名字 —— 达成的协议的可能性，即在某些选区让步以试图阻止工党。

“今晚是改革成熟的一晚，”法拉奇告诉GB News，这是他拥有自己节目的右翼频道。“它变成了一个真正的政党，而不是一个理论上的政党，这两个结果都表明了这一点。”

即便如此，一些人预期改革英国党会表现更好，但其表现与法拉奇担任领导人时的反移民UKIP党在2015年大选中在威灵堡取得的19.6%相去甚远。

“它不像UKIP在2015年那样成功，但他们将成为重要的参与者，”瑟拉舍说。

与此同时，这些结果也让斯塔默松了一口气，最近几周他自己也面临着一些挫折，这些挫折威胁着他的领导地位，包括在罗奇代尔的补选中对工党旗舰经济政策的180度转变以及对其候选人的争议。

工党撤回了对阿扎尔·阿里的支持，因为他去年发表了反犹太主义言论，这意味着工党将失去自2010年以来一直持有的席位，尽管它预计将在大选中夺回这个席位。

斯塔默表示，尽管星期四的胜利规模很大，但他并不对大选感到自满。“正如每个足球迷所知道的那样，你不会因为二月份的好成绩而赢得联赛冠军，”工党领袖、英超联赛阿森纳的支持者告诉广播公司。“我们必须像在民意调查中落后五分一样战斗。”

阅读更多关于英国政治的故事：
* 苏纳克的失言削弱了保守党对工党的攻击 * 为什么微小的改革英国党让保守党如此着迷：QuickTake * 即使在丛林中，奈杰尔·法拉奇也让苏纳克的英国保守党四分五裂 * 特朗普式的虚张声势对苏纳克在英美两国投票中构成风险 * 在斯塔默专注于税收和商业的情况下，工党团结受到压力

在威灵伯勒，工党的Gen Kitchen赢得了13,844票，占45.9%，击败了保守党的Helen Harrison，后者获得了7,408票，占24.6%。改革英国党的Ben Habib以3,919票排名第三。

“这表明人们已经受够了，他们想要改变，他们想要能力，他们想要务实，他们希望政治家兑现承诺，甚至超额兑现，这正是我希望做到的，”Kitchen在计票后说。

这次投票是因为资深保守党议员彼得·邦因被众议院停职，被指控欺凌和性行为不端，他对此予以否认。他的伴侣哈里森成为了保守党的候选人。

阅读更多： 苏纳克面临可能鼓励保守党策划者的选举考验

在金斯伍德，工党的达米安·伊根赢得了11,176票，占44.9%，领先于保守党的萨姆·布罗米利，后者获得8,675票，占34.9%。改革英国党的鲁珀特·洛完成第三，获得2,578票，占10.4%。

达米安·伊根来源：盖蒂图片欧洲这个席位在前保守党能源部长克里斯·斯基德莫因对苏纳克削弱英国气候政策的抗议而辞职时变得空缺。自2010年以来，他一直担任国会议员，尽管该地区自1974年创建以来一直在工党和保守党之间变换。

“在金斯伍德，就像全国一样，14年的保守党执政让我们的国家失去了希望，让人感到无论你多努力，都无法前进，”伊根说。“随着里士满的经济衰退，我们再次付出更多却得到更少。事情不必这样，你知道，我知道，我们都知道。”

Egan面临着作为Kingswood的国会议员的短暂时期，因为根据边界变化来反映人口结构变化，该席位将在大选中被废除。他表示他将成为邻近的布里斯托尔东北区的工党候选人，该区将吸收Kingswood地区的一部分，在英国的选举中。

工党大力推动取胜，因为这场竞选被视为试图罢黜邻近的北东萨默塞特的保守党议员雅各布·里斯-莫格的前奏 - 该区也将吸收当前Kingswood地区的一部分。这位前内阁大臣对工党的胜利的重要性不屑一顾，称补选是“人们不投票、抗议的机会”。

尽管如此，他表示保守党应该从结果和改革UK的表现中吸取教训。“保守党的选票很可能来自留在家里的人或投票给改革党的人，”里斯-莫格说。“我不会期待任何交易，我认为你必须通过论据和说服力来赢得人们的支持。”

自2019年英国选举以来，保守党已经输掉了10场补选 - 其中包括去年单单对工党的至少20%的摇摆的三场。根据英国新闻社的数据，这比自1966-70年哈罗德·威尔逊领导的工党政府以来的任何一届政府的损失都要多，当时那届政府被击败了15次。