水牛城仍在清理积雪，冬季风暴的死亡人数上升至37人 - 华尔街日报

纽约州布法罗市在周三仍在清理上周一场大雪后留下的厚厚积雪，这场冬季风暴是数十年来最致命的之一。

布法罗地区的死亡人数上升到了37人，伊利县执行官马克·波隆卡兹在一条推文中表示。

波隆卡兹先生说，近一半的受害者中有17人被发现在户外死亡。其中有9人因家中缺乏供暖而死亡，4人在铲雪时发生心脏事件身亡，4人在车内死亡，另外3人因急救服务延误而死亡。

根据国家气象局的数据，死亡人数超过了1977年的布法罗暴风雪，当时有29人死亡。

一些当地人质疑在一个习惯于雪、风和寒冷的地方，为什么会有这么多人死亡。“我们从未想过会变得如此糟糕，”伊利县警长约翰·加西亚周二表示。

这场风暴给这座城市带来了超过4英尺的积雪，埋没了被遗弃的汽车，必须使用特殊设备将其移走。积雪被压得非常紧密，必须用犁车铲起，装进卡车运到其他地方。

一辆被遗弃的汽车在布法罗风暴后被拖到停车场。照片： 林赛·德达里奥/路透社加西亚警长表示，规划是在过去一年完成的，被困在车内的人得到了营救。但是零能见度和大雪使得急救人员难以到达现场。

“我们必须变得更好。我们需要更好的装备，”他在周三表示，并补充说将会制作一份事后报告。

这场严寒的冬季天气是上周袭击美国的一场强烈风暴的一部分，在假期周末期间带来了停电、取消航班和危险的驾驶条件，导致美国各地50多人死亡。

但是，环绕水牛城的地区成为了这场严寒的中心，使该市瘫痪了数天。

波隆卡兹先生批评了水牛城对这场风暴的反应，包括在事后重新开放城市方面的延迟，以及未参与选定官员之间的早间通话。

“风暴之后，不幸的是，这座城市总是最后一个重新开放，”波隆卡兹先生说。“这不应该是这样的。这很尴尬。”

国民警卫队在水牛城的居民进行了检查。照片：杰弗里·T·巴恩斯/美联社布法罗市市长拜伦·布朗在新闻发布会上否认市和县之间存在纷争。他表示，在暴风雪期间，他与波隆卡兹先生多次交谈，但县主管从未提出过这样的观点。

“所以在新闻发布会上这样说有点奇怪，”布朗先生说。

“我与任何人都没有纷争，”他说。“我的目标是保护生命安全。我的重点是布法罗市及其居民，并尽快解决这些条件，这些历史性的暴风雪条件。”

布朗先生在2021年连任第五个任期。这位长期的民主党人在失去民主党提名后发起了一场写入竞选。波隆卡兹先生，一位民主党人，正在他的第三个县主管任期。

到周三，城市的一些公交线路恢复了服务，城市的轨道服务预计将开始运行。根据机场网站的信息，布法罗尼亚加拉国际机场首次在五天后开放，航班起降正常。

然而，驾驶禁令仍然有效。波隆卡兹先生表示，解除禁令的决定将在隔夜或周四早上做出，并将取决于道路的清晰程度。波隆卡兹先生表示，目标是在周四早上之前至少清理布法罗每条街道的一条车道。

布法罗周围的地区成为了冰冻的中心，使这座城市瘫痪了几天。照片： 约翰·诺米尔/盖蒂图片社县长一天前表示，人们正在无视禁令，已经调集了100名军警来帮助疏导交通，确保路上的人们安全。

禁令从东部时间周五上午9点开始实施，大约在降雪开始前一个小时。在周三的新闻发布会上被问及是否应该更早开始时，波隆卡兹先生表示，他和其他官员决定不在上午7点或更早开始禁令，因为他们希望确保那些下班的人能够安全回家。

新闻发布会结束后，波隆卡兹先生在周三的 Twitter 上表示，他不知道如果禁令更早实施会有什么变化，“但这是我的决定，我对此负全部责任。”

电力工人修复了受损的电线。照片： 杰弗里·T·巴恩斯/美联社大多数家庭已经恢复了电力。据 国家电网 报告，周三早上仍有不到1000户客户没有电。

“我们的恢复工作将持续，直到最后一位受到这场暴风雪影响的客户恢复电力，” 该公用事业公司表示。

波隆卡兹先生表示，国民警卫队正在逐户走访一些停电地区。他说：“我们担心可能有一些独居的人已经遇难。”

接下来的两周将会有比平常更暖和的天气，国家气象局表示。周三预计气温将达到40华氏度，周五将升至50华氏度以上。官员表示，融化的雪可能会导致轻微洪水。

周三的白雪覆盖的水牛城。图片来源： joed vieraGetty Images*—Talal Ansari 对本文有贡献。*

请写信给Joseph Pisani，邮箱为 [email protected]，以及Arian Campo-Flores，邮箱为 [email protected]

发表于2022年12月29日的印刷版上，标题为“水牛城仍在清理大风暴造成的积雪，死亡人数上升至37人”。