2021年，我们用镜头记录了他们的故事_风闻

 解读中国工作室2021年度回顾 

时光无声，岁月有痕。2022，曙光已至。2021，已成历史。趟过时间之河，我们不免回看、展望，不免感慨、感叹：2021，我们留下了什么印记；2021，我们如何记录这些足迹？

2021年，是中国共产党成立100周年，也是“十四五”开局之年；这一年，全面小康梦圆，中国科技成绩亮眼；这一年，新冠疫情还在肆虐，国际形势风云激荡，我们同舟共济、守望相助……无数的瞬间和画面，不尽的情感和情怀，跨越“庙堂”与“江湖”、穿越平凡与梦想、超越地域与代际，在每个人心里泛起波澜。

2021年，朝着美好梦想前行，我们并非独行。令人瞩目的“中国奇迹”、追求美好的朴素愿望、至真至深的家国情怀、砥砺奋进的时代精神、构建人类命运共同体的真诚愿景……越来越多的目光看向中国，越来越多的人们热切期望了解中国。

这一次，我们分享了解的背后，讲述记录的故事，诉说过去一年的感受。

2021年，解读中国工作室策划出品一系列影像节目，拍摄足迹遍布中国的山山水水。两届奥斯卡奖获得者柯文思，通过纪录片《柴米油盐之上》讲述他眼中的中国人和他们的梦想故事；日本纪录片导演竹内亮，通过纪录片《走近大凉山》讲述他眼中的中国减贫故事，记录了发生在这片土地上的崭新篇章；英国知名科学读物作家、纪录片导演克里斯托弗·莱利，通过纪录片《超凡未来:你不了解的中国科学故事》，探索中国科学家们的非凡创新成就。日本导演藤田纯夫远赴云南、甘肃、青海等中国省份，记录下那里的脱贫故事；英国导演菲尔·阿格兰在2021年寒冬走进三江源，拍下了他心心念念的雪豹故事；对了，还有纪录片《高考2020》，我们邀请了来自五国的导演奔赴五座中国城市，记录疫情下的中国高考故事……一帧帧画面、一个个脸庞、一句句吟唱，让更多的人看到真实、立体、全面的中国。

这一年

我们记录的烟火与梦想

柴米油盐，灯火阑珊，简单日常，却蕴含着道不尽的生活况味和温暖充实。

“民亦劳止，汔可小康。”悠悠吟唱，穿越千年。2021年，中国实现了第一个百年奋斗目标，在中华大地上全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题。“小康”，对中国人来说，不只是“庙堂之上”的宏大叙事，更是“柴米油盐”里的鲜活故事。

在外国人眼中，覆盖14亿多人口的全面小康意味着什么？

柯文思饱含诗意地将纪录片**《柴米油盐之上》**英文名定为“A Long Cherished Dream”，直译过来，则是“期待已久的梦想”。纪录片中，每一位人物都令人动容，就像是我们熟悉的身边老友。

△纪录片《柴米油盐之上》海报

开勇，偏远山村的基层干部，坚强、直率而又情感细腻，总催着自己努力再努力些，希望老乡们的日子过得更好；琳宝，身高不足1.6米的女性，开起大卡车，积极乐观行走在自己的人生旅程上；怀甫，为了过上更好生活，付出常人难以承受的坚韧，勇于逐梦；子胥，一群因贫穷而“逃离”故乡的小伙子，拼出了事业，又回到故乡，带着乡亲一起过上好日子……他们的喜怒哀乐、酸甜苦辣、生活故事，成了柯文思眼中的中国巨变。

现实总是既有成就、也有失败，既有欢笑、也有泪水，如果你能讲述过去经历的苦难，并把它转化为正面的、积极的东西，这才是个真实的故事，才会让人们产生共情。

△纪录片《柴米油盐之上》先导片

最是梦想动人心，最是平凡抚人心。《柴米油盐之上》先后登陆腾讯视频、海峡卫视、东南卫视、中国中央广播电视总台农业农村频道、英国SKY天空电视台、Discovery探索东南亚频道等国内外主流电视媒体。有观众如此评价《柴米油盐之上》：如果你觉得日复一日没什么意思，不妨去找来看一看，或许，你不曾了解的地方正是我们该放在心里的地方。

