埃隆·马斯克迅速在接管推特后留下自己的印记 - 华尔街日报
Alexa Corse and Lauren Thomas
埃隆·马斯克 以其标志性的激情开始了他对 Twitter Inc. 的所有权,解雇了高管,发推文嘲讽公司,并表示他将组建一个特别委员会来解决长期以来一直困扰这家社交媒体平台的内容管理问题。
马斯克先生的 440亿美元收购,历时六个多月,开启了这家全球最具影响力平台的新动荡时期,他将重塑他一再批评的业务和内容实践。这次收购引发了一系列问题,可能需要数月甚至数年的时间来回答,关于 Twitter 在全球最富有的人手中将如何改变,他在汽车、火箭和其他领域拥有业务利益,横跨全球,同时也是该平台最杰出的用户之一,有时也是最具挑衅性的。
随着周四晚间控制权的转移,最直接的变化发生在 Twitter 本身。据《华尔街日报》报道,交易结束后,马斯克立即解雇了 Twitter 首席执行官帕拉格·阿格拉瓦尔和首席财务官内德·塞加尔。他还解雇了 Twitter 的首席法律和政策执行官维贾亚·加德和总法律顾问肖恩·埃奇特。
一位知情人士表示,一些解雇行动发生在交易完成的文件签署之前。这位知情人士表示,尽管亿万富翁的所有权问题似乎已经解决,但这些离职行动使下午变得疯狂和不稳定。他说,他像一个从战场上蹒跚而出的幸存者一样离开了持续数月的过程。
Twitter的代表没有发表评论。
接管发生在数月的不确定性之后,马斯克先生反复改变主意。最终的逆转发生在10月3日,当时马斯克先生表示他计划执行他刚刚花了数月时间试图退出的交易,距特拉华州法院的预定审判仅两周。
马斯克先生的选择似乎越来越少。在Twitter诉讼中,法律观察人士从一开始就坚持认为,这家平台在马斯克试图退出并购协议后提起诉讼,拥有更有利的案件。马斯克还面临一个法官,该法官曾经拒绝他早期延迟审判的努力,并拒绝了他的一些发现请求。
Twitter和马斯克悄悄进行了不成功的谈判,讨论了社交媒体平台440亿美元的可能降价,然后马斯克改变主意,表示他将回到最初协议的价格,知情人士当时表示。
重新谈判价格的实际操作可能是这些谈判推进的障碍,知情人士表示。重新融资4月份达成的协议将需要银行重新发放承诺函,该人士表示,更高的利率将使债务更加昂贵。这些银行——面临潜在损失——在那种情况下将有可能减少资金用于交易,要求马斯克提供更多的股本,而马斯克已经为大约265亿美元的现金负有责任。
面对这一切,马斯克先生决定继续进行交易,使他能够重新控制这一过程。周四,在推特的领导层被罢免几个小时后,马斯克发推文说:“小鸟被释放了”,似乎是在指代推特,因为推特的标志是一只蓝色小鸟。周五证券交易委员会的文件证实了交易在周四关闭,推特现在是马斯克的X Holdings I Inc.的一部分。
政客、监管机构、商界巨头和普通用户对这一收购的反应从热情到警惕不一。
马克·贝尼奥夫和布雷特·泰勒一起经营Salesforce公司,直到周四泰勒是推特的主席,发推文说:“小鸟被炸了”,并配有一张食物盘的图片。一位欧盟高官警告马斯克要遵守该集团关于社交媒体内容管理的新规定。
周五,马斯克发推文说,推特将“成立一个拥有广泛多元观点的内容管理委员会”。他补充说:“在委员会召开之前,不会做出重大内容决策或恢复账户。”
在周五稍后的一条推文中,他写道:“任何因微小和可疑原因被暂停的人将被释放出推特监狱。”
马斯克将如何解决虚假和垃圾账户的普遍存在——这个问题曾有可能搅乱交易,目前尚不清楚。
前总统唐纳德·特朗普——因为涉及2021年1月8日美国国会大厦骚乱的推文而被推特永久封禁,公司高管认为这些推文可能会引发暴力——说:“我非常高兴推特现在掌握在理智的人手中。”这个平台需要“努力摆脱所有伤害它如此严重的机器人和假账户,”特朗普在他被推特封禁后建立的社交媒体平台上说。前总统表示,推特会变得更小,但更好。
他的前账号仍然在周五下午被暂停在Twitter上。
马斯克先生此前表示他不同意这一禁令,并将恢复特朗普先生的账号访问权限,尽管特朗普先生当时表示他不打算回到这个平台。
缺乏内容管理已经引起了一些广告商、政客和用户的担忧,他们希望有一个更受管理的平台。甚至在收购Twitter之前,马斯克先生在周四就联系了支撑公司大部分收入的广告商来安抚他们。
马斯克先生表示他购买这家公司是为了“拥有一个共同的数字城镇广场,可以在那里以健康的方式辩论各种信仰。” 他说Twitter“不能成为一个无法无天的地狱般场所,任何事情都可以毫无后果地说!”
