国家也没强制粤语地区的影视剧一定说普通话吧？最近徐峥的新电影还是方言_风闻

【本文来自《原声台词对演员业务能力要求很高？ 胡军：这是最基本的，高什么高》评论区，标题为小编添加】

• GG
• 香港回归都25年末了，他还说粤语，还要别人配音。。。哪个演员没有家乡的方言？别人能说普通话，凭什么他就不能用普通话？别找借口了。。。正像本文的题目：原声台词对演员要求很高？ 胡军：高什么高！

唉，该说你什么好呢？你说别人还好说，比如古天乐、蔡少芬的普通话、彭于晏也改不了自己的台湾腔。但是请你喷周星驰之前先去豆瓣查查，周星驰最晚一部做演员的戏是：长江七号   (2008)，自那以后就不演去导演了，由于石班瑜的配音大陆很受欢迎就继续找他来配，

但如果说周星驰早期偏向漫画式搞怪的表演，还算跟石班瑜尖厉夸张的声音相得益彰的话。那周星驰在后期电影里的表演要更加深沉内敛，悲剧宿命感也更强，石班瑜的声音明显不适合了。但是在国语观众已经先入为主的情况下，换配音无疑是要冒一定风险，所以还是由石班瑜继续为周星驰配音。

但明显可以感觉出，在《喜剧之王》《少林足球》《功夫》《长江七号》这些周星驰的后期电影中，石班瑜的声音违和感越来越强。而且如果对比粤语版就可以发现，石班瑜的台词跟周星驰本人差距还是比较明显的，周星驰本人的原声更加低沉闷骚，石班瑜的过于外放和夸张了，常常不知道如何“收”。

所以何来25年啊？

再说了，退一万步来说，就算回归了，国家也没强制粤语地区的影视剧一定只能普通话吧？最近徐峥的新电影还是上海话。

本来题目是《原声台词对演员》那意思就是现场对台词，而不是123456，所以靶子都应该是那些偶像明星，你要扯港台的，我可以告诉你港台演员训练班出来的台词功底很强的。