这一年

我们记录的真实与真诚

“成为像武磊一样的球星”，这是大凉山昭觉小学足球队学生的梦想，虽然遥远，却真实而具体；怀里抱着孩子，身穿彝族传统服装的绣娘们穿针走线，对美好生活的向往，触手可及。

△纪录片《走近大凉山》先导片

时隔10年，日本知名纪录片导演竹内亮决心重走大凉山。延续他的一贯风格，纪录片**《走近大凉山》**以竹内亮个人旅行体验为脉络，讲述了一个鲜为人知的大凉山故事。《走近大凉山》先后通过朝日新闻网、每日新闻网等30余家日本主流媒体播出，日本影响力最大的网站“雅虎日本”将节目作为日本网民热搜榜第1名在首页头条位置予以重点推介，华春莹、汪文斌给出了热烈的点赞。在Youtube上，数万名来自世界各国的网友留言，出现频率最多的词汇是“热泪盈眶”。

△纪录片《走近大凉山》海报

是什么让这部纪录片话题“破圈”、热度“出海”？原因或许很简单，如竹内亮所说，他做的只是呈现真实的中国。

我只是在做平衡。很多日本人看到的中国只有黑的，没有白的，所以我就给他们准备了白色。

这一年

我们记录的平凡与超凡

基因工程、高能物理、深海探索、宇宙无线电波探测、量子计算机、月球探测……在纪录片**《超凡未来：你不了解的中国科学故事》**里，前沿的科学领域、超凡的科学成就，让人直呼过瘾。

△纪录片《超凡未来：你不了解的中国科学故事》海报

这部纪录片希望展示的，不止于科普知识。在生动可爱的动画图示下，欧阳自远、潘建伟、蒲慕明、王贻芳……一位位中国顶尖科学家坐下来，与你面对面，用平实幽默的语言讲述着他们的故事，讲述着他们正在做什么，曾经经历了什么，有着怎样的梦。直面问题，不怕艰辛，收获成功，亦有困惑，超凡的科学成就、平凡的心路历程，中国科学家的泪水与笑容，让人动容。

拥有行星科学博士学位的莱利导演，敏锐而热情地记录了他眼中的中国科学家气质。

在和中国科学家相处的短暂时光里，我被他们追寻梦想的决心所鼓舞。在观看这个纪录片时，我希望你也能如此。

△纪录片《超凡未来：你不了解的中国科学故事》先导片

系列动画**《新征程，舞起来！》**同样讲述了一个平凡编辑部正在做的非凡故事。这部动画讲述了六位性格鲜明的编辑之间发生的小故事，诙谐叙事中他们探讨什么是新征程、如何开启新征程。

△系列动画《新征程，舞起来！》

不妨看看！这部动漫中既有博览群书，励志做有思想有才华有胃口的恰同学青年“面哥”；也有对潮流八卦如数家珍，热衷打扮的时尚先锋美女“思思”；还有看上去不苟言笑实际却是深藏不露的“科技大佬”李文……

这一年

我们记录的磨砺与勇气

有人说，2020届高考生是最难的一届，但也是不凡的一届。他们或许比以往更多了些波折与磨砺，但风雨过后，留下的少年意气与精神气质，终将化为绚丽彩虹，鼓励他们心怀感恩，勇往直前。

△纪录片《高考2020》

纪录片**《高考2020》**邀请日本导演竹内亮、美国导演米切尔·法卡斯、英国导演罗飞、柬埔寨导演潘西西和中国导演康成业，客观记录发生在北京、上海、武汉、南京、鄂尔多斯等中国五座城市的疫时高考故事。

