中国大部分地区封锁,零Covid的终结看不到希望 - 华尔街日报
Brian Spegele
北京—本月初,中国领导人发布了指导方针,放宽了一些严格的新冠疫情政策,并暗示中国长期抑制病毒的斗争可能出现转变。
将近两周过去了,中国的“零病例”政策似乎依然遥不可及。周三,北京一些最繁华的购物和办公区几乎空无一人。全国各地数百万人仍处于封锁状态,中国大陆的病例数量似乎将超过先前的差不多29,000例的峰值,那是在上海爆发期间达到的。
中国周二的新冠病例官方统计数字超过了28,000例。与先前的高峰不同,当时90%以上的病例集中在上海,而今天,中国各省市自治区都在报告病例。
“零病例”政策的持久力部分反映了中国基层实施往往与中央政策有所不同。特别是在新冠疫情期间,中国政府的最地方级别,如居委会,被赋予了更多控制人们活动的权力。尽管中央政府呼吁地方官员避免采取极端措施,但很少有人因过度执行新冠防控措施而受到惩罚,而许多人因让疫情蔓延而被降职。
“政策制定者正在做出更严格的限制,打破了一些人最近对“零病例”政策即将结束的希望,”研究公司凯投宏观的经济学家马克·威廉姆斯说。
一位居民周三在上海的新冠病毒检测站接受了拭子检测。照片: 祁来·沈/彭博社11月11日公布的20点指导方针是在中国政治局常委会会议后出台的,这是中国最高决策机构,其中包括将密切接触新冠病例者的隔离时间从10天缩短到8天。它还试图通过将被指定为高风险地区的范围限制在住宅区而不是整个区域,并禁止地方官员随意让人们留在家中来完善对国内旅行的限制。
尽管如此,政府重申了新冠病毒战略的总体方向保持不变。随后几天,共产党《人民日报》发表评论强调继续遵守政府的严格防疫措施的重要性。
北京出现的病例激增尤其令高层领导人担忧。本月初,北京的新增病例数量从每天约100例跃升至超过1,400例,是疫情爆发以来最多的。到目前为止,北京避免了许多其他中国城市经历的大规模封锁。
根据本月中央政府的指导方针,北京尚未宣布关闭全市餐馆和购物中心,也没有暂停线下学校教学。
但实际情况是,城市的大部分地区实际上处于封锁状态。周三在北京市中心,通常熙熙攘攘的街道几乎空无一人。许多小餐馆通常为上班族提供早餐的,都关门了,包括外卖服务。穿着白色防护服的人在街上巡逻,向空气中喷洒消毒剂。
尽管北京没有发布类似于今年春季将大多数上海居民限制在家两个月的全面居家令,但首都的许多人仍然被禁止外出。被认为与阳性病例有接触的人,比如邻近公寓楼的居民,可能被要求在接受三天或更长时间的强制检测期间待在家里。
在访问了自周日以来每天记录超过6000例病例的中心大城市重庆后,北京负责新冠病毒控制的高级官员孙春兰敦促官员更密切监视可能的病毒传播源,如包裹快递员、养老院和建筑工地。据官方新华社报道,“快跑,打败病毒,”她说。
员工们在中国西南城市重庆为新冠肺炎患者建造临时医院。照片:-盖蒂图片毫无疑问,中国对待新冠病毒的方式挽救了许多生命,尤其是对更容易受到病毒影响的老年人。最近连任第三个任期的领导人习近平一直支持中国处理新冠疫情的方式。
中国领导人的一个主要关注点是,如果该国放松控制措施,会有多少人死亡。
首先,中国的卫生系统远不如富裕国家发达。许多年长的中国人也没有接种疫苗。政府数据显示,80岁及以上的人中有66%已完成全面接种疫苗,而只有40%在本月初接种了加强针。
政治局常委会发布的新指导方针只含糊地提到提高疫苗接种率。例如,在北京,进入公共场所需要出示新冠病毒阴性检测报告,而不会检查接种状况。
将封锁措施转变为对建筑物或社区实施封锁,而不是像上海那样实施全市范围的限制,使得更难追踪对中国经济的影响。尤其是因为一些限制措施,比如停课和堂食暂停,不再公开宣布。澳新银行经济学家邢兆鹏表示,试图评估经济后果“基本上是猜测”。
尽管由于中国的疫情政策,供应链问题总体上有所缓解,但郑州富士康科技集团工厂的封锁导致工人抗议和对苹果公司最新iPhone生产的干扰。一些工人逃离工厂,因为他们担心感染病毒。
许多中国企业对前景感到担忧。北京大学和蚂蚁集团上周发布的对20180名企业主的调查发现,超过一半的人对第四季度的前景不太乐观,这是自2021年第一季度以来的最低水平。受访者表示,他们对招聘的信心也降低了,并且在削减成本。
即使一些没有看到病例大幅增加的城市也已经加强了限制措施。例如,上海在11月份几乎每天只报告几十例或更少的病例。即便如此,该市政府本周出台了一项规定,禁止到该市旅行的人在抵达后五天内前往餐馆和购物中心等公共场所。
总共,中国48个城市正在实施不同程度的封锁措施,影响了4.08亿人口,比上周的3.4亿人口增加,日本投资银行Nomura周二在一份报告中表示。这些城市占中国国内生产总值的40%。
受影响的城市之一是石家庄,这是一个位于北京以南约180英里的工业中心。最近几天,这个拥有约1100万人口的城市已成为围绕中国更新的新冠疫情控制措施的混乱的一个典型案例。
在中央政府本月公布新指导方针后,石家庄开始缩减其大规模PCR检测计划。与大多数中国主要城市一样,石家庄要求出示阴性检测证明才能进入几乎所有公共场所。大规模检测已经给中国许多地方的预算带来压力。一些人开始猜测这座城市是否将作为一个试点研究,以便在其他地方可能放宽检测要求。
几乎立即,该市的病例数量激增。然后在周日,市政府改变了方向:宣布将进行为期五天的强制大规模检测,鼓励居民在线购物,并暂停部分线下教育。
高风险地区的居民被禁止离开家,而低风险地区的人必须进行核酸检测,每天最多可以外出两个小时。
周二,一名女士在北京等待过马路,这通常是高峰时间。图片: Kevin Frayer/Getty ImagesGrace Zhu 对本文有贡献。
写信给 Brian Spegele,邮箱: [email protected]