绿媒：被大陆人叫“湾湾”最让台湾网民崩溃

（观察者网讯）

每天就忙着挑起两岸对立的台湾绿媒，今天也没有缺席。

13日，岛内深绿媒体《自由时报》发起了一项调查，征集网民看了“最火大”的大陆词汇，最终“湾湾”一词获七百多人提名，被顶上热评。

在《自由时报》这份刻意挑起两岸对立的调查中，类似于“视频”、“给力”、“走心”、“亲”、“早上好晚上好”等大陆词汇都有被点名。

其中提名人数最多且位列评论区第一名的就是——“湾湾”，部分提名网民认为这个词语有不尊重的意思，宣称“听了最恶心。”

实际上，“湾湾”可以视为大陆人民对台湾同胞的一种昵称。2019年年底大陆官媒央视的主持人曾在节目上向台湾同胞隔空深情呼唤，首次官方使用“湾湾”来代指台湾，“台湾的前途系于祖国统一，台湾的命运与祖国相连，湾湾，回家吧。”

然而大陆释出的这番情真意切，却让岛内绿营恐慌不已，他们又宣称这是大陆的“统战”作为，不断洗脑台湾民众，让本有着温暖意义的词语“湾湾”，硬生生成了个“统战”词汇。

比如说，平日里介绍本地旅游景点和特色美食的台中市观光旅游局（后简称“观旅局”），其面向大陆网友的微博官方账号@大玩台中 一直以“湾湾”自称，没想到这就让绿营市议员不爽了。

去年8月，台中市民进党籍议员林德宇、何敏诚在“议会”上质询称，“湾湾”是中国大陆官媒对台“统战”喊话用语。两人认为观旅局微博使用大陆网友惯用的“湾湾”是过度迎合大陆，斥责其没有“正名台湾”。

被发难后，@大玩台中 的博文停更了几天，恢复更新后就再也没有使用过“湾湾”来自称。

然而无论台当局如何操纵民意，谈“大陆词汇”就色变，大陆用语长驱直入进入台湾社会根本是无法阻挡的事。随着两岸交流来往密切，再加上大陆一些电视剧在岛内风靡，台湾普通的民间用语早就“大陆化”，像“天菜”“小鲜肉”“甩锅”“猫腻”“忽悠”“高富帅”“白富美”等都在台湾人的生活中耳熟能详。

即使是不断操弄“反中”的绿营政治人物，也经常使用大陆用语。“猫腻”一词是老北京话，形容偷偷摸摸见不得光的暗箱操作。台湾地区前副领导人吕秀莲曾因为疫苗问题给台“防疫指挥官”陈时中打电话，对方却“已读不回”，而气到质疑民进党当局“天堂有路你不走，你说猫腻不猫腻”；再比如，去年中国台北队去东京参加奥运会乘坐的是经济舱，有民进党人声称这是马英九执政时期留下的“祸根”，结果被资深媒体人批评“民进党甩锅无人能敌”。

就连绿媒“三立新闻网”都被发现使用过“伤害性不大但侮辱性极强”的大陆网络热门用语。

语言是文化最重要的载体，又是文化的重要组成部分。港媒《亚洲周刊》评论认为，大陆流行语和惯用语在台湾流行，对于化解两岸敌意、促进人民相互理解无疑都有很大好处，同时显示出台湾在语言文化上根本无法和大陆切割，“台独”无疑等于“文化自杀”。

此前，对于民进党当局诬蔑攻击大陆对台进行所谓的“统战”，国台办发言人朱凤莲也曾表示，民进党当局长期以来惯于抹黑诬蔑大陆统一战线工作，企图挑动两岸民众对立，是不会得逞的。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。