△纪录片《高考2020》海报

五位以各种形式参与高考的主人公，五个故事各具特色，在五城的地理跨度上，生动展示了中国如何在新冠肺炎疫情下有序组织一场千万人的全国考试。面对疫情时高考的苦与乐、泪与笑，朴素的镜头，记录着看似寻常而无比珍贵的磨砺和勇气。

动画短片**《新中国之歌》，同样讲述了一个古老民族的磨砺与勇气。中国国歌是怎样来的？为何曾在全世界传唱？土库曼斯坦青年克丽丝创作这部短片，讲述了一段连中国人都鲜为人知的历史，回顾了《义勇军进行曲》诞生前后以及传唱到全世界的幕后故事。短视频《中国生物：我们的“战疫”》**则深度揭秘了“中国新冠疫苗”诞生背后鲜为人知的故事，每一位为此无私付出的抗疫勇士们，都值得致敬。

△定格动画短片《新中国之歌》

这一年

我们记录的普通与奇迹

我都有点嫉妒他们了，他们的新家比我租的房子还要好。

在贵州拍摄纪录片**《中国减贫：史无前例的人类奇迹》**时，日本导演藤田纯夫如此感慨。

△纪录片《中国减贫：史无前例的人类奇迹》海报

中国齐心协力消除绝对贫困，这是一个童话，一个不可能的幻想，还是创造奇迹和历史？历时三年，摄制组多次赴云南、贵州、甘肃等地长线记录中国脱贫故事。藤田纯夫也找到了他自己的答案：这是一个奇迹的、简单的正义。

△纪录片《中国减贫：史无前例的人类奇迹》

《中国减贫：史无前例的人类奇迹》全景展现了云南、贵州、甘肃三个代表性地区普通中国人的减贫故事，纪录片描述的是中国的故事，也是“一个关于人类的故事，所以我相信任何国家的任何人都能理解。”

△系列纪实短片《恰是韶华》海报

系列微纪录片**《恰是韶华》则将镜头对准了中国的民营企业家、村支部书记、古籍修复师……每一个普通的他们都怀着“简单”的想法，做出了让人惊叹的成就。在系列微纪录片《在中国寻找答案》**中，外籍主持人托马斯在中国“走南闯北”，体验中国黑科技、探索中国防疫密码、追寻冬奥小城减贫奇迹，他们期望从中国发展实践中寻找解决问题的一些答案。

△系列纪实短片《在中国寻找答案》

在**“读懂中国”主题系列TEDx演讲**中，郑永年教授和贝淡宁教授同样希望找寻中国奇迹背后的原因所在。中国制度，成为他们共同聚焦的话题。

△“读懂中国”主题系列TEDx演讲

中央集权就是独裁吗？郑永年教授开门见山，围绕中华文明、中国文化和中国国情，阐述了中国政治改革的基本逻辑。中国是泱泱大国，从南至北各地区情况各异，需要依靠中央政府运用权力，实现协作发展。

一党领导就是独裁吗？郑永年教授通过比较中西政治制度，分析指出中国自汉代起就产生了权力制衡制度，决策权、执行权与监督权相互制约，这三大权力也在中国共产党的领导下得到制衡与协调。

中国的政治改革带来了什么样的效果？郑永年教授结合亲身经历，分享了中国政治体制改革所带来的成效。他指出，中国得以消除贫困，帮助1亿人摆脱绝对贫困，创造了世界减贫史上的奇迹。

这一年

我们记录的魅力与美丽

“

超越感知界限，终得如愿以偿

徜徉青铜时代，已然心醉神迷

想要看遍一切，想要尝试一切

光彩如此夺目，就在此处等你

△三星堆文化主题MV《奇遇三星堆》海报

2021年，三星堆“上新”迅速引发全球关注。解读中国工作室策划推出聚焦三星堆文化的主题MV**《奇遇三星堆》**，以另一种方式带你“走近”三星堆。

△三星堆文化主题MV《奇遇三星堆》

这支世界音乐大师写给三星堆文化的“小情歌”，节奏轻快活泼；这段“歪果仁”探索中华文化的奇妙之旅，让常居成都的波兰籍“网红”菲利普欣喜不已；这幕三星堆文物齐声欢唱的魔幻剧，让文物们变得生动可爱；这场中国考古黑科技的纪实展示，给多光谱仪、超景深显微镜、星光级网络摄像机等中国考古发掘设施，以精彩亮相的舞台。

