埃隆·马斯克支持推特事实核查功能，可以纠正他的言论 - 华尔街日报
Meghan Bobrowsky
随着埃隆·马斯克迅速重塑Twitter Inc.并实现他对一个更专注于言论自由的平台的愿景，一个功能正变得日益重要：社区笔记。
此前被称为Birdwatch的功能旨在通过依赖众包贡献来为推文添加背景信息，以打击虚假和误导性信息。马斯克公开支持这一功能，该功能已对他自己的推文进行了事实核查。这一功能早在他上个月接管Twitter之前就存在。
这家社交媒体平台的新所有者表示，他希望Twitter成为一个言论自由的区域，同时也是一个值得信赖的信息来源。“Twitter需要成为迄今为止关于世界信息最准确的来源，”马斯克在11月6日发推文说。“这是我们的使命。”
经过一年多的测试，社区笔记于10月初向所有美国用户扩展。
通过这些笔记浮出水面的信息是由志愿者提交的，类似于Wikipedia的工作方式。只要提供来自受信任的美国电话运营商的已验证电话号码和加入Twitter超过六个月的证明，任何人都可以注册成为社区笔记的贡献者。不能有最近违反Twitter规则的行为。
贡献者可以为他们认为需要背景的任何推文提供建议，一个推文可以收到多个建议。在一个注释变为公开之前，其他贡献者被要求通过回答问题“这个注释有帮助吗？”来对其进行评分，答案可以是“是”，“否”或“有点”。
为了避免系统被滥用，每个注释都会通过由Twitter维护的算法运行，将其与其他被不同观点的用户评为有帮助的注释进行比较。“注释需要被那些在过去评分中倾向于持不同意见的人发现有帮助”，根据Twitter网站上的一篇博客文章。
通过算法的注释将附加到带有免责声明的推文中，声明中写着：“读者添加了他们认为人们可能想要了解的背景。”
照片：马斯克如何积累财富
自将近两个月前扩展以来，社区注释已经为大量推文添加了背景，包括来自白宫、吉米·法伦、《华尔街日报》和马斯克本人的推文。
当马斯克接管这个平台时，参与者之间产生了疑问，一些人在群聊中与彼此交流，讨论是否应该在新所有者的推文中添加注释，如果有必要的话，频繁的社区注释贡献者Alec Palm说。
“我们一致决定是，因为社区注释建立在任何人随时都可以被事实核查的理念上，”20岁的大学生Palm先生说。
周一，马斯克发推特引用了他归因于弗兰克·赫伯特的科幻史诗《沙丘》的一句话：“狂热主义总是被压抑的怀疑所驱使。”下面添加了一条注释：“这不是《沙丘》这本书中的引用，而是心理学家卡尔·荣格的话。”
因为社区笔记在很大程度上依赖志愿者，所以这一功能在马斯克接管Twitter以来受到了一定程度的保护，尽管并非完全如此。根据他们的LinkedIn档案，至少有八名员工中有四名在十月份发表了关于社区笔记算法的白皮书后离开了公司。Twitter没有回应有关裁员或社区笔记的评论请求。
南加州大学的教授Karen North表示，对该程序的一个担忧是是否有足够的人愿意自愿维护它。“你不得不怀疑，谁有足够的动力成为贡献者，愿意在这一点上注册并做到这一点，”她说。
目前尚无法确定有多少人在贡献他们的时间。根据白皮书，在测试期间，该程序至少有2500名贡献者。
最近几周，社区笔记已经就一些备受关注的问题发表了看法。
本月早些时候，马斯克恢复了特朗普的Twitter账号后，一位YouTuber发布了一张截图，显示前总统的账号似乎发布了一条推文。随后添加了一条社区笔记，内容为：“唐纳德·特朗普没有发布这条推文，自从他的账号被恢复以来也没有发布任何内容。”
最近，标签#RIPJimmyFallon开始成为热门话题。在它走红后，“今夜秀”主持人吉米·法伦发推文说：“埃隆，你能解决这个问题吗？#RIPJimmyFallon。”下面的社区笔记引用了NBC的一篇文章，并表示：“吉米·法伦并没有去世，他希望确保每个人都知道这一点……这个恶作剧似乎是平台上冒名顶替账号发布虚假信息的持续问题的一部分。”
Twitter在2021年8月至2022年8月期间进行的四项调查发现，当该功能正在测试时，查看社区笔记的人平均比单独看到推文的人“更不可能同意潜在误导性推文的内容，降低了20%至40%”，该公司表示。
圣约翰大学法学院教授凯特·克隆尼克表示，Twitter的系统需要时间成熟，指出维基百科的流程“花了几十年来定义和完善”。
—欲了解更多《华尔街日报》科技分析、评论和建议，请订阅我们的每周新闻简报。
请写信给梅根·鲍布罗斯基，邮箱：[email protected]
发表于2022年11月28日的印刷版上，标题为“马斯克在Twitter上支持纠正他的功能”。