杰西卡·查斯坦是如何演绎坦米·怀内特的“哀嚎”的？- 华尔街日报
John Jurgensen
“没有人能像她那样唱歌，”Chastain女士说，“但我是一名演员。就像她通过一首歌讲述故事一样，我也会尝试以此方式来演绎。”
最近，她因在《乔治和坦米》中的角色而获得了金球奖提名，该剧讲述了“忠诚于你的男人”歌手与音乐巨星乔治·琼斯之间充满火药味的关系。这部由Showtime制作的六集系列剧最初是一部电影剧本。作为执行制片人的Chastain女士在寻找播出平台和男主角的过程中坚持了10年。由Michael Shannon饰演琼斯，《乔治和坦米》于12月4日首播，成为Showtime原创系列剧中收视率最高的首播，这要归功于在姐妹有线电视网络上的同步播出。
该剧讲述了两位乡村音乐界最有影响力的独唱力量如何通过婚姻、离婚和二重唱相互围绕，这些二重唱受到他们关系的动荡推动。Chastain女士和Shannon先生都为该系列剧录制了所有歌曲。他们还重现了琼斯和温内特在纳什维尔引起的一些现实生活中的戏剧，包括温内特在1978年声称被绑架（被广泛认为是一个骗局）以及琼斯的酗酒和可卡因狂欢。温内特于1998年去世；琼斯于2013年去世。
查斯坦女士的事业已经扩展到包括一家制片公司Freckle Films，该公司是“乔治和坦米”背后的公司之一。首次与这位女演员合作的香农先生在她2011年的突破之作《躲避风暴》中，谈到了她在十年后的幕后转变：“我参与了《乔治和坦米》，周围有这么多人，所有人都那么友善，专注于一个共同的目标。”
在纽约新成立的（仍然部分装修中的）Freckle Films办公室的最新视频采访中，查斯坦女士谈到了事业上的焦虑，坦米·怀内特的矛盾以及《守护你的男人》。
在你事业上的突破时刻，比如《生命之树》和《女佣》，你加入了《乔治和坦米》，你对那个时期有什么感觉上的记忆？
对我来说，那时感觉非常令人畏惧。我为这些电影感到非常自豪，但这个行业喜欢封神。一个明星诞生。未知的神话。感觉来得太快，人们说的话对我来说太过慷慨。这让我非常担心会让人失望，因为我更容易相信批评而不是赞美。这就是我对那一年的记忆。我不想成为“it”女孩，我想要一份事业。
事实上，我第一次参加金球奖颁奖典礼时（2012年，因出演《女佣》获得最佳女配角提名），乔什·布洛林走过来对我说：“你了解坦米·温内特吗？我们要开发这个项目。我觉得你应该扮演她。”我当时就像，一个电影明星在跟我说话？根本没有考虑。一个真正优秀的演员对我说：“你应该扮演坦米·温内特”，我就说：“是的！我应该！”
YouTube在研究坦米时一定很有帮助。你反复观看了哪个视频？
有一个视频剪辑，是坦米和乔治在1981年在温布利体育场表演的。他们现在已经不在一起了。她穿着爵士操和竞技皇后的服装。他知道如何让她放松，让她走出自己的舒适区。在她早期的表演视频中，她是那么的冷漠和静止。而在乔治身边，她笑了，她活了过来。对我来说，这就是我们系列节目要表达的。即使他们不再是一对夫妻，那种化学反应永远存在。
这个系列暗示她伪造了一次绑架事件，作为解释她经历的身体虐待的方式。在现实生活中，她在大多数人认为这是骗局之后很久才谈论这次绑架。扮演一个内心矛盾难以理解的人是困难的吗？
我和许多认识 Tammy 的人交谈过，也做了很多研究。有人说，“她说谎那么多，你怎么演她？” 对我来说，这总是与她是一个生活在20世纪60年代的女性有关。在乡村音乐中，离婚就像一种耻辱，而她结过五次婚。所以她必须想办法呈现自己，不让人觉得她犯了错误或信任了错误的人。关于绑架事件，她经历了什么让她无法坦诚？她无法诚实地谈论[受虐]，但她也无法掩饰，因为那写在了她的脸上。
我听过她演唱自己的歌成千上万次，但听其他人演唱她的歌也很有趣。即使是超级著名的成功乡村艺人演唱《Stand By Your Man》时也没有同样的质感。她讨厌这首歌结尾的声音，说她听起来像一只尖叫的猪。对我来说，这几乎像是一种电击疗法，由那位真正经历过的女人演唱。她几乎是在发出一声凄厉的哀号。
哪首歌唱起来最好？
最有趣的是和迈克一起和声。当你必须让你们的声音以一种几乎听起来像一个声音时连接在一起，那是非常感人的。但最特别的表演是《Help Me Make It Through the Night》。我们没有计划，但最终在莱曼礼堂的舞台上演唱了这首歌，正值她去世的周年纪念日。有很多次我无法完成这首歌，因为我太感动了。
在规划职业生涯时，你是否把制作与表演放在同一水平线上？
我有一个非常了不起的团队，尤其是我的制作搭档凯利·卡迈克尔。但自从我还是个孩子的时候，我的初恋就是讲故事，以及与另一个人一起讲故事时的交流。那时是最好的时刻。我之前和某人在一场戏中合作时，心里想着，“这太扯了。” 我在想，我该怎么唤醒它？那时我就不想再演戏了。
我猜你不是在谈论迈克尔·香农。
迈克·香农是最不扯的。
我们推迟了电影的上映，因为疫情爆发了，然后一年后才上映，那时没有人去电影院了。我们到处宣传时，人们都感染了新冠病毒。但我认为我们所做的事情是不可思议的。所有这些女演员聚在一起，成为了这部电影的所有者。仅仅因为它在票房上没有赚很多钱，并不意味着它是个失败。
女性，尤其是40岁及以上的女性，长期以来被告知她们的价值来自我们行业某个办公室里的某个人。我把办公室里的那个人去掉了。
像这样的经历是否与您希望人们重新思考坦米·温内特有关？
她唱过“支持你的男人”，有很多女性认为这是一首对女性有害的歌曲。但让我们仔细看看她所要面对的。让我们仔细看看这首歌，意识到她从未说过要做一个门垫。你可以支持某人但仍然离婚，这就是她和乔治所做的。
本访谈已经过编辑和梳理，以确保清晰。
请写信给约翰·尤尔根森，邮箱为 [email protected]
更正与补充“乔治和坦米”的首播集并未在流媒体平台Paramount+上播出。本文早期版本错误地称其已经播出。（于12月27日更正）