是时候升级您的旧手机了吗？更多消费者表示，“还不是时候”-《华尔街日报》
Yang Jie and Sarah Donaldson
全球智能手机市场正在休整。
通货膨胀推高了汽油和食品等日常必需品的成本，许多手机用户决定延长使用他们目前的手机型号，据行业高管称。公司正在减少生产手机和手机零部件，并计划应对未来更为艰难的时期。
中国小米公司，继苹果公司和三星电子之后全球第三大智能手机制造商，周五表示，与去年同期相比，4月至6月季度其出货的智能手机减少了26%，与之相应的智能手机相关收入下降了28%，相当于62亿美元。
小米提到了中国消费者需求下降，该国在该季度实施了与疫情相关的封锁措施，全球食品和燃料价格上涨。
同一季度，根据国际数据公司的数据，全球智能手机出货量与去年同期相比下降了近9%，至2.86亿部。IDC表示，市场的最大拖累因素是中国，但美国和大多数其他地区也表现疲软。
肖恩·马利，一位来自俄亥俄州的23岁经济学家，最近搬到了华盛顿特区，并表示他发现生活成本很高，尤其是现在通货膨胀率超过8%。马利先生两年前买了一部iPhone X，他表示目前没有升级的计划。
“当你的车坏了，就像，‘好吧，我需要一辆车，所以我必须去买一辆。’但在那之前，我会继续拖延，”他说。
疫情前两年的情况已经发生变化，当时待在家里的人使用手机更多。在那段时间里，需求强劲，行业面临的最大问题是供应链，受到船运延误、新冠肺炎封锁和半导体短缺的影响。这些问题尚未消失，但正在逐渐缓解。
“今年年初开始作为供应受限行业的情况已经转变为需求受限市场，”IDC分析师Nabila Popal说。
放缓并不是均匀的。根据Counterpoint Research的数据，今年上半年，售价超过900美元的智能手机销量比去年同期增长了20%以上。这一领域包括三星的可折叠智能手机和许多苹果最新款的iPhone。
据Counterpoint称，全球智能手机中只有约十分之一属于高端品类，但这一品类占据了行业70%的利润。Canalys研究分析师Runar Bjørhovde表示，富裕消费者对日常开支的增加并不太在意，仍然希望口袋里装着最新款的手机。
另一方面，一些大型运营商看到更多订户拖欠付款，因为通货膨胀侵蚀了家庭财务。“如果他们甚至无法支付手机订阅费，自然不会看到人们购买新手机，”Bjørhovde先生说。
三星在三月推出了预算5G型号，称这一举措旨在刺激需求，同时也在高端市场推出了售价高达1800美元的可折叠手机。
苹果预计将于九月推出最新版本的iPhone，由于主要是高端品牌，因此受益匪浅，但也有迹象表明它不能轻松休息。
为先进智能手机芯片领域的领导者台积电最近表示，其智能手机业务不再是最大的收入来源，现在排名第一的是用于图形处理和自动驾驶等应用的高性能计算芯片。
中国占全球智能手机出货量近四分之一，成为全球需求的关注焦点。
从七月29日到八月1日，苹果采取了不寻常的措施，在中国对其iPhone进行打折，并在线上发布广告宣传销售。它将iPhone 13 Pro Max和13 Pro型号的价格降低了近100美元的等值金额。
小米总裁王翔在周五暗示了类似的情况，当时他报告了公司疲弱的业绩，包括净利润下降了67%。他说：“由于市场需求疲弱，我们正在尝试各种方式清理库存，这导致利润下降。”
总部位于上海的中芯国际联席首席执行官赵海军表示，他看到一些涉及制造智能手机或智能手机零部件的公司突然削减订单。
“这在供应链中引发了恐慌，”赵先生在本月的投资者电话会议上说。
分析师们表示，他们认为需求可能会在今年晚些时候或明年开始改善，那些表示对自己的手机满意的人最终会变得不耐烦。这假设不会发生重大的全球性干扰，比如美中围绕台湾冲突加剧或通货膨胀再度上涨。
“我们仍然相信，今天的任何减少并不意味着需求的流失，而只是被推迟了，”IDC的Popal女士说。
Jiyoung Sohn为本文做出了贡献。
写信给杨洁[email protected]和萨拉·唐纳森[email protected]
本文于2022年8月22日的印刷版上发表，标题为“手机销量放缓，用户推迟购买新机型”。