习近平对中国控制的追求甚至针对老朋友-华尔街日报
Chun Han Wong
习近平通过一系列反腐清洗行动成为中国数十年来最强大的领导人，这些行动使对手被边缘化，并镇压了任何对他权力的潜在挑战，无论是真实的还是被认为是真实的。
一些政治观察家认为，一旦他安定下来，这些清洗行动会减轻。 在他执政的十年里，他的方法变得更加复杂和普遍。
在这场纪律整肃行动中的目标包括一位已退休的共产党最高领导人和一位现任政治局委员。根据党内数据，去年党的执法者惩罚了大约627,000人因贪污和其他违法行为，是2012年习近平掌权时的四倍左右。
据党内知情人士称，习近平现在经常使用更微妙的方法，比如通过纪律调查打击官员的关联人，并用自己的门徒取代他们。他还将对手调到不那么重要的职位，或者调整他们的职责以将他们与权力基础分开。
几乎没有人能逃脱习近平的触及范围。其中包括他最老的朋友之一王岐山，后者在2018年成为中国副主席，这一仪式性职位被广泛视为习近平授予的奖励。
王岐山本人曾担任中国反腐败领导人五年，他在最早执政时进行了严厉的打击行动，帮助习近平巩固了控制权。在过去的两年里，反腐执法者越来越多地针对王岐山政治和个人圈子内的人进行打击。
2020年，该党清洗了他的两名助手——一位直言不讳的地产大亨和一位资深党内官员。据知情人士透露，调查一家破产的中国企业集团的官员去年将其董事长，王先生的一位朋友，拘留起来，然后在今年春天拘留了王先生的外甥。四月份，北京对一位曾与王先生密切合作的资深银行家展开了一起腐败案件。
王先生并未被指控有任何不当行为，并继续在国家活动中公开露面。无法联系到他进行评论。
历史学家表示，习先生的策略类似于毛泽东和邓小平如何削弱甚至是那些看起来并不构成严重威胁或有挑战领导者野心的党内同僚。党内人士表示，这场运动已经帮助习先生改变了中国的权力结构，并使他看起来目前无法触及，因为他似乎将在未来一周宣布争取第三个任期的党主席。
中国共产党的宣传部和中国政府的宣传机构国务院新闻办公室未回应置评请求。
十年前，习近平先生警告称，党面临一场与腐败的生死搏斗，并下令全力打击这一祸害。这场备受欢迎的反腐运动以其强度和持久性让党内许多人感到惊讶。习近平先生在宣布反腐斗争取得成功的同时，继续改进这场运动，指示党内督察员监督政治忠诚并执行北京的政策。
习近平先生不懈的清洗最终可能会消灭党内。这些行动激怒了政治精英成员，并使下级官员因害怕触怒北京而不敢做出决策。习近平先生本人抱怨说，官僚们未能执行他的指示，而是专注于保护自己的职业生涯。
这些清洗行动还可能使中国政治体系随着时间的推移变得不够有韧性，因为高级领导人不太愿意挑战习近平先生并辩论政策。
据熟悉这一做法的人士称，习近平先生多年来在权力中的技巧已经得到磨练。他会要求信任的督察员悄悄准备数百页的针对他希望消除的高级官员的证据，他们说。
据称，习近平先生会找出官员的弱点，并建立一个案件，可以在党内精英中败坏该官员的声誉，尤其是如果目标人物以诚实和能力著称的话。
有些人说，习先生有时会以展示亲信的诚实为借口，授权对某位高级官员的亲信进行调查，从而使得这位高级官员难以干预。
如果调查发现腐败证据，习先生会在领导会议上提出这个案件，而涉事的高级官员会发现很难反对调查，或者必须花费相当多的政治资本来这样做。
托里吉安说，像毛泽东和邓小平一样，习先生可能认为“这些人的用处已经过去，或者不再正确地理解他想要的东西，或者他只是想要在某些职位上有更加顺从的人。”
党内人士表示，习先生似乎对曾任政治局委员和安全部长、于2017年退休的孟建柱采取了一些更为微妙的手段。
孟先生是一位备受尊敬的官员，曾主管废除了中国称之为“劳动教养”的臭名昭著计划，该计划将罪犯和异见人士关进劳改营。孟先生离任时，他的门徒掌握着关键的执法职位，使他对党的安全机构具有相当大的影响力。
党内调查人员此后已经拿下了他的一些门徒，帮助为习近平先生安排忠诚的人进入关键的安全职位。联系孟先生的努力没有成功。
