以色列的新政府并不是你听说的那样 - 华尔街日报
Bezalel Smotrich
美国媒体自以色列11月选举成功以来，一直抨击我和我所属的传统派系。他们说我是右翼极端分子，我们的派系将引领一个以犹太法律为准则的“哈拉哈国家”。实际上，我们致力于加强每个公民的自由和国家的民主制度，使以色列更加符合自由主义美国模式。
以色列是一个犹太和民主的国家，将继续保持这样的状态。在不到五年内举行了五次选举，并遭受了一个依赖激进伊斯兰党派支持的弱小且分裂的联合政府一年半统治之后，该国终于组建了一个广受欢迎且稳定的政府。我们的派系将在面对激进伊斯兰及其恐怖代理人时加强以色列，经济上开放国家，并为所有公民带来增长和繁荣。
作为财政部长，我将推行广泛的自由市场政策。这包括取消政府的价格控制和进口限制，这些措施限制了竞争并使消费品价格居高不下，同时进行监管改革，放松对小型企业的官僚控制。受美国的工作权法启发，我们将采取类似措施，减少以色列劳动力市场中工会的控制。
在宗教和国家事务上，新政府永远不会试图强加任何违背公民信仰的事物。我们只希望增加宗教人士根据信仰参与公共领域的自由，而不对世俗人士施加压力。例如，我们提议安排少数分隔男女的海滩，几乎不会限制大多数以色列人偏爱混合海滩的选择。它只是为其他人提供了一个选择。我们还将努力确保宗教信徒不会因坚守信仰而受到政府的惩罚。这与美国最高法院最近在其Masterpiece Cakeshop案中确认的权利没有任何不同。与一些美国报道相反，我们致力于保护所有公民免受违背其良心的强制行为，没有更多。
我的批评者也曲解了我在国防部担任次要职务时提出的改革。我负责犹太和撒玛利亚某些民事问题。无论一个人对结束以色列和阿拉伯冲突持何种观点，目前这些地区的现状是不可持续的，一个无能的军事政府缺乏治理民事生活所需的公务员导向。军队需要处理安全问题，将治理工作交给一个能够提供高效服务并保护个人权利的民事体系。
我们的改革旨在发展该地区的基础设施、就业和经济，造福所有人。这并不涉及改变该地区的政治或法律地位。如果巴勒斯坦当局决定将一些时间和精力用于关心其公民的福祉，而不是妖魔化犹太人和资助对以色列人的谋杀，那么他们会发现我是这一努力的全力合作伙伴。
此外，我们寻求阻止执行费亚德计划，这是一个由欧盟资助的大型项目，旨在促进巴勒斯坦接管犹太和撒玛利亚C地区，这是根据奥斯陆协议目前允许犹太人居住的地区。当局正在在其管辖范围之外的地区建设住房、基础设施等，以包围C地区的犹太社区和其他战略位置，试图实现事实上的吞并。欧盟声称其资助纯粹是出于人道主义，但最近的报道揭示了情况并非如此。这种肆无忌惮的篡夺对居住在那里的以色列人构成致命危险，并对自然环境和历史遗址造成重大破坏。除其他措施外，我们将加强对现有法律和协议的执行，以阻止这种蓄意滥用。
以色列的司法系统也需要紧急改革，以恢复民主平衡、个人权利和公众信任。在美国，选举产生的政治人物任命联邦法官，包括最高法院大法官，使得法庭至少间接地对人民负责。在以色列，现任最高法院大法官对法院的新任命具有否决权。
以色列也没有成文宪法，但在1990年代，最高法院开始根据自己对以色列宪法应该是什么的想法，废除了民主通过的法律。这导致了法律和经济上的不确定性，引发了公众对司法和执法机构的信任严重下降。最高法院无视成文法律，更糟糕的是，即使违反了没有法律，而只是法院自己对合理政策或“合理性”（它所称之为）的看法，也会使政府行动无效。此外，以色列刑事司法系统也缺乏对被告的基本程序保障，比如排除规则，政府检察官的广泛权力经常被滥用，而且没有对其进行有效监督。
我们强调司法改革是为了使以色列更接近美国的政治模式，并通过一些有限的检查来确保司法系统尊重法律。我们希望在以色列任命法官的过程类似于美国；类似于美国规定的方式，明确检察长的权力范围和与选举代表的关系；制定有效的执法监督机制，以确保他们保护基本权利；并恢复议会定义国家基本价值和新兴宪法的权威。
所有美国人都应该欣赏这些计划中的智慧和公正。他们应该摒弃成见，团结起来支持以色列祖国政府的复苏，繁荣，个人权利和民主。
斯莫特里奇先生是以色列宗教犹太复国主义党的领袖和即将上任的财政部长。
