埃及，COP27的东道主，需要联合国气候峰会取得成功以防止危机 - 彭博社

插图：Ramon Keimig for Bloomberg Green当Shoukry Mohamed Abdel Salam加入一个政府项目，教农民如何在沙漠中种植棉花和蔬菜时，他的梦想是有一天将他的小农场扩展到撒哈拉沙漠。二十年过去了，Abdel Salam现在利用那些沙漠农业的知识来维持他的庄稼生长，因为地中海上升的盐渗入他农场周围的井中，污染了土壤。

地球正在变暖，但埃及的升温速度更快，这使得埃及成为气候变化痛苦影响的晴雨表。尼罗河三角洲是埃及文明的面包篮子，也是Abdel Salam种植的地方，正在逐渐变得贫瘠。“我在这片土地上工作了50多年了。我见过战争、革命—巨大的变化，”他说。“但水是我最大的担忧。”

收听并订阅The Big Take，iHeart,Apple和Terminal。

当世界领导人在11月来到埃及参加联合国主办的 COP27气候谈判时，他们将踏入一个已经生活在灼热未来中的国家。如今的埃及比20世纪初热了近2摄氏度。2015年的巴黎协定设定了一个目标，即到2100年将全球温度控制在2摄氏度升温阈值以下。由于埃及的升温速度几乎是全球其他地区的两倍，它是首批接近气候谈判试图避免的更热未来的国家之一。

世界各地创纪录的高温、干旱、洪涝和火灾提高了今年在红海度假胜地沙姆沙伊赫举行的会议的风险。今年夏天，埃及经历了持续的高温，超过了40摄氏度（104华氏度）。极端高温现在在春秋季也很常见，4月份的一次热浪使首都开罗的温度达到39摄氏度。这些影响加强了对埃及和其他发展中国家的财政支持的需求，这些国家虽然只负责了历史排放的一小部分，但却承担着残酷的环境、经济和人类成本。

“我们必须问自己我们对什么样的生活感兴趣，因为这不仅仅是关于在这里生存，”亚历山大气候变化适应研究中心主任Mohamed Abdrabo说。“这是关于能够感受和行动如同人类一样，按照人类历史一直以来的方式发展和生活。”

阿卜杜勒·萨拉姆在尼罗河三角洲的棉田里摄影师：Sima Diab for Bloomberg Green仅凭自己的聪明才智，阿卜杜勒·萨拉姆和数百万像他一样的人找到了在今天更炎热的埃及生存的方法。没有帮助，他们不清楚明天该怎么办才能生存。面对从海平面上升到干旱、荒漠化和致命高温等一切，中东人口最多的国家是一个关于适应变暖努力不足时会发生什么的案例研究。

埃及的面积是法国的两倍，几乎完全被沙漠覆盖。目前，95%的人口居住在仅占其土地面积5.5%的地方，主要沿着尼罗河的河岸，这条河流是埃及历史上的生命线。随着河流的减少和沙漠的扩张，埃及人无处可去。即使COP27谈判成功鼓励各国减少温室气体排放并找到应对气候灾难的方法，地面上的变化也需要数年时间才能生效。

如果今年的谈判和随后的峰会未能阻止气温上升，当全球平均气温升至3摄氏度时，Abdel Salam的农田早已被咸水淹没。开罗的气温将超过50摄氏度。自古以来备受推崇的城市亚历山大的部分地区将被海水吞没。考虑到其气温上升的极端情况，埃及的气温可能上升至5摄氏度。

以下是对COP谈判集体失败对东道国意味着什么以及该国人民今天正在做些什么来适应的考察。

COP27指南

• 全球气候峰会正面临地缘政治飓风• 气候灾难新时代再次引发对气候赔偿的呼吁• 银行试图悄悄退出净零排放

上升的海平面

如果全球变暖达到3摄氏度，海平面将上升6.4米（21英尺）。这将淹没尼罗河三角洲的大片土地，并迫使约三分之一的埃及人移民，根据Climate Central，这是一个总部位于新泽西州普林斯顿的非营利组织。

阿卜杜勒·萨拉姆目前正在经历的盐碱化类型将变得更加普遍，限制埃及生产自己食物的能力，并使其更加依赖波动的全球大宗商品市场。拥有1.02亿口要养活的人口，该国已经容易受到粮食不安全的影响。预计到本世纪末，该国人口将翻倍。

