印度和中国军队在边境发生冲突，印度军方表示 - 华尔街日报
Rajesh Roy
这是两国军队自2020年6月发生致命冲突以来的首次交锋，当时在印度拉达克地区有争议的喜马拉雅边界，造成20名印度士兵和4名中国人员死亡。那是这两个拥有核武器的邻国五十多年来最严重的军事对抗。
在2020年事件之后，印度和中国之间的紧张局势持续了数月，两国共享一条长达2,000英里的边界，称为实际控制线。双方互相指责对方发动了那场战斗，各自声称对方违反了有关部队行动的既定规则和边界。
在印度总理纳伦德拉·莫迪在印度尼西亚G20峰会上为中国国家主席习近平举行的国家元首晚宴上致以问候之后，分析人士认为两国关系可能会有所缓和。今年早些时候，即2022年8月，双方部队还从一个喜马拉雅山口岗位上撤离，被视为双边边界谈判的成就。最新的冲突预计将进一步升级新德里和北京之间的紧张局势，并阻碍近期恢复正常关系和双边贸易的希望。
“这次小规模冲突表明双方之间的信任完全崩溃。除非边界问题得到解决，否则沿着实际控制线的和平将不再可能，”总部位于德里的国防分析师N.C. Bipindra说。
中国外交官员没有立即发表评论。
印度军方在对这一事件的简要描述中表示，解放军士兵于12月9日越过了印度阿鲁纳恰尔邦的达旺地区松散定义的事实边界，印度士兵以“坚定和果断的方式”予以争议。
印度军方表示，这次对峙导致“双方少数人员轻微受伤”，并补充说双方立即从该地区撤离。印度和中国当地军事官员根据现有的脱离机制就此事进行了讨论，以恢复该地区的稳定，印度军方表示。
印度和中国边界的大部分地区仍存在争议，边境地区的小规模冲突并不罕见。冲突通常涉及双方巡逻队在相遇时互相推搡，特别是当双方巡逻队一直巡逻到各自不同的宣称线时。
请写信给Rajesh Roy，邮箱为[email protected]
发表于2022年12月13日的印度版，标题为“印度称其部队与中国发生冲突”。