日本公司与阿曼、美国达成天然气交易 - 华尔街日报

Jera，这家在日本千叶县拥有这座液化天然气发电厂的公司，以及其他两家公司已同意每年从阿曼购买超过两百万吨液化天然气。照片： 阿基奥·康/彭博新闻东京—日本公司表示，他们已与阿曼和美国生产商达成协议，供应中长期天然气，这是在今年由于俄罗斯入侵乌克兰引起的动荡后锁定燃料的举措。

这些协议表明，相对稳定的液化天然气生产国，包括美国，再次变得重要。日本是世界上最大的液化天然气进口国之一，与中国并列，并且将近40%的电力生产依赖于这种燃料。

日本仍然从俄罗斯进口液化天然气，俄罗斯在2021年供应了其需求的8.8%，但参与该业务的东京贸易公司已经进行减值，担心国际制裁或其他问题可能会切断供应。俄罗斯已经关闭了向欧洲最大的天然气管道的阀门。

三家日本公司—伊藤忠公司、三井公司和Jera公司—已同意从2025年开始连续约10年从阿曼购买总共每年235万吨液化天然气，日本经济、贸易和工业省长官西村泰俊周二访问阿曼时表示。一位部门官员表示，日本计划在涉及其他公司的谈判后，将从阿曼采购量提高到每年三百万吨。

Itochu和三井的代表确认与阿曼进行了谈判，但拒绝透露细节。Jera表示同意从这个中东国家每年进口80万吨液化天然气，为期10年，从2025年开始。

阿曼已经是Itochu和其他日本客户的供应商。阿曼的许多合同将在2024年或2025年到期。这位日本官员表示，由于从阿曼出发的油轮不需要经过霍尔木兹海峡，这一频繁引发涉及伊朗紧张局势的热点地区，因此对其供应的竞争正在加剧。

西村先生表示：“从稳定供应的角度来看，阿曼具有很大优势，因为它往往不太受地缘政治影响。”他表示，“在预计全球液化天然气供应紧张的时候”，这些交易“对我国的能源安全具有重要意义。”

与此同时，总部位于东京的Inpex公司表示，将从美国Venture Global LNG在路易斯安那州卡梅伦帕里许可的出口工厂每年购买100万吨液化天然气，为期20年。该工厂计划明年开始建设。Venture Global还与德国客户EnBW Energie Baden-Württemberg AG签订了供应协议，该公司表示希望减少对俄罗斯的依赖。

日本公司没有透露与阿曼和美国交易的财务条款。根据政府数据，2022年上半年，日本进口了3750万吨液化天然气，支付了约270亿美元的等值货币。

日本历来更喜欢长期液化天然气采购，这一策略在几年前燃料在现货市场上便宜可得时曾受到批评，但在其他国家正试图确保高价现货供应的这个冬季取得了成功。

Inpex，这家公司大约有20%的股份由日本政府拥有，表示这是它首次从美国购买液化天然气。该公司目前大部分液化天然气来自其在澳大利亚经营的海上油田，计划到2030年将其液化天然气的年采购量从目前的七百万吨提高到一千万吨。

日本正在力争在2050年实现碳中和，即二氧化碳排放净零，但Inpex的一位女发言人表示，该公司认为对液化天然气这种化石燃料的需求将在一段时间内持续。“我们需要为稳定供应做出贡献，”她说。

METI官员表示，一些公司，包括与阿曼签订合同的公司，正在寻求短于20至25年的合同期限，以避免与2050年的最后期限相冲突。

请写信给彼得·兰德斯，邮箱为[email protected]，以及写信给常冈千恵子，邮箱为[email protected]

发表于2022年12月28日的印刷版上，标题为“日本公司与美国、阿曼签订液化天然气交易”。