伊丽莎白·霍尔姆斯因欺诈Theranos投资者被判超过11年监禁 - 华尔街日报
Heather Somerville and Christopher Weaver
伊丽莎白·霍尔姆斯，Theranos Inc.的创始人，被判欺诈投资者罪名成立，被判处11年以上的监禁，结束了曾经在硅谷一时风头无两的女奇才的非凡崩溃，她曾承诺要革新血液检测。
美国地方法官爱德华·达维拉在审理霍尔姆斯被判有罪的案件中，裁定她在她的血液检测公司长达数年的欺诈计划中有罪，周五在联邦法庭宣布判决。陪审团于一月份裁定霍尔姆斯在四项指控中有罪，指控她向投资者误述了初创公司的技术、财务状况和业务前景。
达维拉法官命令霍尔姆斯服刑135个月，即11.25年，并于2023年4月27日投案。这个刑期长度位于政府在判决备忘录中引用的十几名类似罪行的白领罪犯的中间范围。
起诉霍尔姆斯的政府律师要求判处15年监禁，3年监外执行和8.04亿美元的赔偿金，他们称这是Theranos从后期投资者、某些商业伙伴和一名董事会董事那里欺诈得来的金额。检察官在法庭文件中提到了“霍尔姆斯谎言的卑劣程度”和她们称会继续对他人造成伤害的“盲目野心”。
在得知自己命运之前向法庭发表含泪讲话的38岁的霍尔姆斯表示，她充满了遗憾，回想过去，有很多决定她会做出不同的选择。
“我对我的失败感到心碎，”她说。“过去几年来，我每天都为我让人们经历的痛苦而感到深深的痛苦。”
法官达维拉还判处霍尔姆斯女士三年监督释放，并表示将安排听证会讨论赔偿问题。
他对霍尔姆斯女士表示了一些钦佩，称赞她在Theranos公司的动机并不是为了获得个人财富，并赞扬她冲破男性主导的行业的毅力。“这个案件的悲剧在于霍尔姆斯女士是个才华横溢的人，”达维拉法官说。
霍尔姆斯女士有14天时间上诉她的定罪；她的律师将寻求让她在上诉期间避免入狱。
在向法庭发表声明时，霍尔姆斯女士向Theranos公司的员工和患者道歉。
“我付出了我所有的努力来建设我们的公司和拯救我们的公司，”霍尔姆斯女士说。“我对我的失败感到内心深深的懊悔。”
在宣读完她的惩罚细节后，前首席执行官在法庭上拥抱了她的父母和她的伴侣比利·埃文斯。她与埃文斯先生有一个孩子，还有一个孩子即将出生。
霍尔姆斯女士的律师拒绝置评。她的父母也拒绝置评。美国检察官办公室的发言人未回应置评请求。霍尔姆斯女士离开法院时没有对记者发表讲话。
霍尔姆斯女士曾寻求在家监禁和社区服务，以及不超过18个月的监禁。她的律师在请求宽大处理时，将她定位为一个关心朋友、爱护孩子的母亲，家里有一个蹒跚学步的孩子，另一个孩子即将出生，她的监禁只会对她的家庭和社区造成不利影响。
一名提交了独立报告的缓刑官建议霍尔姆斯女士接受9年监禁。
美国判决委员会的数据显示，类似霍尔姆斯女士经济犯罪的罪犯的中位监禁期为16年，根据Empirical Justice LLC顾问公司的分析。该审查涵盖了102名首次犯罪的罪犯，排除了与当局合作或认罪的被告，这通常会导致较轻的判决。霍尔姆斯女士没有合作。
照片：伊丽莎白·霍尔姆斯的证词
照片： 大卫·保罗·莫里斯/彭博新闻霍尔姆斯女士作为首席执行官创立并经营了Theranos近15年，宣扬一种技术解决方案，旨在彻底改变血液检测行业。这起案件是近年来最引人注目的一起刑事欺诈审判，同时也是数十年来白领犯罪起诉数量不断下降的一个缩影。
她的起诉是在2015年开始的一系列《华尔街日报》文章之后，这些文章质疑了霍尔姆斯女士关于Theranos技术的声明。这一传奇故事后来被改编成畅销书、屡获殊荣的Hulu系列节目以及一部计划中的电影。
对于一位受硅谷“假装直到成功”文化支持的初创企业高管来说，她的判决结果是一个引人注目的结局，创始人的愿景和虚张声势往往是吸引注意力和资金的最大因素。多年来，一些人为霍尔姆斯女士辩护，认为她和其他初创企业创始人一样，偶尔夸大销售宣传。
在Theranos案件中，检察官表明霍尔姆斯女士的炒作和傲慢超出了可接受的范围，通过声称未经证实的技术已经可以在现实世界中使用，误导投资者，并冒着因为提供不可靠的实验室结果而危及患者健康的风险。
“她被起诉、接受审判并被定罪的事实，对于向硅谷传递关于吹嘘和销售宣传与实质性虚假陈述之间界限的信息起到了很大作用，”纽约前联邦检察官、科文顿律师事务所的律师阿曼达·克莱默说。
星期五在法庭上，达维拉法官表示，他发现有足够的证据证明至少有10名投资者在Theranos公司中成为了欺诈的受害者，而他们被欺诈的总金额达到了1.211 亿美元。其中包括新闻集团的执行主席鲁珀特·默多克。
“当然这是欺诈，”默多克在判决后的一封电子邮件中说道。“但我只能责怪自己没有问更多问题。我是一群被一个看似出色的年轻女性欺骗的老人之一！真是丢脸。”