为帮助埃及和其他发展中国家适应所需的重大基础设施工作融资，预计将是COP27上最具争议的问题之一。富裕的工业化国家在2009年承诺到2020年每年提供1000亿美元的气候融资，但从未兑现。

在COP27上，埃及不仅代表自己发言，还将代表其他发展中国家。根据世界资源研究所的数据，它是世界第四大易受洪水影响的国家—超过巴基斯坦。与此同时，根据世界银行的数据，它是世界人口最多的20个国家中资本形成率最低的国家之一。诸如山洪和三角洲盐碱化等与气候有关的灾害加剧了该国的经济困境，也增加了筹集基础设施资金的困难。

阿卜杜勒·萨拉姆的田地坐落在巴尔蒂姆的郊外，这是尼罗河流入地中海之前到达的最后一个村庄，这个地方如此肥沃，以至于1万年前人类进行了大规模农业实验。

但随着海平面上升和由气候变化驱动的长达数十年的干旱削弱了尼罗河的流量，海水已经开始向上游流动。盐已经使许多田地变得贫瘠，并覆盖了一层在脚下发出噼啪声的白色结壳。“情况只会变得越来越糟。尼罗河正在萎缩，”阿卜杜勒·萨拉姆说。“水几乎无法到达我们这里，当我们深挖地下水时，大部分都是咸的。”

三角洲的作物，包括这些稻米，面临盐碱化摄影师：Sima Diab for Bloomberg Green四年前，阿卜杜勒·萨拉姆和其他一群农民凑集了微薄的积蓄，租了一台清淤机来清理和过滤咸水。接着他们购买了塑料管，每隔几英寸打了孔，建立了一套滴灌系统，帮助他们用更少的水生存。随着世界变得更加炎热，这种简单的技术可能不够。

随着海平面上升，不仅尼罗三角洲面临风险。亚历山大港，由亚历山大大帝建立的沿海城市，将会被淹没。人口过密，基础设施破败的亚历山大港已经很脆弱。根据联合国支持的顶尖气候科学家组成的政府间气候变化专门委员会的预测，根据2005年至2050年每年所有事件造成的损失总和计算的“平均年度损失”将增加100%以上。只有哥伦比亚的沿海城市巴兰基亚预计会遭受同样的损失。

种植棉花的农民使用滴灌系统，节约水资源。摄影师：Sima Diab for Bloomberg Green使用滴灌种植的棉花。摄影师：Sima Diab for Bloomberg Green### 致命的高温

每十年，埃及人的日常生活将变得更加艰难。根据世界银行编制的数据，自1901年以来，埃及的年平均气温已上升了1.98摄氏度。根据德国气候服务中心（Gerics）的预测，到2100年，气温可能比1971年至2000年间的平均气温高出多达5.2摄氏度。最低气温也将上升，使夜晚更加难以忍受，中心预测高温持续时间将长达100天。

受影响最严重的将是开罗。如今拥有900多万人口，自1950年代以来，它吸收了来自偏远省份的移民潮，而富裕居民已经逃离密集的中心区，搬到更为隐蔽的郊区。

这座城市一直在以老式方式发展。绿地已经稀缺，本世纪头20年，绿地面积减少了3%，而硬质表面从城市总面积的23%扩大到35%，高架桥建在公寓窗户几英尺之外，混凝土和交通交错层叠。开罗的老城区已经与庞大的卫星城和看似无尽的非正式住房区融为一体，形成了今天这个充斥雾霾的大都市。

埃及房地产巨头塔拉特·穆斯塔法集团正计划建设一个“绿色”未来郊区，为那些有能力负担得起的人提供一个远离炎热和尾气的宁静休息之地。诺尔城位于开罗市中心以东约40公里（25英里），新的行政首都建设地点的北部，计划包括多达14万套住宅，可供约70万人居住。

塔拉特·穆斯塔法尚未确定该郊区的碳足迹——无论是在建设期间还是入住后——但该公司智慧城市副总裁穆罕默德·萨拉赫表示，该城市所有公共照明、以及所有由塔拉特·穆斯塔法运营的行政大楼、商场和医院都将采用太阳能供电。居民可以使用电动公交车、滑板车和自行车，回收利用的污水将用于灌溉诺尔城公共空间的植被。

