以色列极右翼政治人物伊塔马尔·本-吉维尔有望成为政治力量 - 华尔街日报
Dov Lieber and Aaron Boxerman
特拉维夫—在以色列右翼议会候选人伊塔玛尔·本-吉维尔的一则新竞选广告中，一名受惊吓的女性用希伯来语在电话里告诉丈夫，有人拿着刀在他们公寓外面要杀她和孩子们。广告暗示这些人是阿拉伯人，然后警告说去年占领以色列街头的种族骚乱可能会卷土重来。
广告说：“是时候做家里的主人了。是本-吉维尔的时候了。”
本-吉维尔曾经是一个边缘极右翼人物，如今已成为即将到来的下个月全国选举中的一个主要政治力量，这显示了以色列政治舞台在以色列人和巴勒斯坦人之间的暴力不断升级的背景下明显向右转变。
政治分析人士表示，本-吉维尔通过利用犹太人对占人口21%的阿拉伯同胞日益增长的恐惧而变得更受欢迎。
民意调查显示，由本-吉维尔的政党“犹太力量”共同领导的联盟有望在以色列议会（或议会）的120个席位中赢得多达14个席位。这将使他的联盟成为议会中第三大党派，如果其他右翼或保守党派赢得足够的选票组成联合政府，他将处于赢得高级部长职位的最佳位置。
根据民意调查，竞选形势非常激烈，这意味着一个只有14个席位的政党可以通过威胁推翻任何右翼联盟来获得巨大的权力，如果其要求没有得到满足。据民意调查，总理雅尔·拉皮德的政党预计将赢得约25个席位，反对派领袖本杰明·内塔尼亚胡的利库德党可能会赢得31个席位。
本-吉维尔先生告诉选民，他希望通过驱逐他认为破坏犹太国家的人、处决恐怖分子以及给予射杀持有石头或汽油弹的阿拉伯人的以色列军队和警察免责权来使以色列人更安全。
与以色列右翼大多数人一样，本-吉维尔先生反对建立独立的巴勒斯坦国家。他还表示他将解散巴勒斯坦权力机构，该机构是在1990年代以色列和巴勒斯坦之间的和平谈判期间建立的。他表示他希望巴勒斯坦人在以色列统治下生活，但没有选举权或独立的途径。
他还反对巴勒斯坦人的自治，并在上周告诉以色列国家公共广播公司：“我不支持让他们自己处理事务。”
“在我的愿景中，犹太人和阿拉伯人可以共同生活，”他在回答《华尔街日报》的书面提问时说。“但必须明白，以色列国是这里的主人。我们在这里已经回来了2,000年。”他拒绝接受面对面采访。
美国驻以色列大使汤姆·奈德斯表示，拜登政府将与以色列人选出的任何人合作，但他强调华盛顿希望下届以色列政府将致力于在以色列旁边建立一个独立的巴勒斯坦国，并确保以色列的阿拉伯公民享有完全的平等。
自第二次犹太起义（也称为第二次巴勒斯坦起义）于2000年和巴勒斯坦人的和平谈判破裂后爆发以来，以色列公众逐渐向右翼候选人转变。最近，许多以色列人在2021年5月以色列和加沙执政者哈马斯之间爆发的暴力冲突中，阿拉伯人和犹太人之间的骚乱震惊了许多人。
“那些骚乱的创伤显著增强了本-吉维尔的力量，” 耶路撒冷基金会沙洛姆哈特曼研究所的高级研究员约西·克莱因·哈莱维说。“他设法吸引那些希望相信他只是内塔尼亚胡更强硬版本的以色列人。”
在那场冲突期间，本-吉维尔经常冲到以色列人和巴勒斯坦人之间的冲突前线，包括在耶路撒冷和阿拉伯人和犹太人共同居住的城市。在本月早些时候发生的一场耶路撒冷东部的犹太人和阿拉伯人之间的冲突中，本-吉维尔从夹克里拔出一把枪，并告诉警察射击那些投掷石块的阿拉伯人。然后，他在执法人员的要求下将枪放回枪套。
