扛着一把枪，我从农民成为了塔利班高级战士，对着美国和北约军队开火_风闻

巴基斯坦和阿富汗地区组

作者：中东流浪站驻阿富汗记者站

翻译：张闰铎、张可奕

审校：马征

排版：李辛澎

联系微信：middleeastoasis

投稿邮箱：[email protected]

● 来源：Shafaq news

本文记述了阿富汗尼姆鲁兹省一位农民的故事。

一位不愿透露身份的阿富汗塔利班成员向中东流浪站驻阿记者（OME），讲述了他的人生故事和在阿富汗塔利班从军经历。他来自阿富汗尼姆鲁兹省一个种植小麦和石榴的农民家庭。

为什么加入塔利班？

● 来源：Vice News

在2006年夏天，在与家人睡觉休息时，外国军队闯入了他家。他们陷入了恐惧之中，看到到处都是激光束，同时听到父亲大声呼叫，突然听到两声枪响，随后是短暂的沉寂。

事件发生的时候他才16岁。尽管不明白这些“不速之客”在说什么，但他的直觉警告他，被枪对准时，不要动。听到妈妈哭泣声后，他才惊觉过来，很快意识到用枪指着他的人已经离开了，冲到妈妈那里问发生了什么事，妈妈告诉他那些人开枪打死了他的父亲。

第二天是父亲的葬礼，亲戚们和村里的人们聚集在一起，葬礼祈祷结束后，有人在他父亲的坟墓前发表演讲，谴责外国武装部队的暴行。葬礼结束后，他被告知第二天前往村里的清真寺 ，就在那里他见到了阿富汗塔利班成员，与他们建立了联系，就这样，很快被说服加入了塔利班。

是什么促使他加入塔利班

开始对美国和北约部队进行抵抗？

在参加阿塔会议时，他得知美国和北约军队武力占领了阿富汗，阿塔才是阿富汗的合法统治者，因为在占领之前阿富汗就由伊斯兰统治者阿塔统治。阿塔正在传播的思想与他的信仰、宗教和经历相符。

● 来源：New York Times

他逐渐得知，许多其他人都与他有着极其相似的经历，有的房屋被外国军队用火箭弹击毁并失去了家人，有的房屋像他家一样被严格搜查，还有一些人只是认为外国军队不应该在阿富汗的土地上，政府应该完全按照伊斯兰教的标准行事。

● 来源：The Siasat Daily

在这种情况下，他的信仰、宗教和文化促使他更积极地进行军事训练并学习如何战斗。

他说：“我遇到了很多被外国军队枉杀的人，他们的故事极其悲惨，有些甚至比我的遭遇更可怕，一个人在空袭中失去了13个家人，听到他们的故事让我进一步相信我们有义务与美国和北约部队作战。如果我不与他们作战，我会感到羞耻和羞愧，我不能容忍让世界另一端的人入侵我们的家，让他们为所欲为。”

为什么他觉得被侮辱了？

外国军队闯入他的家，未经他同意搜查了每个房间，这件事给他留下了很大心理阴影。对于阿富汗人来说，女性家庭成员被外面的男人强视是对阿富汗文化的亵渎，她们出门时从头到脚遮盖自己，就是不想让其他男人看着她们，阿富汗男人们也不希望他们的姐妹、女儿和母亲被其他男人盯着看。

● 来源：The san Diego Union-Tribune

他对记者说道，在阿富汗村民眼中，尤其是普什图族人眼中，没有比外国军队强行进入人们房子时看到他们的母亲和姐妹们毫无防备休息的样子更不尊重的事情了。

因此，所有这些事件对于他们地区的许多人来说都是不可接受的，同样的故事适用于所有其他阿富汗省份，当这种情况发生时，人们不得不加入阿富汗塔利班的行列来对抗这些暴行。

由于不重视这片土地的文化并无知地行事，美国及其盟友在阿富汗各地日复一日地为自己树敌，这导致阿富汗塔利班的队伍日复一日地壮大，不断有更多的人加入他们的行列。

是他的信仰让他战斗还是个人恩怨？

那天晚上的事情对他来说只是一个火花，在阿富汗农村部落法律中，当有人杀人时，会由村庄的长老会议来裁决。大多数情况下，如果家庭之间没有按照“以眼还眼法”的方法解决，长老们会要求凶手的家人给予一些补偿， 也有通过将凶手家中的女孩嫁给失去成员的家庭来解决问题的，这种方式可以在家庭之间重建和平，并防止双方进一步复仇杀戮。

● 来源：UNAMA

但在他和其他人的案例中，实施谋杀或犯下罪行的人不是阿富汗人，这会让他们的复仇愿望更加强烈。

他补充说，起初我加入塔利班是为了复仇，但后来当我进一步参加会议和集会，并开始研究塔利班和他们抵抗的动机时，我得出结论，我的信仰和宗教比个人仇恨更大、更重要。在认识到这一点之后，我之后多年的战斗和斗争都是为了建立由伟大的穆斯林领导的伊斯兰国家。

当被问及这个共和国是否不是由穆斯林统治时，他说，曾经，阿富汗共和国实质上不是由阿富汗人统治的，而是由美国人统治，政府中的阿富汗人其实是傀儡。民主这种制度不论在任何情况下都是优先考虑自由的，甚至是在涉及宗教时，所以它不适合穆斯林。

这些斗争值得吗?

