动漫一词是国内独有，且在90年代后期才形成的，同时国内也开始形成亚文化了_风闻

【本文由“印加节度使”推荐，来自《18世纪就有GTA？词频统计器里的另一部“近现代史”》评论区，标题为小编添加】

• 自许山翁
• 你应该就汉字的本身意义来发表这种迷惑言论，

发音说明不了什么问题

动漫一词是国内独有，且在90年代后期才形成的，这个其实查查早年国内动漫杂志的名字的发展脉络就很清晰了，早年的时候分别就叫动画和漫画，所以杂志名也多是动画XX，漫画XX，comic什么的。

在90年代后期，国内也开始形成亚文化（也就是未来的二次元文化）后，才逐渐开始合称“动漫”，也才开始逐渐有杂志叫“动漫”XX了。

原因1是包括动画和漫画两者，用来泛指（二次元）更方便；

2是在国内动画片包括国产美术片/动画片，欧美卡通，日本动画，日本动画形成亚文化后当时急需一个容易区分的特指。

所以有了动漫这词，随后游戏作为这个亚文化的一员，也被纳入其中，并称ACG（ACGN什么的就相当晚了，用得也不多，属于强行续的，基本可以忽略。）。

/

在这一阶段，ACG内部还是分别称为动画，漫画，游戏。

再晚一点，随着早一代二次元的落潮和新一代的升起，由于动画一词包含国产动画，欧美卡通的问题依然没解决，且漫画份额降低，动画比例增高，合称的意义逐步失衡，动漫逐渐开始=动画，于是被新一代误以为是“动起来的漫画”，动画这词逐渐被动漫替代。

于是有段时间常常会发生新人老人争执动漫到底是什么意思的场景。（其实这个看看B站就知道了，无论国创还是番剧区，下面都还是用的动画，既不会用动漫来区分动画和漫画，也不会用来区分国创和日本动画）。

/

至于アニメ，词源是来自拉丁语没错，不过这其实算是日本借用后产生的自造词。

在欧美大多数人其实也不知道anime的词源，也不用animation来指卡通片和动画片，之前一直是用cartoon（但欧美也同样面临日本动画和欧美卡通的区别问题，比如以前的老人会叫日本动画为chinese cartoon以至于成为一个著名梗），所以只把anime当作是日本外来词专指日本动画，用于区别cartoon。