马斯克先生表示这个平台必须“对所有人热情友好”,并建议Twitter可以让人们“根据自己的喜好选择所需的体验,就像你可以选择看电影或玩从适合所有年龄到成熟的视频游戏一样。”
他此前曾表示对Twitter的一些高层人员不满,这些人现在已经被解雇,曾经回应Agrawal先生的一条推文时还用了一个粑粑表情符号。他还利用这个网站嘲笑了法律总监Gadde女士,发推文配有一张叠加文字的图片,重复指控Twitter存在左倾政治偏见。Agrawal先生和Segal先生将带着数百万美元的薪酬离开。
目前尚不清楚谁将接替周四离职的高层职位。马斯克在Twitter简介中将自己列为“首席推特人”。马斯克在Twitter的任何角色都将被添加到他众多的其他业务责任中,包括担任特斯拉公司和SpaceX(或Space Exploration Technologies Corp.)的首席执行官。
马斯克通过在四月提出以每股54.20美元的价格收购Twitter而成为了Twitter的老板,这一价格高于当时公司的估值。自达成交易以来的几个月里,Twitter面临了马斯克试图放弃交易的努力,一起告发事件,其中Twitter的前安全主管指控公司存在安全和隐私问题,以及与马斯克进行的未能成功谈判以降低价格。本月初,他再次改变立场并同意完成交易。
纽约证券交易所从周五开始暂停了Twitter股票的交易。周四收盘价为53.70美元。
与其他社交媒体公司一样,Twitter在很大程度上依赖数字广告。图片: Amy OsborneGetty Images马斯克的接管引发了关于平台未来的重大问题,包括他可能如何改进其商业模式以及他可能如何实施他提出的内容审查方式的变革。据《华尔街日报》此前报道,他可能在几年后将Twitter重新上市。
像其他社交媒体公司一样,Twitter 在数字广告上依赖很重,并且由于广泛的经济不确定性,最近几个月面临着困难。由于这笔交易,Twitter 还将背负数十亿美元的债务,这些贷款的偿还将增加成本,而这家公司在过去的10个财政年度中有8个年度亏损。
马斯克先生领导下的 Twitter 面临的挑战之一是一些广告商和其他人对潜在利益冲突的担忧,考虑到他广泛的业务利益。汽车制造商已经对在马斯克先生所有权下在 Twitter 上做广告提出了担忧,考虑到他在电动汽车巨头特斯拉的角色,据《华尔街日报》报道。
通用汽车公司周五表示,暂停在 Twitter 上的付费广告,在马斯克收购后,表示希望获得有关该网站在新所有权下的方向的更多信息。底特律汽车制造商与特斯拉竞争,将这一举动描述为当媒体平台发生重大变化时的正常步骤。
一些社交媒体研究人员质疑中国政府是否可以利用特斯拉在中国的大量业务,试图影响他对有关该国内容的处理。与此同时,SpaceX 在其火箭发射业务中严重依赖美国政府作为客户。
塞加尔在一条推文中确认他离开 Twitter,表示公司一直在努力“为我们所有的利益相关者建立世界的市政广场”。他补充说,“工作尚未完成,但我们取得了实质性进展。”
通过将Twitter私有化,这位亿万富翁企业家很可能可以承担更多风险,以推动公司业务的发展。
“这将是一段坎坷的旅程,”特鲁伊斯特证券的首席互联网分析师尤塞夫·斯夸利说。“他可以将其撤出市场几年,真正重新设计整个东西,”斯夸利先生说。
梅根·鲍布罗斯基对本文有贡献。
写信给Alexa Corse,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年10月29日的印刷版,标题为“特斯拉接管Twitter后迅速行动”。