其他Theranos的投资者在判决后没有回应要求评论或拒绝发表评论。一些人私下告诉《华尔街日报》，他们认为他们自己应该为损失负责，而不是霍尔姆斯女士，或者因为被她的声明欺骗而感到尴尬。
早期的Theranos投资者马克·奥斯特罗夫斯基，一位风险投资家，表示他不认为霍尔姆斯女士是故意进行欺诈的。他说霍尔姆斯女士通过吸引媒体关注和相信自己的炒作导致了失败。“如果她没有出现在那些[杂志]封面上，她可能仍在筹集资金并发展她的公司，”奥斯特罗夫斯基先生说道，他表示他15年前对Theranos的20万美元投资曾经达到2千万美元以上的股票价值。
一位较小的Theranos投资者艾琳·莱佩拉，失去了她投资组合中的一个重要部分的六位数投资，她说：“我更希望判决更长一点，”但她补充说她对11年的判决“感到挺满意的。”
前员工表示，这次判决结束了多年来霍尔姆斯女士逃避责任的局面。
Erika Cheung，一名前Theranos实验室工作者，她对公司技术的质疑得到了公司律师的威胁回应，对这个判决表示：“希望这能发出一个信号，我们需要从更多责任和更多在科技行业中承担责任开始，因为他们对人们生活的影响。”
然而，对她来说，她说：“这很悲哀。没有赢家。事情本来不该变成这样。”
作为最早对Theranos测试安全提出担忧的声音之一，Cheung女士遭到了私家侦探的跟踪，并因担忧而辞职。
Alex Shultz，前Theranos雇员泄密者Tyler Shultz的父亲，在Holmes女士被判刑前是唯一在法庭上发言的受害者。Shultz先生谈到了她对他儿子的报复，他儿子也是《华尔街日报》报道的消息来源之一。Holmes女士曾雇佣私家侦探跟踪他的家人。
“我儿子每晚都枕着刀睡觉，以为有人会在夜间来谋害他，”Shultz先生告诉法庭。“我们很高兴这终于要结束了。”
Holmes女士在Shultz先生发言结束时哭了起来。
Davila法官对欺诈规模的发现，他表示这是基于美国判决指南和案件事实，与辩护方对损失金额的建议相比更接近。
他同意辩护方的观点，认为不公平将Theranos在2013年和2014年融资轮中的所有投资者都视为受害者，就像政府建议的那样。即使投资者支付过高，公司股票也不是一文不值的，股票的价值必须被考虑在内，他说。
霍尔姆斯女士的上诉可能需要数月甚至数年，跟踪此案的律师表示。 霍尔姆斯女士可以挑战包括法官允许辩方反对的证据或任何可能的陪审团不端行为迹象在内的方面。 律师表示，没有出现陪审团不端行为的迹象，法官对双方的论点和请求都很包容。 达维拉法官允许霍尔姆斯女士本月早些时候进行听证会辩论是否重新审判； 他最终拒绝了她的请求。
霍尔姆斯女士在19岁时作为斯坦福大学学生构想了Theranos，声称她的初创公司的技术可以使用专有的指尖采血测试设备便宜快速地进行200多项健康测试，这使得大针头和血瓶过时。 在顶峰时期，投资者将Theranos估值超过90亿美元，是当时风险投资支持的初创公司中排名第10。
霍尔姆斯女士拥有其中一半股份，价值约45亿美元，她在审判中作证。 在霍尔姆斯女士的营销技巧和一群华盛顿内部人组成的明星董事会的支持下，Theranos从投资者那里筹集了约9.45亿美元。
长达数月的审判展示了一个不同的现实。 该公司只能使用其专有的采血测试设备进行12种类型的患者测试。 这些结果是不可靠的。 在其实验室中，Theranos秘密地在其他公司的商业设备上进行了大部分血液测试，其中包括一些Theranos改装以适应微小血样的设备。
陪审团在审判中了解到，霍尔姆斯女士伪造了向一些投资者和合作伙伴（如沃尔格林联盟公司的美国药店部门）提供的报告，未经这些公司许可，添加了辉瑞公司等主要药品公司的标志。检方在法庭上展示了文档中被删除和添加的文本，一些投资者在作证时表示，这让他们觉得这些文档是赞美性的验证报告，但实际上并非如此。
尽管爱尔兰公司存在问题，霍尔姆斯女士和她的高级副手兼前男友拉梅什·“阳光”·巴尔瓦尼向投资者展示了年收入预测，一度预计达到9.9亿美元，而实际数字是50万美元，并吹嘘与军方合作，将爱尔兰公司的设备放在救护直升机上。根据审判中提供的证据，根本没有这样的合作伙伴关系。
“伊丽莎白·霍尔姆斯对我谎称通过军事合同拯救士兵的生命，”投资者克雷格·霍尔在一封致法庭的信中写道，他的公司向爱尔兰公司投资了约500万美元。根据政府提交的文件，“简单来说，霍尔姆斯的行为令人厌恶，不符合美国价值观。”
马克·瓦尔塔贝迪安对本文有贡献。
请写信给Heather Somerville，邮箱为[email protected]，以及 Christopher Weaver，邮箱为[email protected]
刊登于2022年11月19日的印刷版上，标题为“霍尔姆斯获得超过11年的刑期”。