2018年，中国当局拘留了孟宏伟，一位公安副部长，他曾与年长的孟先生（无关系）密切合作，并在当时担任国际刑警组织主席。年轻的孟先生于2020年1月因腐败指控被判处13年半监禁。无法联系到他。他的妻子谴责此案是捏造的，出于政治动机。
2020年4月，党宣布对孙立军展开调查，他是一位执法老将，也是年长的孟先生的得力门徒之一。孙先生在执法生涯中曾担任政治安全监督职务，后于2018年晋升为公安副部长。
据《华尔街日报》去年报道，孙先生据称从该社交媒体应用程序微信的开发商腾讯控股有限公司的一名高管那里获得了收集的数据。孙先生试图使用微信数据监控中国高级官员亲属之间的对话，并获取可能有利于自己和孟先生的信息，据熟悉调查的人士透露。
在9月，孙先生因受贿、操纵股市和非法持有枪支罪被判处缓期死刑，实际上是终身监禁。无法联系到他置评。
陈垣之子陈元也受到了类似的手段。年长的陈元在国有中国发展银行担任15年，先后担任行长和董事长，于2013年退休。他被广泛视为“太子党”中的重要人物，太子党是指现任或前任高级官员的后代。他曾被认为在党内精英中比习先生更有影响力，习先生也是太子党。
据知情人士透露，党的纪检部门近年来对陈先生的至少三位前秘书等十几位门徒展开了调查。联系陈先生的努力没有成功。
关于副主席王的情况，知情人士表示，他没有挑战习先生的野心。比69岁的习先生大五岁的王先生被认为年龄太大，不适合成为可行的接班人。
王先生仍然拥有相当大的影响力，党内人士和政治观察家表示，因此构成潜在威胁。
作为一名经济政策专家、银行家和政治家，王先生以解决政治危机的记录而备受尊敬。2003年，当北京因严重急性呼吸综合征（SARS）爆发而动荡时，他接任北京市市长。作为反腐败负责人，他监督了数千起调查，并与习先生密切合作管理清洗行动。
王先生于2017年从党的领导层下台。后来，他成为副主席，加入了党的最高外交政策委员会，并继续参加高级会议。
王先生影响力减弱的迹象出现在2020年，当时退休的地产大亨任志强，王先生的朋友，因在网上发表批评习先生处理新冠疫情的文章而被清除。当局拘留了任先生，开除了他的党籍，并判处他18年监禁，罪名包括腐败等。
任先生被判刑不到两周后，该党宣布对董宏展开调查，董宏是王先生在过去三十年中的亲信，曾在王先生领导的反腐运动中担任重要角色。
今年1月，中国法院以腐败罪名判处董先生有期徒刑，判决他死刑缓期执行，官方媒体报道中提到了董先生曾在王先生领导下工作的情况，党内人士认为这是对副主席的明显示意。
2021年，当局拘留了另一位与王先生关系密切的商人——陈峰，海航集团主席兼创始人，该集团总部位于海南省，王先生曾在那里担任党委书记。目前无法确定陈先生的下落，也联系不上他置评。
在今年春节期间，党内检查人员拘留了王先生的外甥姻亲姚庆，调查与姚先生与海航的关系有关的事宜，知情人士透露。海航在2015年至2017年间通过一系列大额收购活动崭露头角，包括收购德意志银行和希尔顿酒店集团的股份，但随后陷入财务困境，导致去年进行了法院主导的破产程序。
认识姚先生的人认为，他被拘留的原因不仅仅是与海航的关系，还是对王先生的警告。
据称，姚先生是前副总理姚依林的孙子，几个月后被释放，但无法确定当局是否指控他有不当行为。他也联系不上。
四月份，党的检查员对田辉宇展开了调查，他是一位资深银行家，在1990年代担任王先生在国有中国建设银行任职时的助手。党在十月份开除了田先生，指控他腐败、奢侈和滥用职权谋取私利。无法联系到他。
王先生继续履行副总统职责。九月份，他作为习先生的代表参加了英国女王伊丽莎白二世的葬礼。同月晚些时候，党确认王先生当选为正在进行中的全国代表大会代表。
写信给Chun Han Wong，邮箱：[email protected]
刊登于2022年10月17日的印刷版上，标题为“习近平通过清洗加强控制力”。