“大象要去哪儿？”“大象到哪儿了？”，2021年，“逛吃逛吃”的“大象旅行团”火出了圈。一群栖息在云南西双版纳国家级自然保护区的野生亚洲象，一路向北，走过稻田、穿过城镇，与人“相伴同行”。

△纪录片《一路象北》海报

捕捉从未曝光过的一手象群珍贵画面，充分还原参与到象群与沿途百姓保护工作的台前幕后的努力。纪录片**《一路象北》**，以第一人称视角直击、记录，浸入感十足。

这一年

我们记录的合唱与合作。

灵魂之树在风中摇晃，天使展开坚实的翅膀，牵引我们走出那黑夜，天使给我们点点星光……

△抗疫主题MV《星光》海报

2021年12月12日，来自八个国家的小朋友们身着民族服装，手拉着手，在2021第三届北京国际公益广告大会公益盛典现场，演唱抗疫主题歌曲**《星光》**。

△抗疫主题MV《星光》

漫天星辰，清脆童声，如汩汩暖流，越过山川湖海、高山平原，抚慰人心。不同的音色，同样的情感，礼赞着全世界人们在抗疫中的努力，为全球抗疫谱写了感人乐章。抗疫主题MV《星光》的海外点击量超过5000万次。经中国探月与航天工程中心遴选，《星光》入选嫦娥五号搭载品，存储《星光》的芯片被中国国家博物馆永久收藏。

合唱之声，唱出合作之心声。2021年是上海合作组织成立20周年。解读中国工作室制作的系列短视频**《上合：我们的故事》**，如片名所言，讲述“我们”与上合的缘分。

△系列短视频《上合：我们的故事》

“我们”是谁？格里戈里是一名俄罗斯的外交官，从2001年8月1日起，就直接参与了上合组织的建设工作；来自吉尔吉斯斯坦的青年代表别克在父亲的影响下来到中国学习，加入上合青年平台；来自塔吉克斯坦的安东说，上合组织的很多峰会都是在他的故乡杜尚别举行的，正是上合组织激发了安东对于国际关系的浓厚兴趣……以“我们”与上合组织之间的美好相遇，见证20年守望相助、20年风雨同舟。

2022年

我们继续前行

带着2021年馈赠的真诚、勇气、美好、温暖，我们期待着，继续带来更多的好节目、好故事。在解读中国工作室的邀请下，一批优秀的国内外导演在努力记录一个个精彩的中国故事……

“为什么生物链上每一环都对生态如此重要”，带着这个议题，英国导演菲尔·阿格兰在寒冬时节来到青海。雪豹作为生物链顶端的动物，一直是菲尔导演心目中的理想拍摄对象，他希望在2022年为观众展现一个梦幻般的雪豹故事。

中国乡村正在发生怎样的变化？什么推动着这些变化悄无声息地发生着、成长着？带着这些问题，秦博导演在2021年开展了一项几乎遍及中国大地的调研计划，他希望在2022年为观众展现一个真实动容的中国乡村故事。

北移的象群们最终去了哪儿？它们为什么来，又为什么走了？知名自然题材纪录片导演陈熠之跟随着它们，通过镜头全方位、近距离记录下一个令人惊叹的“象族”故事，看见人与自然的和谐之美。

2022年，我们还将启动一部记录当代中国科学家故事的纪录片，以前所未有的崭新形式记录中国科学家们的创新故事。

当然，还有更多作品将在2022年呈现给观众，此刻，且让我们留一分悬念。

最后，我们诚挚感谢始终信任、支持我们的伙伴们，感谢你们对解读中国工作室这支小小团队的关爱、包容与鼓劲，我们将万分努力，期望和你们在新的一年共同讲述精彩纷呈的中国声音、中国瞬间、中国故事！