科尔斯终止与维他命商店老板Franchise Group的出售谈判 - 华尔街日报
Suzanne Kapner and Dean Seal
科尔斯 公司 已取消出售 给 特许经营集团 公司 ，因为不断上升的利率和不确定的经济环境正在对交易产生冷却效应。
这家百货连锁店周五表示，将不再追求销售流程，而是专注于自行应对当前情况。
科尔斯董事长彼得·鲍恩帕斯在接受采访时表示，最近金融市场和零售行业的波动使交易难以实现 。
鲍恩帕斯先生表示，董事会对公司管理层执行其战略计划充满信心。他说：“尽管遭到激进分子的批评，但绝大多数股东支持管理层正在推动公司发展的方向。”
鲍恩帕斯先生表示，公司正在探索其他为股东创造价值的方式，包括出售部分房地产和回购股票。
通货膨胀推高了利率，提高了资本成本，使交易速度从去年创纪录的速度放缓。本周早些时候，沃尔格林联盟 公司 表示将保留其Boots和No7 Beauty Co.业务，因为未能收到足够的出价 其英国药店连锁店。
周五，泛美食品公司，Panera Bread、Caribou Coffee和Einstein Bros. Bagels的所有者，表示由于市场不利条件，将暂停首次公开股票发行计划。
与其他百货公司一样，科尔斯拥有大约1,100家门店，在来自折扣店、快时尚连锁店和在线竞争对手不断加剧的竞争中难以吸引购物者。尽管通过增加新品牌、改进忠诚计划和提供诸如将在Amazon.com购买的物品退回到其门店等功能来努力吸引购物者，但其最近的表现落后于一些同行。它吸引了激进投资者的注意，他们曾试图彻底改组其董事会，但未成功。
在周五的一次采访中，科尔斯首席执行官米歇尔·盖斯表示，公司基本上仍在执行其计划，到2023年底在850多家门店推出Sephora专柜，并在未来四年内开设100家较小规模的门店。“Sephora是一个改变游戏规则的因素，”她说。
科尔斯的股价在周五交易中下跌了20%，至28.68美元，因为零售商还在当前季度削减了销售预期，消费支出放缓。
科尔斯董事会在1月底开始与顾问进行接触，此前收到了有关购买该百货公司的非正式询问，公司在一份证券文件中表示。该公司后来启动了销售流程，并表示吸引了25多个方的兴趣。竞标方包括私募股权公司Sycamore Partners和加拿大的哈德逊湾公司，后者是萨克斯第五大道的所有者，在为期数月的销售过程中，据知情人士透露。
上个月，零售商与Franchise Group进行了独家交易谈判，后者拥有维生素店和宠物用品加等零售品牌。Franchise Group最初提出以每股60美元的价格收购Kohl’s，交易价值约80亿美元，但最终将价格降至每股53美元，Kohl’s表示没有明确的融资来完成交易。
交易结构要求市值比Kohl’s小的Franchise Group出售房地产并增加债务。分析师表示，这种结构导致了Mervyn’s、Sears Holdings Corp.、Shopko Corp.和Toys“R”Us Inc.的破产。
Kohl’s表示，双方“面临重大障碍，无法达成完全可执行的协议。”
Franchise Group发布声明确认交易谈判已经结束，但表示致力于评估能够增加股东价值的机会。该公司的股价收盘下跌超过7%，使其年初至今的跌幅接近38%。
Kohl’s 也面临着离散性支出下降的困境，这对零售行业造成了特别严重的打击，通胀上升导致消费者重新考虑他们的购物需求。
周五，Kohl’s 表示通胀正在进一步削弱消费支出，并预计其第二季度销售额将以高个位数的速度下降，比之前预期的低个位数下降更糟糕。该公司还重申了在第二季度财报发布后进行5亿美元加速股票回购的计划，该财报定于8月18日发布。
“消费者面临着很大的压力，我们将有效地应对这一挑战，”Gass女士说。“我们代表价值观，对定价和促销有很大的灵活性。”
分析师表示，随着经济放缓，Kohl’s 的困难可能会加深。
“Kohl’s 现在面临的挑战是如何在零售销售放缓、衰退担忧笼罩的时候，通过 Sephora 和小型店铺计划之外的方式创造新的价值，”咨询公司 Customer Growth Partners 的总裁 Craig Johnson 说。
联系 Suzanne Kapner，邮箱 [email protected] 和 Dean Seal，邮箱 [email protected]
刊登于2022年7月2日的印刷版上，标题为“Kohl’s Ends Sale Talks, Looks to Unlock Value”。