这样的绿洲将为少数特权人士提供缓解，但总体而言，埃及等发展中国家的大城市最有可能受到全球变暖的影响。根据气候影响实验室的研究，这些城市的居民更有可能死于高温，因为他们的政府没有能力帮助他们适应环境变化。

“这不仅仅是在这里生存。而是能够感受和行动如同人类一样”

在一个非常高排放情景下，开罗因过度高温导致的死亡率将增加到每10万人中的80人，这种情景考虑到全球气温在本世纪末可能上升3.2摄氏度至5.4摄氏度。这种情景并非预测，而是科学家探讨气候变化影响潜在规模的一种常见方式。开罗的高温死亡率将高于研究人员预测的全球平均水平，并且远高于该市在2020年经历的每10万人中四人因高温导致的死亡人数。

不平等问题将成为今年气候谈判的核心，因为自2016年以来，联合国气候大会首次在非洲举行。贫穷国家预计会要求富裕国家对他们遭受的灾难进行补偿，尽管他们对历史温室气体排放的贡献较小，并要求放弃经济发展。

来自Bloomberg Green，第七期。插图：Max Guther为Bloomberg Green### 扩张的沙漠

埃及的历史在很多方面都是人类驯服沙漠的历史。几千年来，埃及人想出了种植蔬菜的办法，无论是在尼罗河肥沃的河岸上还是在沙漠绿洲中。但现在情况正在改变。海平面上升、缺乏雨水、高温以及在农田上的无序建设都导致了仅存的绿色地区的消失。

多年来，埃及一直是世界上最成功的植树计划之一的所在地。但这也受到了政治动荡和支持不足的影响。根据上世纪90年代提出的一个计划，在埃及东北部伊斯梅利亚郊区的沙漠地区种植了树木。这个系统的设计者、出生于埃及的德国研究人员Hany El Kateb说，结果令人惊讶。处理过的污水被用作肥料，帮助树木生长更快，确保比其他沙漠造林实验更高的存活率。

伊斯梅利亚的塞拉皮姆森林的资金在2015年突然中断，当时埃及进入了经济动荡和政治镇压时期。处理厂停止运转，水中的盐蚀蚀了灌溉设备。树木生病了，在2019年和2020年，许多树木被砍伐并在公开拍卖中出售。埃及森林的代理总经理Salah Abd Elghafar表示，它们卖了大约60,000美元。

原来的500英亩塞拉皮姆森林只剩下了一小部分摄影师：Sima Diab，彭博环保今天，原来的500英亩中只有少数几英亩是完全被森林覆盖的。正在种植新树以取代被砍伐的树木。但这个地方几乎被遗弃了。连续的财政危机意味着工人们无法维持生计，只剩下7人，而2018年还有45人照料这片森林。

COP26的一个关键成果是去年在苏格兰的格拉斯哥举行，全球100多位领导人承诺到2030年结束和扭转森林砍伐—并投资约190亿美元的私人和公共资金来实现这一目标。今年，环境非营利组织预计将关注这一努力的进展，因为亚马逊等主要碳汇地区的森林砍伐仍然达到创纪录的高度。

哈布神庙受到上升的地下水威胁。摄影师：Sima Diab（彭博绿色）### 古迹的衰落

如果全球变暖以目前的速度继续下去，根据国际非营利组织美国地球物理联合会的预测，到2027年，埃及的年度国内生产总值将减少0.35%，到2067年将增至1.87%。

即使是占该国经济约15%的旅游业，以及雇佣了约十分之一的劳动力，也受到了气温升高的影响。埃及拥有一些世界上最具代表性的古迹——如金字塔、卢克索神庙等。这些古迹经历了数千年的风雨，但现在也面临危险。

沙漠干燥的大气和土壤长期以来有助于保护埃及标志性的遗产。但近几十年来，不可持续的农业实践和更极端天气引起的偶发性洪水导致地下水位上升。

卢克索哈布神庙的象形文字。摄影师：Sima Diab（彭博绿色）芝加哥大学东方研究所象形文字调查项目的高级象形文字学家布雷特·麦克莱恩表示，前所未有的湿度正在慢慢腐蚀古代建筑的基础。该项目已经在卢克索的梅迪内特·哈布复合体中工作了近一个世纪，过去十年里，在包括卢克索西岸的卡纳克神庙复合体以及埃斯纳、埃德夫和科姆奥姆博等附近遗址的重要遗迹上安装了排水系统。麦克莱恩表示，这些努力已经显著减缓了腐蚀的速度。现在，考古学家们正在努力修复受损处。