他相信在宗教和真主的道路上的任何斗争都是值得的。在他的征程中，他以伊斯兰教穆罕默德为榜样，穆罕穆德和其追随者为实现目标而奋斗，这给了他前进的勇气、耐心和能量。在作为一名战士的前5年里，他在自己家乡作战，大部分时间在沙漠中风餐露宿，夏热冬寒，强风不断。大多数时候他都吃不上饭，饿着肚子，甚至有时他觉得自己在打一场必败的仗，但他从不放弃。

● 来源：The times

坚定的信念和高超的技战术使他跃至塔利班战士中的更高级别，随后他开始在法拉省和赫拉特省开展行动，他随时可能阵亡，而大部分随他战斗的战士也没能回到故乡。

2012年起，他觉得塔利班正在获得权力，并且越来越多的人也在加入他们的行列，这给了他更多的勇气。从那时起，他在阿富汗西部的大部分省份开展活动，主要从事组织袭击和向塔利班当地武装分子提供武器的工作。

2021年8月15日，塔利班占领阿富汗首都后，他们为之长期斗争的目标实现了。他说，那是我一生中最美好的一天，我从来没有感受到这样莫大的幸福，我感觉我想要跑起来，向着天空大喊、尖叫，抒发心中的快乐和幸福，这是我一生中最大的荣誉和成就。它让我相信，我所经历的所有挣扎和牺牲都是为了这一天，如果可能，我也会再度踏上这条道路，即使这一次会付出我的生命。

● 来源：Foreign policy

在这一过程中他失去了什么？

这一过程是艰险的，在漫长的15年中都要为随时可能置你于死地的任务付出一切，他在斗争中失去了很多同伴。他对记者说，他有45个朋友、家人已经付出了生命的代价。一些人在战斗中被击毙，一些人则被捕入狱，在监狱中老死或是被判处死刑。

他说，此前，他的叔叔被关押了8年，甚至被判处死刑，他对此表示非常难过，当时只要一想到叔叔随时会被杀，就会让他想起父亲的死。他的叔叔是巴格拉姆监狱的俘虏，他没法去见他，因为他是塔利班成员。而今，幸运的是，他的叔叔还活着，并在塔利班占领喀布尔时被释放。

● 来源：The Express Tribune

他说，我牺牲了很多，受了3次伤，我的腿还没有完全恢复，我的身体里还有一些美国弹药的金属碎片，我失去了很多好朋友，他们在战斗中牺牲了。这些年来，我大部分时间没有见到我的家人，我的家人也因为我而面临很多困难。所幸现在一切都恢复正常，一切都很好，所有阿富汗人现在都能和平生活了。

实现任何目标都会付出代价，即使他付出了太多，失去了太多，他仍然坚定自己的信念，不后悔任何事情，并为自己多年来的行动感到骄傲。

他对现任塔利班政府满意吗?

当塔利班占领阿富汗首都喀布尔时，他在坎大哈省，很快，他在返回家乡后又去了喀布尔，对他来说，这是一个平稳的权力过渡。到达喀布尔后，他被派往国防部，在塔利班国防部工作了一年时间，他很高兴自己实现了长期奋斗的目标。

他对现任政府感到满意，但认为某些方面可以做得更好。例如，政府仍然没有完全适用现代社会的伊斯兰教教法，比如还在鞭打通奸的人或割掉小偷的手，他也明白他们的政府没有得到世界的承认，他们的政府承担着很多压力。

● 来源：Los Angeles times

他认为阿富汗经济前景并不明朗，政府需要外国援助，他接受这个现实，除此之外，他对塔利班政府非常满意。

他说，现在在先知的恩典下，全国各地都实现了和平，我们正在努力建立一个强大的政府。我们将用一个与我们的信仰和文化相匹配的政府来建设我们的国家。

目前，他在政府工作，但没有透露自己的职位，当被问及为什么要对自己的身份保密时，他说：“这是所有塔利班成员都很小心的事，出于安全考量，我们不方便透露自己的身份”。