一个经济新年决议:美国清醒过来 - 华尔街日报
Daniel Henninger
回顾一年的混乱,似乎可以将所有事情都归咎于新冠疫情。这场疫情让许多人失去了最佳状态,在公共生活中,大多数不好的事情都是由糟糕的判断造成的。
考虑一下:官员们说通货膨胀是暂时的。投资者认为市场会永远上涨。山姆·班克曼-弗里德的客户认为,通过加密货币,钱终于可以从树上长出来了。安东尼·福奇应该早点离开我们。共和党初选选民听到声音,提名了太多失败者。乔·拜登忘记了美国有一个南部边界。弗拉基米尔·普京在伟大俄罗斯民族主义的幻境中失去了理智。
在这方面,国会没有让人失望。在了解了一年中的糟糕决定后,本月,民主党和共和党通过了一项1.7万亿美元的猫狗混杂、包罗万象的支出大爆炸。他们让醉醺醺的水手看起来像是体面的。
通过排除法,这并不难,我们得出了2022年的年度人物——美联储主席杰罗姆·鲍威尔。鲍威尔先生提出了一个简单的新年决议:是时候清醒过来了。
在鲍威尔先生的世界中,清醒意味着认识到几乎零利率和持续数万亿美元支出的放纵让我们陷入困境。除非通货膨胀下降并保持稳定,否则恢复是不可能的。
鲍威尔先生并不是唯一一个在2022年认识到需要进行一次伟大清醒的人。
乌克兰总统沃罗迪米尔·泽连斯基告诉美国国会,乌克兰人正在为保护自己和世界免受专制主义侵害而奋斗。到目前为止,美国和大多数西方国家都同意,并正在做出牺牲,为乌克兰提供自卫手段。普京先生永远不会利用能源玩政治的幻想也破灭了。
本月,美国、日本和澳大利亚宣布它们正在明确承认中国外部野心和朝鲜导弹带来的安全威胁,加强军事合作。日本承诺在国防开支上实现了以前难以想象的增加。
甚至拜登试图恢复伊朗核协议的努力已经彻底失败,这是现实的牺牲品,伊朗、俄罗斯和中国现在构成了一个试图取代民主经济和社会价值观的行进三足鼎立。
然而,这个新兴的清醒联盟中缺少了一样东西——叔叔山姆。可以这样说:一些世界自由国家正在试图认真对待一系列长期被忽视的安全威胁和经济现实,但除非美国果断领导——不是短短一两年,而是至少持续十年。现在,美国正在原地踏步。
中期选举本应提供关于美国方向的指导。它们没有解决任何问题。共和党陷入了对“信息传递”进行争论,而不是提供政策领导。世界需要的不仅仅是信息传递。
每个新年通常都是在乌云中寻找一线希望的时刻,我们有一个:拜登先生在选举后的表态,他需要改变的是“没有什么”。这是好事,因为拜登总统及其政策摆在我们面前,作为国家未来的一个选择。
最近,财政部长贾娜·耶伦在这些页面上为政府的经济政策进行了辩护。我在她的文章中搜索了“经济增长”这个短语。出现的——一次——是“稳定增长”。她大多描述了政府的支出提案和转移支付。
“稳定增长”不仅仅是一种情绪。对于民主党人来说,美国经济现在被理解为主要是一个公共经济,大多数人的福祉来自政府向个人的支付,而不是来自私人经济活动甚至工作。
在这种观点中,更受重税、政府引导的私营部门的角色是通过“稳定增长”保持经济的正常运转,这意味着接受长期增长率低于2%的权衡。这就是美国式的社会主义:降低个人期望、平坦的福祉、更多的正义。再加上渐进目标是一个可再生能源经济,这将需要十年甚至更长时间的大规模公共补贴。
为了满足我刚刚描述的清醒世界的需求,这种经济模式行不通。
一些人认为新的支出法是政治妥协的未来:国防支出增加了9.7%,作为回报,众议院民主党人描述的非国防支出增加了9.3%。这种大交易是不可持续的。
民主党人的“稳定增长”模式不可能产生足够的财富来重建美国国家安全基础设施,这在俄罗斯入侵乌克兰和中国威胁台湾之后显然是必要的,甚至更远。希望能想象出其他可能性。清醒点。
还有一个问题:一个“稳定”的低增长经济将会非常无聊。这个国家将在看着政府的转移支付上的油漆干燥时入睡。
在未来几年,自由世界,坦率地说生活本身需要美国经济全面发力,发挥其无与伦比的经济和人类力量。我们如何实现这一点?这里是11个词的答案:德克萨斯州、佛罗里达州、亚利桑那州、犹他州、爱达荷州、田纳西州、乔治亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州。
他们已经找到了答案。让其中一个把它带到华盛顿。
2022年12月29日印刷版上的文章标题为“清醒点,美国”。