“古埃及人是第一批自然主义者，” Dominique Navarro说，她致力于保护古代艺术。“他们如此美丽地记录了环境，以至于你可以从象形文字中区分鸟类和鱼类物种。” 作为一名艺术家，Navarro从2011年开始画埃及古迹，并对那些在2000多年前的庙宇和宫殿墙壁上绘画和雕刻的人才着迷。她从2016年开始为铭文调查工作组工作；即使在那么短的时间里，她也看到一些作品在分解。

“我们的团队致力于尊重这些古代艺术家，”她说，“并试图捕捉他们作品的工艺。”

脆弱的生态系统

在埃及东海岸干燥的海岸线下面，隐藏着一片奇观的万花筒。跳入红海清澈的水中，就进入了一片郁郁葱葱的珊瑚和羽毛状海葵的领域。小丑鱼、小裸鳃类动物、海鳗和海龟在这些水下花园中繁衍生息。向南航行，靠近苏丹边境，你可以看到锤头鲨鱼在寻找猎物，海牛在平静地在沙底觅食。

没有人知道埃及的海洋生态系统将如何适应更炎热的地球。迄今为止，海洋已吸收了温室气体产生的93%的热量，充当了温暖行星的海绵。但它们变得越来越温暖，就越来越难吸收大气中的热量。更热的海水已经在影响海洋生物。在极高排放情景下，约25,000种海洋物种中将有近90%处于危险之中。只有在未来几十年内减少排放，我们才能减轻影响。

海洋生物多样性将于11月10日在COP27上占据中心舞台，该日被称为科学日，届时联合国和其他机构预计将展示关于世界海洋状况的研究。

早期研究表明，红海珊瑚对高温和酸化具有非同寻常的抵抗力，这种酸化导致了澳大利亚大堡礁的大规模珊瑚白化。然而，由于缺乏资金和科学研究，数据过于零散，我们无法理解海洋深处到底发生了什么。

位于马萨阿拉姆镇的红海项目旨在改变这种状况。这是一个主要依靠志愿者的小型组织，它正在与休闲潜水中心合作，招募业余潜水员收集有关珊瑚、海龟以及鲨鱼和海豚等大型物种的数据。该倡议受澳大利亚成功的大堡礁普查公民科学项目的启发。

“我们正在努力创建一个基准数据库，一个初步评估，这将使科学家能够随着时间的推移回顾这里发生了什么，”项目创始人艾哈迈德·富阿德说道，他是一名前潜水教练，有管理海洋保护区的经验。“我们需要更多的巡逻、监测和研究。目前，我无法告诉我们的珊瑚礁状况如何，因为没有关于它们的长期研究。”

来自再循环污水的水肥养了塞拉皮乌姆摄影师：Bloomberg Green 的 Sima DiabSerapium摄影师：Bloomberg Green 的 Sima Diab### 冲突和一线希望

由于气候变化加剧了现有的问题，当地社区之间、人民与政府之间，以及埃及与其邻国之间的关系可能会变得更加紧张。

“干旱确实是最推动人们的因素，”荷兰IHE Delft水教育研究所的水法和外交副教授Susanne Schmeier说道。“那些在地理和水文地理上已经处于不利地位的国家将更难应对干旱。压力很大，一次干旱就可能推动事情走向临界点。”

Schmeier领导着水、和平和安全伙伴关系，该伙伴关系已经开发出一个模型，用于预测未来12个月内水相关冲突的可能性。她表示，尽管埃及目前不是一个新兴冲突区域，但未来存在风险。沿尼罗河更上游，埃塞俄比亚正在修建非洲最大的水坝，这是一个雄心勃勃的40亿美元项目，旨在成为非洲最大的电力出口国。多年来关于如何分享尼罗河的外交努力失败了。除非因水资源而发生战争，埃及人担心这座大坝将进一步减少河流通过他们领土的流量。

然而，当政治家和谈判代表为第27届气候大会做准备时，值得记住还不算太晚。“真正重要的是在干旱和冲突之间发生了什么，”Schmeier说。“这之间的空间值得更仔细地研究，因为解决方案就在那里。我们可以做很多事情，也有很多事情可以做但却没有被做。” —与 Alastair Marsh*，* Michael Gunn*，* Tarek El-Tablawy*，* Eric Roston*，和* Paul Murray