他的支持者表示，他认为以色列处于战争状态的信息引起共鸣。
“如果我走出家门被石头击中或者被射击，我就处于战争状态，”22岁的超正统派约旦河西岸定居点贝塔尔伊利特的居民利维·艾森巴赫说，他是本-吉维尔先生的支持者。他说，本-吉维尔先生是宗教信仰者，这使他比注重安全但世俗的内塔尼亚胡更受欢迎。“你想要一个代表你的人，”他的妻子米哈尔说。
本-吉维尔先生在耶路撒冷外的一个小镇梅瓦瑟雷特锡安长大，他的父母是伊拉克犹太人，十几岁时加入了由美国出生的拉比梅尔·卡哈内领导的极端民族主义派别卡赫。
本-吉维尔先生仍然公开表示钦佩卡哈内先生，后者主张驱逐阿拉伯公民出境并剥夺他们的公民身份。以色列最高法院最终禁止他的政党参加议会选举，因为其成员持种族主义观点；以色列在1994年将卡赫列为恐怖组织。美国也将卡赫列为恐怖组织，直到2022年才宣布其不活跃。
作为一名年轻的活动人士，本-吉维尔先生坚决反对和平进程。1995年，摄像机拍到他手持从时任总理伊扎克·拉宾汽车引擎盖上撕下的凯迪拉克标志。他后来告诉记者：“就像我们得到这个标志一样，我们也可以得到拉宾。”三周后，拉宾遭到暗杀。
自2019年进入政界以来，本-吉维尔先生表示他已经调和了自己的观点。
本-吉维尔先生现在告诉他的支持者，他们应该用“死亡于恐怖分子”来取代“对阿拉伯人大喊大叫”。2019年，他从自己客厅墙上摘下了卡赫党成员巴鲁克·戈德斯坦的海报，戈德斯坦是一名在1994年在希伯伦圣地枪杀了29名穆斯林礼拜者的美籍以色列医生。
本-吉维尔先生表示，他提议驱逐那些试图破坏国家的人并不是种族主义，因为一些犹太人，比如极左翼犹太议员奥费尔·卡西夫，也符合条件。
“我不是种族主义者。我不恨阿拉伯人。但我恨恐怖分子，”他说。“是的，我希望他们受到严厉对待。我希望有电椅，这样一个杀害婴儿的人永远不会再见到阳光。”
以色列的政治评论家质疑本-吉维尔是否在调和自己的言辞以吸引更广泛的选民群体。他也可能面临以色列最高法院取消其竞选资格的风险。以色列最高法院根据一项禁止煽动种族主义的法律，过去曾取消过犹太力量党的候选人竞选资格。
本杰维尔先生的重大突破发生在2021年三月选举前夕，当时内塔尼亚胡先生帮助促成了本杰维尔的犹太权力党与同为极右派宗教领袖的贝扎莱尔·斯莫特里希领导的宗教犹太复国主义党的联盟。这个联盟旨在防止内塔尼亚胡先生的民族主义阵营失去选票，因为在之前的两次选举中都未能获得多数席位。这一举措并没有为内塔尼亚胡先生赢得多数席位，但极右派联盟仍然保持团结。
内塔尼亚胡先生在整个选举活动中都小心避免与本杰维尔先生合影。政治分析人士表示，他可能会说服竞争对手加入他的政府，以换取排除本杰维尔先生。
尽管本杰维尔先生的自然支持者是像他一样的宗教西岸定居者，但负责坎塔尔民意调查公司以色列业务的大卫·查西德表示，他在贫困的农村社区中获得了广泛支持，这些社区传统上投票给内塔尼亚胡的利库德党或极端正统犹太教沙斯党，后者的选民主要是像本杰维尔先生一样中东血统的犹太人。
在特拉维夫南部的一次活动中，本杰维尔先生被支持者围住，他们唱着一首歌声称他是“以色列之王”，这是许多选民传统上为内塔尼亚胡先生保留的头衔。